-
1 ladeo
-
2 oblicuidad
-
3 travesía
f1) поперечная улица; проезд, переулок3) переезд, переправа4) расстояние между двумя пунктами; дистанция7) ав. перелёт8) выигрыш; проигрыш ( в азартных играх)12) мор. жалованье; путевое довольствие моряка -
4 наклон
м.1) ( действие) inclinación fнакло́н головы́ — inclinación de cabezaнакло́н ко́рпуса — flexión del cuerpo2) ( наклонное положение) inclinación fписа́ть с накло́ном — escribir torcido•• -
5 desviación
сущ.1) общ. (в сторону) уклонение, (нарушение) отступление, (отклонение) отход, девиация, наклонное положение, обвод, искривление (отклонение; тж. перен.), уклон (тж. полит.), отклонение2) мед. смещение (каких-л. органов)3) перен. вывих, загиб4) тех. отвод5) юр. дефект, недостаток, порок6) экон. отступление, сдвиг, распыление (напр. средств)7) полит. уклон8) физ. склонение -
6 esviaje
сущ. -
7 inclinación
сущ.1) общ. (наклонность) расположение, влечение, задатки, крен, наклонное положение, наклонность, направленность, приверженность, призвание, уклон, полупоклон (leve), предрасположение (мед.), тяготение (склонность), наклон, поклон, склонность, наклонение (головы)2) разг. (ê êîìó-ë.) склонность3) устар. преклонение4) перен. тяга (склонность)5) тех. изгиб, изгибание, кренение, угол наклона, угол падения, крутизна характеристики (электронной лампы)6) книжн. устремленность (склонность) -
8 ladeo
сущ.1) общ. наклонное положение, наклон, перекашивание2) авиа. поперечный крен3) тех. отклонение, наклон (напр., оси цапф), перекос -
9 oblicuidad
сущ.1) общ. косое направление, наклон2) тех. конусность, наклонное положение, скос -
10 travesìa
сущ.1) общ. кривизна, перекос, проезд, рейс, переход (морем), переезд (по воде), плавание (рейс), ветер, дующий к берегу, наклонное положение, поперечная улица, путешествие по морю, расстояние между двумя пунктами, часть шоссе, проходящая через населённый пункт, сумма выигрыша (в играх), сумма проигрыша (в играх)2) авиа. переулок, перелёт -
11 esviaje
-
12 oblicuidad
-
13 ladeo
-
14 oblicuidad
-
15 travesía
f1) поперечная улица; проезд, переулок2) часть шоссе, пересекающая населённый пункт3) переезд, переправа4) расстояние между двумя пунктами; дистанция6) наклонное положение, кривизна; перекос7) ав. перелёт8) выигрыш; проигрыш ( в азартных играх)9) Чили западный ветер, дующий с моря10) Арг., Бол. пустынная местность, пустыня11) мор. бриз, боковой ветер12) мор. жалованье; путевое довольствие моряка
См. также в других словарях:
наклонное ионосферное зондирование — наклонное зондирование Ионосферное зондирование при помощи радиосигналов, излучаемых под углом, меньшим 90°, относительно поверхности Земли [ГОСТ 24375 80] [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера землирадиосвязь Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
наклонное расположение вводных отверстий — наклонное расположение отверстий для ввода проводников (в клемму) Тематики клемма электротехническая Синонимы наклонное расположение отверстий для ввода проводников (в клемму) EN angled conductor entry … Справочник технического переводчика
наклонное бурение — бурение наклонной скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение наклонной скважины EN directed drilling … Справочник технического переводчика
наклонное зондирование — Зондирование с помощью сигналов, направленных наклонно по отношению к слоям ионосферы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
наклонное наслоение — наклонная слоистость (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наклонная слоистость EN oblique bedding … Справочник технического переводчика
наклонное облучение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tilted illumination … Справочник технического переводчика
наклонное освещение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tilted illumination … Справочник технического переводчика
наклонное падение — Падение волны на поверхность раздела сред, при котором луч падающей волны не параллелен нормали к этой поверхности. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие).… … Справочник технического переводчика
наклонное положение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN obliquity … Справочник технического переводчика
наклонное положение сиденья — Специальное положение сиденья, в котором ребенок может откидываться назад. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN inclined position … Справочник технического переводчика
наклонное суммирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slant stacking … Справочник технического переводчика