-
21 наклеивать
yapıştırmak, tutkallamakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наклеивать
-
22 наклеивать
-
23 наклеивать
v1) gener. uzlīmēt2) colloq. lipināt (līmēt)* * *lipināt virsū, līmēt virsū, uzlipināt, uzlīmēt; līmēt; lipināt -
24 наклеивать
-
25 наклеивать
(op-) plakken -
26 наклеивать
-
27 наклеивать
vgener. külge liimima, peale kleepima, valmis kleepima -
28 наклеивать
-
29 наклеивать
см. наклеить* * *несов. - накле́ивать, сов. - накле́ить1) ( приклеить) incollare vt, attaccare vt; ingommare vt спец.накле́ивать марку на конверт — affrancare vt una lettera, incollare il francobollo sulla busta
2) В, Р (наготовить, клея) aver incollato molte cose* * *vgener. impastare, incollare -
30 наклеивать
vgener. aanlijmen, aanplakken, inplakken (в альбом и т.п.), kleven, opplakken, plakken -
31 наклеивать
-
32 наклеивать
ankleben, aufkleben, kaschieren -
33 наклеивать
-
34 наклеивать
несов.; см. наклеить -
35 наклеивать
наклеить наклеювати, наклеїти, (налеплять) наліплювати, наліпити, (о мног. или во мн. местах) понаклеювати, поналіплювати що, чого. -ить нос кому - утерти (наставити, приправити) носа кому; (при сватанье) гарбуза піднести (дати) кому. Наклеенный - наклеєний, наліплений, понаклеюваний, поналіплюваний. [Лист з наліпленими поштовими марками (Крим.)]. -ться -1) наклеюватися, наклеїтися, понаклеюватися; бути наклеюваним, наклеєним, понаклеюваним и т. п.;2) (вдоволь, сов.) наклеїтися, попоклеїти (досхочу), (о мног.) понаклеюватися.* * *несов.; сов. - накл`еитьнакле́ювати, накле́їти и мног. понакле́ювати, налі́плювати и наліпля́ти, наліпи́ти, и мног. поналі́плювати и поналіпля́ти -
36 наклеивать
-
37 наклеивать
glue, paste* * *накле́ивать гл.:накле́ивать на … — paste (on) to; ( в зависимости от клея) cement (on) to, glue on (to) -
38 наклеивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наклеивать
-
39 наклеивать
несовер. наклейваць -
40 наклеивать
• nalepovat• přilepovat• lepit
См. также в других словарях:
НАКЛЕИВАТЬ — НАКЛЕИВАТЬ, наклеить что на что; наложив приклеивать, прикреплять клеем, клейстером или иным составом. Наклеить ореховую фанерку на доску. Наклеивать обои. Для временного сбора, мозаика, каменья наклеиваются соком чеснока. | Наклеить коробочек,… … Толковый словарь Даля
наклеивать — приклеивать, налепливать, прилепливать, налеплять, приляпывать, прилеплять Словарь русских синонимов. наклеивать см. приклеивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
НАКЛЕИВАТЬ — НАКЛЕИВАТЬ, наклеиваю, наклеиваешь. несовер. к наклеить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наклеивать — НАКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наклеивать ярлыки (ярлык) — НАКЛЕИВАТЬ ЯРЛЫКИ (ЯРЛЫК). НАКЛЕИТЬ ЯРЛЫКИ (ЯРЛЫК). Разг. Неодобр. Давать кому либо поверхностную, поспешную оценку. [Женя] заявила, что Ася вообще любит наклеивать на всех ярлыки: антиобщественный, индивидуалист и т. д. (А. Володин. Твёрдый… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Наклеивать нос — кому. НАКЛЕИТЬ НОС кому. Прост. Пренебр. Обмануть, одурачить кого либо. Она мне нос наклеила и она оповестила, что не выйдет за меня замуж (А. Бородин. Письмо Е. С. Бородиной, 11 окт. 1894) … Фразеологический словарь русского литературного языка
НАКЛЕИВАТЬ ЯРЛЫК — кто кому, на кого, на что Давать кому л. одностороннюю характеристику обычно негативного, обвинительного свойства. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) приписывает другому лицу, другой группе лиц (Y) или явлению (Р) какие л. свойства,… … Фразеологический словарь русского языка
НАКЛЕИВАТЬ ЯРЛЫКИ — кто кому, на кого, на что Давать кому л. одностороннюю характеристику обычно негативного, обвинительного свойства. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) приписывает другому лицу, другой группе лиц (Y) или явлению (Р) какие л. свойства,… … Фразеологический словарь русского языка
Наклеивать — I несов. перех. Прикреплять что либо к чему либо или поверх чего либо с помощью клея. II несов. перех. Клея, изготавливать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наклеивать — отклеивать … Словарь антонимов
наклеивать — накл еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь