-
1 наклонное положение
-
2 наклонное сиденье
Русско-испанский автотранспортный словарь > наклонное сиденье
-
3 стекло, ветровое наклонное
Русско-испанский автотранспортный словарь > стекло, ветровое наклонное
-
4 ветровое наклонное стекло
Русско-испанский автотранспортный словарь > ветровое наклонное стекло
-
5 сиденье, наклонное
Русско-испанский автотранспортный словарь > сиденье, наклонное
-
6 наклон
накло́нoblikvaĵo, kliniĝo;deklivo (склон).* * *м.1) ( действие) inclinación fнакло́н головы́ — inclinación de cabeza
накло́н ко́рпуса — flexión del cuerpo
2) ( наклонное положение) inclinación fписа́ть с накло́ном — escribir torcido
3) ( склон) pendiente f, cuesta f••в накло́н — agachado, inclinado
* * *м.1) ( действие) inclinación fнакло́н головы́ — inclinación de cabeza
накло́н ко́рпуса — flexión del cuerpo
2) ( наклонное положение) inclinación fписа́ть с накло́ном — escribir torcido
3) ( склон) pendiente f, cuesta f••в накло́н — agachado, inclinado
* * *n1) gener. (ñêëîñ) pendiente, cuesta, declive, declividad, desplome (m), oblicuidad, inclinación, ladeo2) eng. ladeo (напр., оси цапф), pendiente, través, vuelco -
7 косое положение
adjeng. (наклонное) esviaje -
8 стекло
cristal, vidrio -
9 сиденье
См. также в других словарях:
наклонное ионосферное зондирование — наклонное зондирование Ионосферное зондирование при помощи радиосигналов, излучаемых под углом, меньшим 90°, относительно поверхности Земли [ГОСТ 24375 80] [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера землирадиосвязь Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
наклонное расположение вводных отверстий — наклонное расположение отверстий для ввода проводников (в клемму) Тематики клемма электротехническая Синонимы наклонное расположение отверстий для ввода проводников (в клемму) EN angled conductor entry … Справочник технического переводчика
наклонное бурение — бурение наклонной скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение наклонной скважины EN directed drilling … Справочник технического переводчика
наклонное зондирование — Зондирование с помощью сигналов, направленных наклонно по отношению к слоям ионосферы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
наклонное наслоение — наклонная слоистость (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наклонная слоистость EN oblique bedding … Справочник технического переводчика
наклонное облучение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tilted illumination … Справочник технического переводчика
наклонное освещение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tilted illumination … Справочник технического переводчика
наклонное падение — Падение волны на поверхность раздела сред, при котором луч падающей волны не параллелен нормали к этой поверхности. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие).… … Справочник технического переводчика
наклонное положение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN obliquity … Справочник технического переводчика
наклонное положение сиденья — Специальное положение сиденья, в котором ребенок может откидываться назад. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN inclined position … Справочник технического переводчика
наклонное суммирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slant stacking … Справочник технического переводчика