-
1 угловая защитная накладка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угловая защитная накладка
-
2 угловая металлическая накладка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угловая металлическая накладка
-
3 угловая накладка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > угловая накладка
-
4 угловая защитная накладка
angle bead строит., corner bead, plaster beadАнгло-русский словарь технических терминов > угловая защитная накладка
-
5 угловая металлическая накладка
( для защиты штукатурки) staff beadАнгло-русский словарь технических терминов > угловая металлическая накладка
-
6 угловая накладка
( стойки вагона) corner cap ж.-д., ( дверного полотна) edge plate, angle-bar strapАнгло-русский словарь технических терминов > угловая накладка
-
7 защитная угловая накладка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защитная угловая накладка
-
8 защитная угловая накладка
( для штукатурки) corner guardАнгло-русский словарь технических терминов > защитная угловая накладка
-
9 angle-bar strap
угловая накладка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle-bar strap
-
10 corner bead
Строительство: угловая защитная накладка, угловая защитная прокладка, угловая металлическая накладка (для защиты штукатурки), уголковая накладка (для защиты рёбер конструкции), уплотнительный валик (треугольного сечения) -
11 gusset
['gʌsɪt]1) Общая лексика: вставка (в платье и т. п.), клин, клиновидный участок земли, ластовица, угловое соединение2) Морской термин: горизонтальная кница, подпора, угловая связь3) Техника: кница, накладка, наугольник, скуловая накладка, угловая арматура, угловая планка, угловое крепление4) История: кольчужный подмышник доспеха5) Строительство: косынка, скоба, фасонка, концевой кронштейн, усилительная накладка (соединения), узловая фасонка (фермы), ребро жёсткости6) Железнодорожный термин: косынка (тележки вагона)7) Автомобильный термин: узловой лист8) Геральдика: красный знак позора (на щите герба)9) Металлургия: накладной лист11) Нефть: узловая фасонка12) Полимеры: загнутая часть плоской рукавной плёнки, элемент жёсткости13) Автоматика: косынка из листового металла, угольник из листового металла, (joint) косынка, (joint) угловой лист14) Макаров: горловина мешка, угольник, клин (в платье и т.п.) -
12 angle bead
Строительство: угловая защитная накладка, угловая металлическая накладка (для защиты штукатурки), уголковая накладка (для защиты рёбер конструкции), уплотнительный валик (треугольного сечения) -
13 gusset plate
1) Общая лексика: усилит. накладка2) Авиация: накладной лист3) Морской термин: брештук, горизонтальная кница4) Техника: скуловая накладка, угловая накладка, угловой лист (вид проката), укрепляющая накладка5) Строительство: косынка, угольник жёсткости, узловая фасонка, узловой связной лист, усилительная накладка (соединения), фасонка, фасонный лист, узловая фасонка (фермы)6) Железнодорожный термин: угловое соединение7) Металлургия: (joint) накладной лист, (joint) косынка (углового соединени)8) Нефть: горизонтальная фасонка (металлоконструкции)9) Макаров: фасонка (e конструкциях опоры ВЛ), косынка (конструкции)10) Электротехника: фасонка (в конструкциях опоры ВЛ) -
14 angular fishplate
плоская угловая накладка; угловая стыковая накладка -
15 angular fishplate
плоская угловая накладка; угловая стыковая накладка -
16 stūra uzliktnis
▪ Terminiru накладка угловая celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru накладка угловаяETB -
17 éclisse angulaire
= éclisse cornière, éclisse d'équerre уголковая накладка, угловая накладкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > éclisse angulaire
-
18 bead
1) притвор; уплотняющий брусок2) уплотняющая прокладка (жгут); валик замазки3) штапик4) прямая металлическая накладка, угловая металлическая накладка (для защиты штукатурки, углов)5) зиг, валик жёсткости (напр. сварного шва)6) пузырёк (газа, воздуха); шарик; гранула7) заплечик; кромка; реболда8) мн. ч.; архит. орнамент в виде бус9) загибать; расчеканивать10) делать буртик, отгибать край, развальцовывать•- angle corner bead - guard bead - guide bead - inner bead - staff bead - stop bead - weave bead - weld bead* * *1. выпуклая полукруглая калёвка2. притвор; уплотняющий [изолирующий] брусок3. архит. астрагал; вал(ик)валик¦вал4. пузырёк (газа, воздуха)5. заплечик, реборда, буртик6. тонкий сварной шов; металл, наплавленный за один проход7. кромка; загиб; закраина || загибать кромку8. шарик, бусина; дробь; небольшая шаровидная деталь9. pl натёки, наплывы ( дефекты покрытий)10. штапик- angle beadbead and butt — филёнка ( филёнчатой двери) с боковыми калёвками
- arch corner bead
- base bead
- corner bead
- glazing bead
- heel bead
- staunching bead
- stringer bead
- weld bead -
19 angle fillet
Строительство: галтель, угловая накладка, угловая раскладка, угловой нащельник (для прикрытия шва между досками, соединёнными под углом) -
20 combined angle fish and sole plate
Англо-русский железнодорожный словарь > combined angle fish and sole plate
См. также в других словарях:
угловая накладка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN angle bar strap … Справочник технического переводчика
угловой — угловая, угловое. 1. Являющийся углом, образующий угол. Угловой выступ. Угловая часть. 2. Стоящий или находящийся на углу, на перекрестке. Угловой дом. Угловой магазин. 3. Находящийся, сделанный или поставленный в углу чего н. «На трехногом… … Толковый словарь Ушакова
трехногом — угловом столе... Тургенев. Угловая комната. 4. Живущий в углу, занимающий только часть комнаты (разг.). Угловые жильцы. 5. Имеющий форму угла, согнутый под углом, образующий собою угол (тех.). Угловое железо (полоса, согнутая во всю длину под… … Толковый словарь Ушакова
Удары в настольном теннисе — В настольном теннисе существует множество различных типов удара ракеткой по шарику. Удары классифицируются в зависимости от величины поступательной скорости мяча, скорости вращения мяча, их соотношения и места удара. Содержание 1 Общее 2 Типы… … Википедия
Удар в настольном теннисе — Ван Лицин выполняет скидку Содержание 1 Общее … Википедия