-
21 наклад
техн. тира́ж ( печатных изданий) -
22 наклад
padeve -
23 наклад
-
24 наклад
-
25 наклад
-
26 наклад
(напр. бумаги) Anlegen полигр., ( листов) Einlegen -
27 наклад
-
28 наклад
мв накладе не будешь (не останешься) прост. — берни югалтмассың, зыян күрмәссең
-
29 наклад
-
30 наклад
муж. спец.— прайграць, страціць, панесці страту -
31 наклад
1) (планка для висячего замка)
cover plate/strap/piece; bracket тех.
2) (из чужих волос)
hair-piece, false hair:
3) разг. (ошибка, промах)
slip* * *муж. -
32 накладёшь
• navršíš• nakladeš -
33 наклад
м.быть в накла́де разг. — be down, come off the loser
-
34 наклад
-
35 наклад
м. полигр. sheet feed -
36 наклад
-а α.ζημιά, βλάβη, κακό•быть (остать(ся) в -е ξοδεύω στα χαμένα.
-
37 наклад
м уст. зиён, зарар; в накладе бар зарар; быть (оставаться) в накладе зарар дидан, зиён кашидан -
38 наклад с помощью роликов
npolygr. (листов) RollenanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > наклад с помощью роликов
-
39 наклад газети
тира́ж газе́ты -
40 ручной наклад
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ручной наклад
См. также в других словарях:
наклад — См … Словарь синонимов
НАКЛАД — 1. НАКЛАД, наклада, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. наложить в 1 знач. накладывать. 2. Место, на которое что нибудь накладывают. Типографская машина с двумя накладами. 2. НАКЛАД2. Только с предлогом в, см. внакладе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НАКЛАД — 1. НАКЛАД, наклада, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. наложить в 1 знач. накладывать. 2. Место, на которое что нибудь накладывают. Типографская машина с двумя накладами. 2. НАКЛАД2. Только с предлогом в, см. внакладе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НАКЛАД — 1. НАКЛАД, наклада, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. наложить в 1 знач. накладывать. 2. Место, на которое что нибудь накладывают. Типографская машина с двумя накладами. 2. НАКЛАД2. Только с предлогом в, см. внакладе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НАКЛАД — 1. НАКЛАД, наклада, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. наложить в 1 знач. накладывать. 2. Место, на которое что нибудь накладывают. Типографская машина с двумя накладами. 2. НАКЛАД2. Только с предлогом в, см. внакладе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
накладёт — [накласть] … Словарь употребления буквы Ё
наклад — Бумагоподающий узел печатной машины, фальцмашины, лакировальной и брошюровочно переплетной машин. [http://ofyug.ru/useful/abc/534] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
наклад — а; м. Устар. Убыток. * А и поколотит не велик наклад Милого побои недолго болят! (Некрасов). ◊ Быть (оставаться) в накладе. В убытке (обычно с отрицанием). Мы с вами в накладе не останемся … Энциклопедический словарь
наклад — а; м.; устар. Убыток. * А и поколотит не велик наклад Милого побои недолго болят! (Некрасов) быть в накладе … Словарь многих выражений
наклад — ладу, ч. Пр. 1. Леміш у плузі. 2. Видаток, грошовий розхід, наклад … Словник лемківскої говірки
Наклад — I м. разг. сниж. Место, на которое что либо накладывают. II м. разг. сниж. Убыток, потеря, ущерб. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой