-
1 балка наката
neng. vigueta simple -
2 накатать
сов., вин. п.2) тж. род. п. (катая, наготовить) hacer rodando (bolas, rollos)наката́ть снежко́в — hacer bolas de nieve
4) (резьбу, рисунок) grabar vt, estampar vt5) (навернуть, намотать) envolver (непр.) vt ( rodando)6) тж. род. п., прост. (быстро написать, составить) escribir de prisa* * *v1) gener. (äîðîãó) aplanar, (êàáàà, ñàãîáîâèáü) hacer rodando (bolas, rollos), (навернуть, намотать) envolver (rodando), (ïðèêàáèáü) rodar (una cantidad; uno tras otro), (резьбу, рисунок) grabar, apisonar, estampar, pasar el rodillo (катком)2) simpl. (áúñáðî ñàïèñàáü, ñîñáàâèáü) escribir de prisa -
3 накататься
сов. разг.andar vi, pasear vi ( mucho tiempo en algo)наката́ться на конька́х — deslizarse mucho tiempo en patines, patinar mucho tiempo
* * *vcolloq. andar, pasear (mucho tiempo en algo) -
4 накататься
( вдоволь) разг.он наката́лся верхо́м, на велосипе́де и т.п. — il s'est offert des promenades à cheval, à bicyclette, etc. tant qu'il a voulu
См. также в других словарях:
Наката — (яп. 中田?) японская фамилия и топоним. Наката, Дзёдзи сэйю Наката, Хидэо режиссёр Наката, Хидэтоси футболист Наката, Ясутака композитор … Википедия
Наката Х. — Хидэтоси Наката Общая информация Полное имя Хидэтоси Наката … Википедия
Наката, Хидэтоси — Хидэтоси Наката … Википедия
Наката, Хидетоси — Хидэтоси Наката Общая информация Полное имя Хидэтоси Наката … Википедия
Наката Хидетоси — Хидэтоси Наката Общая информация Полное имя Хидэтоси Наката … Википедия
Наката Хидэтоси — Хидэтоси Наката Общая информация Полное имя Хидэтоси Наката … Википедия
Наката, Хидэо — Хидэо Наката 中田 秀夫 Имя при рождении: Хидэо Наката Дата рождения: 19 июля 1961(1961 07 19) (51 г … Википедия
Наката, Ясутака — Ясутака Наката Дата рождения 6 февраля 1980(1980 02 06) (32 года) Место рождения Канадзава, Япония Страна … Википедия
Наката, Дзёдзи — Дзёдзи Наката 中田譲治 Дата рождения: 22 апреля 1954(1954 04 22) (58 лет) Место рождения: префектура … Википедия
наката́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. накатанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. накатывать1). 1. (что и чего). Прикатить в каком л. количестве в несколько приемов, одно за другим. Накатать бочек. Накатать бревен. 2. (что и чего). Катая, приготовить,… … Малый академический словарь
наката́ться — аюсь, аешься; сов. разг. Вдоволь, много покататься. Накататься на коньках. Накататься с гор. □ Сергей, поедем со мной, сказал Федор Лукич. Я так накатался, что уже пора бы и домой, ответил Сергей. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды … Малый академический словарь