-
1 накидать
накидатьсов см. накидывать I. -
2 накидать
-
3 накидать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. накиданный, βρ: -дан, -а, -оρίχνω, γεμίζω•накидать кучу камней ρίχνω ένα σωρό πέτρες•
накидать полный ящик угля γεμίζω ένα κασόνι κάρβουνα.
-
4 накидать
сов. что, чего(күп итеп) ташлау, ырғытыу, атыу, атып бәреү, ташлап (ырғытып) тултырыу -
5 накидать
сов. что, чего партофтан, андохтан, ҳаво додан; андохта тӯб кардан; накидать на пол бумаги ба рӯи фарш коғазпора партофтан; накидать кучу камней як тӯда санг партофтан -
6 накидать
-
7 накидать
Colloquial: heap up (что-л. куда-л.), throw about (набросать в большом количестве), chuck together (тж. перен. сделать по-быстрому, не особенно стараясь), (в тарелку)(о еде) throw together, rustle up -
8 накидать
сов(кидая, наполнить) encher vt; ( кинуть в несколько приемов) atirar vt; ( в кучу) amontoar vt -
9 накидать
сов.(кидая наполнять что-л.) ata ata bir şeyi doldurmak -
10 накидать
(много чего-л.) narzucać, narzucić -
11 накидать
= набросать II -
12 накидать
v1) gener. piemest (в известном количестве), piesvaidīt (чего-л), piesviest (÷åãî), samest (что, чего), samētāt (что, чего)2) colloq. sasvaidīt (что, чего), sasviest (что, чего) -
13 накидать (I) (св)
............................................................1. fill(vt. & vi. & n.) پر کردن، سیر کردن، نسخه پیچیدن، پر شدن، انباشتن، آکندن، باد کردن............................................................2. throw(vt. & n.) پرتاب، انداختن، پرت کردن، افکندن، ویران کردن............................................................3. heap(vt. & n.) توده، کپه، کومه، پشته، انبوه، گروه، جمعیت، توده کردن، پر کردن -
14 накидать
сов., вин. п., род. п.1) (наполнить, кидая) llenar vt (echando, tirando, arrojando)2) ( кинуть в несколько приёмов) echar vt, tirar vt, arrojar vt ( en gran cantidad unas cuantas veces)накида́ть ку́чу камне́й — echar (tirar) un montón de piedras
накида́ть на́ пол бума́ги — echar papeles al suelo
накида́ть как попа́ло — echar al buen tuntún
* * *vgener. (кинуть в несколько приёмов) echar, (наполнить, кидая) llenar (echando, tirando, arrojando), arrojar (en gran cantidad unas cuantas veces), tirar -
15 накидать
vgener. peale v. hunnikusse pilduma -
16 накидать
jeter (tt) vtнакида́ть как попа́ло — jeter pêle-mêle
-
17 накидать
jeter (tt) vtнакида́ть как попа́ло — jeter pêle-mêle
-
18 накидать
сов.(что, чего) (берникадәр) ташлау, ыргыту, ату, атып бәрү -
19 накидать
-
20 накидать
См. также в других словарях:
накидать — обкидать, набросать, нашвырять, наметать Словарь русских синонимов. накидать гл. сов. • набросать • нашвырять • навалить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
НАКИДАТЬ — НАКИДАТЬ, накидаю, накидаешь, совер. (к накидывать1), чего и что (разг.). То же, что набросать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКИДАТЬ — НАКИДАТЬ, аю, аешь; иданный; совер., что и чего. То же, что набросать (в 1 знач.). | несовер. накидывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накидать — что и чего. Накидать кучу камней. Накидать мусору на пол. [Мостик] хворостом крыт, да сверху соломки накидано (Гончаров). См. на..., приставка … Словарь управления
накидать черных шаров — забаллотировать, набросать черных шаров, прокатить, прокатить на вороных, провалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Накидать — сов. перех. см. накидывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Накидать — сов. перех. см. накидывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накидать — накидать, накидаю, накидаем, накидаешь, накидаете, накидает, накидают, накидая, накидал, накидала, накидало, накидали, накидай, накидайте, накидавший, накидавшая, накидавшее, накидавшие, накидавшего, накидавшей, накидавшего, накидавших,… … Формы слов
накидать — накид ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накидать — (I), накида/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
накидать — Syn: см. бросать … Тезаурус русской деловой лексики