-
21 перемещаться в наклонное положение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перемещаться в наклонное положение
-
22 кресло, которое может принимать наклонное положение (в пассажирских вагонах западных дорог) новой конструкции
Railway term: reclining chairУниверсальный русско-английский словарь > кресло, которое может принимать наклонное положение (в пассажирских вагонах западных дорог) новой конструкции
-
23 перемещаться в наклонное положение
Mathematics: move into an inclined positionУниверсальный русско-английский словарь > перемещаться в наклонное положение
-
24 поставить в наклонное положение
General subject: slopeУниверсальный русско-английский словарь > поставить в наклонное положение
-
25 придавать наклонное положение
General subject: cantУниверсальный русско-английский словарь > придавать наклонное положение
-
26 принимать наклонное положение
General subject: cantУниверсальный русско-английский словарь > принимать наклонное положение
-
27 ставить в наклонное положение
General subject: slopeУниверсальный русско-английский словарь > ставить в наклонное положение
-
28 кресло, которое может принимать наклонное положение новой конструкции
Railway term: (в пассажирских вагонах западных дорог) reclining chairУниверсальный русско-английский словарь > кресло, которое может принимать наклонное положение новой конструкции
-
29 положение
1) < railways> aspect
2) condition
3) lie
4) place
5) position
6) score
7) state
8) <comput.> statement
– вертикальное положение
– взаимное положение
– всходное положение
– выпущенное положение
– горизонтальное положение
– конечное положение
– наблюденное положение
– наклонное положение
– неподвижное положение
– нулевое положение
– положение в решетке
– положение включения
– положение на орбите
– положение покоя
– положение походное
– положение равновесия
– положение разливки
– положение стоп
– положение целевое
– положение шва при сварке
– походное положение
– пространственное положение
– пусковое положение
– рассогласованное положение
– счисленное положение
– угрожающее положение
– фазовое положение
возврат в исходное положение — <engin.> reset
возвращатся в нормальное положение — restore to normal
возвращение в исходное положение — resetting
занимать промежуточное положение — mediate
нулевое положение весов — equilibrium point
положение в мертвой точке — dead center position
положение угловое исходное — <geod.> angular reference
сохранять вертикальное положение — remain upright
ставить выключатель в положение ВКЛ — move switch to ON position
ставить выключатель в положение ВЫКЛ — move switch to OFF position
устанавливать в исходное положение — clear
-
30 положение
с.- замкнутое положение
- крайнее положение
- наклонное положение
- нерабочее положение
- открытое положение
- перевёрнутое положение
- положение включено
- положение выключено
- положение в нерабочем состоянии
- положение водителя
- положение дроссельной заслонки
- положение зеркала
- положение колеса
- положение кривошипа
- положение мёртвой точки
- положение педали подачи топлива
- положение рулевого колеса
- положение сиденья
- положение тяги управления
- положение управляемого колеса
- разомкнутое положение -
31 наклонное (рас) положение
Automation: angular positionУниверсальный русско-английский словарь > наклонное (рас) положение
-
32 косое направление
косое направление
наклонное положение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косое направление
-
33 косой бивалент
Genetics: skew bivalent (бивалент, имеющий наклонное положение по отношению к экваториальной пластинке и возникающий как результат отставания части хромосомы при движении коориентированного бивалента) -
34 косой бивалент
Genetics: skew bivalent (бивалент, имеющий наклонное положение по отношению к экваториальной пластинке и возникающий как результат отставания части хромосомы при движении коориентированного бивалента) -
35 наклон
-
36 наклон
м.1. ( действие) inclination -
37 наклон
1) (действие)
inclination
2) (наклонное положение)
slope, incline;
tilt; incidence (угол падения)* * ** * *1) inclination 2) slope, incline; incidence* * *angulationcantdeclinationincidenceinclinationleanleaninglistnutationnutationspitchslopetilttip -
38 наклон
м.1) ( действие) inclination2) ( наклонное положение) slope, incline; ( угол падения) incidence3) тех. pitch4) ( в гимнастике) bending, bent, leanнакло́н ко́рпуса — trunk bending
упражне́ние на накло́ны в сто́роны — side bender
-
39 наклонение
с.1) ( наклонное положение) inclination2) грам. mood••магни́тное наклоне́ние — magnetic inclination / dip
-
40 наклон
муж.1) (действие)2) ( наклонное положение)slope, inclinetilt; incidence ( угол падения)наклон чего-л. относительно чего-л. — tilting of smth. about smth.
См. также в других словарях:
наклонное положение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN obliquity … Справочник технического переводчика
наклонное положение сиденья — Специальное положение сиденья, в котором ребенок может откидываться назад. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN inclined position … Справочник технического переводчика
придававший телу наклонное положение — прил., кол во синонимов: 1 • изгибавшийся (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придававший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 2 • заваливавший (43) • клонивший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приводивший в наклонное положение — прил., кол во синонимов: 1 • наклонявший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имевший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 2 • клонившийся (23) • наклонявшийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принимавший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 2 • клонившийся (23) • наклонявшийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придавший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 2 • заваливший (40) • покосивший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принявший наклонное положение — прил., кол во синонимов: 1 • покосившийся (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Положение Тренделенбурга — особое положение, в котором находится больной во время операции на органах таза или при шоке: положение лежа на спине под углом 450 с приподнятым по отношению к голове тазом. Показания и противопоказания к положению Тренделенбурга. Особенности… … Википедия
голова свисающая — наклонное положение головы с упором в верхнюю часть туловища, обусловленное периферическим параличом мышц шеи; признак поражения верхнешейного отдела спинного мозга при клещевом энцефалите, полиомиелите, энцефаломиелополирадикулоневритах … Большой медицинский словарь