-
41 Gewinderollen
сущ.тех. накатывание резьбы, резьбонакатывание -
42 Gewindewalzen
сущ.тех. накатывание резьбы, резьбонакатывание -
43 Gewindewalzen mit zylindrischen Rollwerkzeugen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gewindewalzen mit zylindrischen Rollwerkzeugen
-
44 Rollung
сущ.1) геол. внешнее вращение вокруг оси В в [beta]-тектонитах в условиях сохранения бокового давления2) мор. бортовая качка3) тех. вращение, галтовка, завивка, закатка, закатывание, кантование, качение, ковочная обкатка, накатка, свивка, скручивание, подкатка (в штампе), накатывание (резьбы)4) ж.д. обкатка5) маш. обкат, раскатка (обработка внутренней поверхности роликами) -
45 roulage
m1) накатывание ( резьбы)2) вальцовка4) надвижка, накатка ( мостовой фермы)•- roulage en porte-à-faux -
46 Gewinderollen
nнакатывание резьбы, резьбонакатываниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewinderollen
-
47 Gewindewalzen
nнакатывание резьбы, резьбонакатываниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewindewalzen
-
48 Rollen
n1) качение2) авиац. руление3) вращение4) мор. (бортовая) качка5) авто, ж.-д. обкатка6) горн. откатка7) закатка, закатывание (напр. края)8) завивка, свивка, скручивание9) скручивание (табачного, чайного листа) в роллерах10) формовка ( трубы из полосы)11) накатка, накатывание ( резьбы)12) машиностр. обкат; раскатка ( обработка внутренней поверхности роликами)13) (ковочная) обкатка, подкатка ( в штампе)14) галтовка15) кантование -
49 fileteado por laminación
сущ.тех. накатывание резьбыИспанско-русский универсальный словарь > fileteado por laminación
-
50 fileteado por rodillo
сущ.тех. накатывание резьбыИспанско-русский универсальный словарь > fileteado por rodillo
-
51 roscado en frió
сущ.тех. накатывание резьбы -
52 roscado por laminación
сущ.тех. накатывание резьбыИспанско-русский универсальный словарь > roscado por laminación
-
53 filetage par roulage
сущ.маш. накатывание резьбыФранцузско-русский универсальный словарь > filetage par roulage
-
54 laminage en plongée
Французско-русский универсальный словарь > laminage en plongée
-
55 laminage à l'enfilade
Французско-русский универсальный словарь > laminage à l'enfilade
-
56 roulage des filets
сущ.маш. накатывание резьбыФранцузско-русский универсальный словарь > roulage des filets
-
57 roulage des filets entre galets
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roulage des filets entre galets
-
58 roulage des filets entre règles striées droites
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roulage des filets entre règles striées droites
-
59 roulement des filets
сущ.маш. накатывание резьбыФранцузско-русский универсальный словарь > roulement des filets
-
60 roulement des filets au moyen de galets
сущ.Французско-русский универсальный словарь > roulement des filets au moyen de galets
См. также в других словарях:
накатывание резьбы — Производство резьбы вращением заготовки между двумя пазами в пластинах плашки, одна из которых находится в движении, или вращением между нарезными валками. Также известно как нарезание резьбы валками. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
Накатывание резьбы — Thread rolling Накатывание резьбы. Производство резьбы вращением заготовки между двумя пазами в пластинах плашки, одна из которых находится в движении, или вращением между нарезными валками. Также известно как нарезание резьбы валками. (Источник … Словарь металлургических терминов
Резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
накатывание — (накатка), процесс обработки поверхности металлических заготовок или деталей с помощью специальных инструментов – роликов, накатников, плашек. Накаткой называют также поверхность металла, полученную в результате такой обработки. При накатывании… … Энциклопедия техники
Накатка резьбы — процесс получения резьбы в результате пластической деформации заготовки резьбонакатным инструментом. Профиль накатываемой резьбы образуется за счет вдавливания инструмента в материал заготовки и выдавливание части материала во впадины инструмента … Википедия
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарный станок — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельные токарные автоматы — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия