-
81 ramp
- ramp
- n1. наклонный въезд или съезд
2. пандус, аппарель, рампа; наклонный пол
3. слип
4. скорость неконтролируемого медленного изменения температуры (°C/ч)
5. линейное изменение регулируемой величины
- access ramp
- approach ramp
- entrance ramp
- exit ramp
- helical ramp
- interchange ramp
- moving ramp
- off-loading ramp
- spiral ramp
- unloading ramp
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
82 inclined plane
- inclined plane
- n1. наклонная плоскость
2. слип
3. наклонный судоподъёмник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > inclined plane
-
83 ramp
3) платформа; эстакада5) одерновка ( откоса) || одерновывать ( откос)6) горн. полок; погрузочная платформа7) горн. наклонный подъездной путь ( на открытых работах)8) нефт. наклонные мостки ( вышки)9) место погрузки ( лесоматериалов)11) возд. трап12) мор. слип13) место стоянки14) борт кузова ( грузового автомобиля)15) свод головки ( мартеновской печи)16) пережим литника17) колено поручня19) линейное изменение; пилообразное изменение•-
access ramp
-
bow ramp
-
car ramp
-
coil delivery ramp
-
coil entry ramp
-
coil ramp
-
congested ramp
-
exponential ramp
-
fixed ramp
-
frequency ramp
-
landing ramp
-
lay ramp
-
linear FM ramp
-
loading ramp
-
mobile yard ramp
-
mobile ramp
-
moving ramp
-
opening ramp
-
portable ramp
-
rail ramp
-
scraper ramp
-
self-propelled ramp
-
shaft ramp
-
slitter ramp
-
sloping ramp
-
stationary ramp
-
stern ramp
-
timed voltage ramp
-
trawl ramp
-
unloading ramp
-
voltage ramp -
84 incline
1) наклонять
2) склоняться
3) наклон
4) наклонная плоскость
5) склонение
6) клониться
7) скат
8) спуск
9) наклонный
– curvature incline
– incline working
– rope incline
-
85 approach ramp
1) Техника: аппарель, наклонный подъездной путь, пандус2) Строительство: рампа (подземного перехода), сход, въезд3) Железнодорожный термин: апарель4) Автомобильный термин: наклонный въезд5) Макаров: наклонная плоскость, сход (подземного перехода) -
86 dipping plane
Нефть: наклонная плоскость -
87 downward spiral
Общая лексика: наклонная плоскость (подходит по смыслу в отдельных контекстах), порочный круг -
88 glide
[glaɪd]1) Общая лексика: двигаться крадучись, двигаться плавно, наклонная плоскость, незаметно, незаметно проходить, плавное движение, планирование, постепенно переходить (в какое-л. состояние), постепенное падение, пролетать (о времени), промежуточный звук, проходить незаметно (о времени), скольжение, скользить, течение, течь, хроматическая гамма, протекание (времени), косой удар (крикет), струиться (о реке), плавно двигаться, накладка (например, на ножки мебели, для облегчения ее перемещения скольжением), заскользить2) Авиация: планировать, планирующий спуск3) Морской термин: планирование (самолёта)4) Техника: планирующий5) Математика: запланировать6) Лингвистика: глайд, переходный звук7) Лесоводство: роликовая опора8) Музыка: знак легато, исполнять ( группу звуков) легато, лига9) Фонетика: плавно переходить в другой звук10) Космонавтика: глиссада, глиссада планирования, спланировать11) Макаров: плавное течение на мелководье, проскальзывание12) Яхтенный спорт: глиссировать -
89 gradient plane
Строительство: наклонная плоскость -
90 guide plane
Стоматология: наклонная плоскость -
91 inclined plane
1) Общая лексика: наклонная плоскость2) Горное дело: бремсберг, наклонный спуск, уклон3) Макаров: наклонный судоподъёмник, слип -
92 loading ramp
1) Геология: разгрузочный полок2) Техника: грузовой трап, люк-трап, погрузочная аппарель, погрузочная наклонная плоскость, погрузочная платформа, погрузочная рама, рампа3) Строительство: аппарель4) Автомобильный термин: наклонный въезд, погрузочная эстакада, погрузочный наклонный трап5) Горное дело: погрузочный полок6) Лесоводство: погрузочная площадка7) Космонавтика: погрузочно-разгрузочная площадка, погрузочно-разгрузочное наклонное устройство8) Атомная энергия: загрузочная стоянка9) Логистика: погрузочно-разгрузочная аппарель -
93 oblique surface
Архитектура: наклонная плоскость -
94 re-railing ramp
Горное дело: наклонная плоскость для постановки на рельсы (вагонеток) -
95 gradient plane
Англо-русский словарь строительных терминов > gradient plane
-
96 incline
[ɪn`klaɪn]наклонная плоскость; наклон, скатнаклонять(ся), склонять(ся), клонитьсярасполагатьсклонятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incline
-
97 slid
[slɪd]скольжениеровный, размеренный ходплавный переход от одного звука к другомупортаментоприем игры на гитаре, где скольжение от звука к звуку осуществляется при помощи прижатой к струнам металлической пластинкипонижение, снижение, уменьшениедорожка с залитым льдом; катокледяная горкаспускной желоб; наклонная плоскостьоползень; сдвиг горной породыдиапозитив; слайдпредметное стеклозатворная рама пулеметаскользящая часть механизма; салазки; золотникскользящий U-образный компонент трубыслайдскользить; двигаться плавно, без резких скачковползатькататься по льду, скользитьскользить по волнамскользить, поскользнутьсяделать что-либо незаметнонезаметно проходить мимо; крастьсяпроходить, течь, пролетать (незаметно)переходить из одного состояния в другоеадаптироваться, приспосабливатьсявдвигать, всовывать, задвигать, засовыватьобходить, замалчивать; вскользь касатьсяуходить, удиратьскользитьсовершить проступок, совершить неверное действиеморально разложиться, морально пасть, опуститьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slid
-
98 slide
[slaɪd]скольжениеровный, размеренный ходплавный переход от одного звука к другомупортаментоприем игры на гитаре, где скольжение от звука к звуку осуществляется при помощи прижатой к струнам металлической пластинкипонижение, снижение, уменьшениедорожка с залитым льдом; катокледяная горкаспускной желоб; наклонная плоскостьоползень; сдвиг горной породыдиапозитив; слайдпредметное стеклозатворная рама пулеметаскользящая часть механизма; салазки; золотникскользящий U-образный компонент трубыслайдскользить; двигаться плавно, без резких скачковползатькататься по льду, скользитьскользить по волнамскользить, поскользнутьсяделать что-либо незаметнонезаметно проходить мимо; крастьсяпроходить, течь, пролетать (незаметно)переходить из одного состояния в другоеадаптироваться, приспосабливатьсявдвигать, всовывать, задвигать, засовыватьобходить, замалчивать; вскользь касатьсяуходить, удиратьскользитьсовершить проступок, совершить неверное действиеморально разложиться, морально пасть, опуститьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slide
-
99 ramp
-
100 slide
желоб (для поддержки верхнего конца бурильной колонны при наклонном бурении); наклонная плоскость пласта (отклоняющая долото); скользящая часть механизма, ползун; скользить.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > slide
См. также в других словарях:
НАКЛОННАЯ ПЛОСКОСТЬ — НАКЛОННАЯ ПЛОСКОСТЬ, простейшее устройство, представляющее собой плоскость, приподнятую с одного края. Проще толкать груз (массой ) вверх по наклонной плоскости (под углом к горизонтали), чем поднимать его вертикально это дает МЕХАНИЧЕСКИЙ… … Научно-технический энциклопедический словарь
наклонная плоскость — сущ., кол во синонимов: 7 • наклон (22) • откос (18) • покат (9) • … Словарь синонимов
наклонная плоскость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slant … Справочник технического переводчика
Наклонная плоскость — Здесь: N = сила реакции опоры m Масса объекта g Ускорение свободного падения θ (Тета) Угол наклона плоскости f = Сила трения Наклонная плоскость … Википедия
наклонная плоскость — nuožulnioji plokštuma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclined plane vok. geneigte Ebene, f; schiefe Ebene, f rus. наклонная плоскость, f pranc. plan incliné, m … Fizikos terminų žodynas
наклонная плоскость пласта (отклоняющая долото) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slide … Справочник технического переводчика
Наклонная плоскость* — плоскость, поставленная наклонно к горизонтальному направлению и употребляемая для поднятия тяжестей на высоту. Свойством Н. плоскости облегчать поднятие тяжестей люди пользовались уже с давних пор, но точное изучение сил, действующих на груз,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наклонная плоскость — плоскость, поставленная наклонно к горизонтальному направлению и употребляемая для поднятия тяжестей на высоту. Свойством Н. плоскости облегчать поднятие тяжестей люди пользовались уже с давних пор, но точное изучение сил, действующих на груз,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
наклонная плоскость — ▲ простой механизм пандус. рампа. стапель. слип … Идеографический словарь русского языка
Наклонная плоскость — В античные времена применялась в повседневной жизни для перемещения больших грузов, например при извлечении корабля на сушу или при поднятии строительных материалов. Теория Н. п. Паппа Александрийского не учитывает физич. законы, открытые … Словарь античности
наклонная плоскость — спец. Простейшее приспособление в виде покатой поверхности для подъёма тяжестей … Словарь многих выражений
