-
1 centrage
-
2 centrage
m1) центрование, центровка; накернивание центров2) центрирование, выверка осевого положения•- centrage axial
- centrage extérieur
- centrage sur flancs
- centrage intérieur
- centrage par laser -
3 pointage
m1) центровка; накернивание2) прихватка, предварительная сварка3) разметка, разбивка5) рлк наводка -
4 amorçage
сущ.1) общ. возникновение, начальная стадия, приманивание, пуск в ход, возбуждение (колебаний), начало (реакции и т.п.), включение, запальное устройство, прикармливание (дичи, рыбы)2) спорт. захват (в борьбе)3) тех. детонатор, запал, капсюль, пуск, заряжание (взрывчатым веществом), начало (реакции), взрыватель, возникновение колебаний, зажигание дуги, засечка горной выработки, разряд, возникновение (колебаний), снаряжение (напр., авиабомбы)4) стр. грунтовка5) метал. включение запального механизма, зажигание, затравка, начало (к.-л. процесса)6) радио. зажигание (напр. дуги)7) электр. пробой, перекрытие (изолятора)8) маш. накернивание, начало (процесса) -
5 centrage
сущ.1) тех. балансировка, выверка положения в центрах, точная установка, центрирование, изготовление центровых углублений (в заготовке), выверка, накернивание центров, центровка, зацентровка2) метал. центрировка3) выч. центровка (напр. знаков, символов, изображения)4) маш. выверка осевого положения, центрование -
6 coup de pointeau
-
7 pointage
сущ.1) общ. (предварительный) подсчёт голосов, (предварительный) подсчёт подписей, отметка против цифры в списке (при регистрации, перекличке), наводка (орудия, оптического прибора), отметка против имени в списке (при регистрации, перекличке)2) мор. определение места (судна)3) спорт. оценка4) тех. наведение на точку, ориентирование, разбивка, отметка (напр., в табеле), разметка (напр., скважин)5) стр. сварка прихваткой6) метал. кернение7) выч. (профилактическое) копирование (памяти) в контрольных точках, введение контрольных точек (напр. в программу)9) маш. накернивание, предварительная сварка, центрование, прихватка, табельная отметка, центровка10) рлк. визирование, определение азимута и угла места, прицеливание -
8 pointement
сущ.1) тех. разметка, заострение (угла)2) стр. разбивка, сварка прихваткой3) маш. накернивание, предварительная сварка, центрование, прихватка, табельная отметка, центровка -
9 amorçage
mamorçage d'arc — зажигание [возбуждение] дугиamorçage de la passe — начало прохода, врезание резца (на 3-5 мм) -
10 centrage
m1. центровка, центрование; накернивание центров 2. центрирование; выверка осевого положенияcentrage au comparateur — центрирование при помощи индикатора; центрирование по компараторуcentrage normalisé — стандартизованная центровка (под углом 60°)centrage de la pièce — 1. центрирование (обрабатываемой) детали 2. центровка (обрабатываемой) деталиcentrage du plateau — центрирование планшайбы; центрирование стола (станка) -
11 coup
m1. удар; толчок 2. рез 3. импульсcoup de flamme — обратный удар [выброс] пламениcoup de frein — быстрое торможение, быстрое включение тормозаcoup de grattoir — рез [ход] шабераcoup sec — отрывистый [короткий] ударcoup violent — резкий [сильный] удар coupage m резание, резкаcoup à main — резание [резка] вручную -
12 pointage
m1. центровка, центрование; накернивание 2. прихватка, предварительная сварка 3. табельная отметка
См. также в других словарях:
Разметочный инструмент — применяется при разметке (См. Разметка) заготовок для нанесения рисок, углублений, измерений длины, деления отрезков, углов и окружностей и т.д. Один из наиболее часто используемых для нанесения рисок по линейке и угольнику Р. и. чертилка … Большая советская энциклопедия
