-
1 наклеп
чcalumny, slander, aspersion, defamation, libel, traducument, traduction; detractionзводити наклеп на когось — to utter slander ( about), to accuse unjustly, to cast aspersion on smb., to calumniate smb.
-
2 наклеп
= нагартуванняru\ \ [lang name="Russian"]наклеп, нагартовкаen\ \ cold workde\ \ Kaltverfestigenfr\ \ \ écrouissageобробка, що призводить до зміцнення металу внаслідок холодної пластичної деформації -
3 наклеп
= нагартовкаua\ \ [lang name="Ukrainian"]наклеп, нагартуванняen\ \ cold workde\ \ Kaltverfestigenfr\ \ \ écrouissageобработка, приводящая к упрочнению металла в результате холодной пластической деформации -
4 наклеп
-
5 наклеп
iftira, beftan; зводити (звести) наклеп – iftira atmaq, iftira etmek -
6 наклеп
-
7 наклеп
-
8 наклеп
наклеп
Пластическая деформация металла при температуре и скорости приложения усилия, которое вызывает деформационное упрочнение. Обычно, но не обязательно, производится при комнатной температуре.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
наклёп
Механическое упрочнение материала путём его пластического деформирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклеп
-
9 наклеп
-
10 наклеп
-
11 наклеп
-
12 наклеп
cold work hardening, work hardening, peening, cold-work strengthening, cold work, workhardening, cold working* * *наклё́п м.
( технологический процесс упрочнения) cold-work hardening; ( изменение структуры в процессе эксплуатации) wear [strain] hardeningпове́рхностный наклё́п [ПН] — surface cold working* * * -
13 наклеп
Kaltverfestigung, OberflächenverfestigungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наклеп
-
14 наклеп
Kaltverfestigung, OberflächenverfestigungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наклеп
-
15 наклеп
damaging words, defamation, denigration, detraction, traducertion -
16 наклеп
-уклевета; ноклёп, наговор, напраслина; наве́т, изве́т -
17 наклеп
nakłepч. -
18 наклеп
техн. наклёп ( металла) -
19 наклеп
метал, cold/hammer hardening, cold work (ing)* * *на̀клеп,м., -и, (два) на̀клепа метал. cold/hammer hardening, cold work(ing).* * *метал, cold/hammer hardening, cold work(ing) -
20 наклеп
Kalthärtung метал., Kaltreckung, Kaltverfestigung, Verfestigung, Verhämmern
См. также в других словарях:
наклеп — См … Словарь синонимов
НАКЛЕП — изменение структуры и свойств металлов и сплавов в результате пластической деформации. При наклепе уменьшаются пластичность и ударная вязкость, но повышаются твердость и прочность. Используется для поверхностного упрочнения деталей … Большой Энциклопедический словарь
НАКЛЕП — явление механ. деформации металла, вызываемое действием холодного удара или холодной прокатки. Под влиянием Н. металл. изделие приобретает повышенные твердость и хрупкость. Н. способствует преждевременному износу, напр. в сердечниках крестовин, в … Технический железнодорожный словарь
наклеп — Пластическая деформация металла при температуре и скорости приложения усилия, которое вызывает деформационное упрочнение. Обычно, но не обязательно, производится при комнатной температуре. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
НАКЛЕП — поверхностное упрочение металла под влиянием его пластической обработки давлением в холодном состоянии. При этом повышаются твёрдость и прочность, но снижаются вязкость и пластичность. При Н. появляется остаточное напряжение (механическое), и… … Большая политехническая энциклопедия
Наклеп — [work hardening] 1. Изменение структуры и соответствующих свойств металлов и сплавов в результате пластической деформации при Т < Трекр. Наклеп может быть результатом действия внешних деформирующих сил (деформационный наклеп) или фазовых… … Энциклопедический словарь по металлургии
Наклеп — Cold working Наклеп. Пластическая деформация металла при температуре и скорости приложения усилия, которое вызывает деформационное упрочнение. Обычно, но не обязательно, производится при комнатной температуре. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
наклеп — I н аклеп у, ч. Брехня, поширювана з метою знеславити, зганьбити, заплямувати кого , що небудь; поширення неправдивих відомостей. Зводити наклеп. II накл еп у, ч.: •• Накле/п мета/лів і спла/вів зміна структури і властивостей металів (сплавів),… … Український тлумачний словник
наклеп — (неправда, поширювана з метою знеславити, зганьбити кого / що н.); обмова, наговір, намова перев. мн. (несправедливе звинувачення в чому н.); інсинуація книжн. (злісний наклеп, перев. у пресі, офіційних висловлюваннях); пасквіль (про твір… … Словник синонімів української мови
Наклеп — наклёп I м. разг. сниж. Ложное обвинение; поклёп. II м. 1. Процесс изменения структуры металла под влиянием деформации в холодном состоянии. 2. Результат такого действия; соответствующее состояние металла после холодной деформации. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наклеп — наклёп I м. разг. сниж. Ложное обвинение; поклёп. II м. 1. Процесс изменения структуры металла под влиянием деформации в холодном состоянии. 2. Результат такого действия; соответствующее состояние металла после холодной деформации. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой