Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

накататься

  • 21 накататься

    Русско-английский синонимический словарь > накататься

  • 22 накататься


    сов. езэщыфэ къычъыхьан, зыгъэджэгукIын
    дети вдоволь накатались на санках кIэлэцIыкIухэм жэхэмкIэ езэщыфэ къачъыхьагъ

    Русско-адыгейский словарь > накататься

  • 23 накататься


    езэщыфэ къычъыхьан

    Краткий русско-адыгейский словарь > накататься

  • 24 накататься верхом

    Русско-португальский словарь > накататься верхом

  • 25 накататься на велосипеде

    Русско-португальский словарь > накататься на велосипеде

  • 26 накататься на коньках

    v
    colloq. izsildoties

    Русско-латышский словарь > накататься на коньках

  • 27 накататься на коньках

    v
    gener. deslizarse mucho tiempo en patines, patinar mucho tiempo

    Diccionario universal ruso-español > накататься на коньках

  • 28 накатать

    ρ.σ.μ.
    1. βλ. катать (1 σημ.).
    2. κατασκευάζω, φτιάχνω.
    3. (για δρόμο) στρώνω, πατώ• κυλινδρώ.
    4. γράφω ή σχεδιάζω στα γρήγορα.
    5. περιτυλίγω.
    6. κυλώ (με όργανο).
    γλιστρώ, παίζω, κάνω βόλτες•

    накатать на коньках γλιστρώ πολΰ με τα παγίιπέδιλα•

    накатать с гор γλιστρώ πολύ στην κατηφοριά.

    Большой русско-греческий словарь > накатать

  • 29 мунчалташ

    мунчалташ
    -ем
    1. скользить, скользнуть; катиться, кататься; двигаться по гладкой, скользкой поверхности

    Йол мунчалта ноги скользят.

    Кынелаш тӧчем, но ияҥше йыдал коньки гае мунчалта. В. Любимов. Пытаюсь подняться, но обледеневшие лапти скользят, как коньки.

    Лум яклака, ече куштылгын мунчалта. С. Чавайн. Снег скользкий, лыжи катятся легко.

    Сравни с:

    яклешташ
    2. кататься, катиться; бежать на коньках, лыжах или ехать на санках

    Шер теммеш мунчалташ вдоволь покататься, накататься.

    Кугуракышт ече дене мунчалтат. В. Сапаев. А те, кто постарше, катаются на лыжах.

    Тер дене мунчалташ йӧратет гын, тер шупшашат йӧрате. Калыкмут. Любишь кататься на санях, люби и санки возить.

    3. соскальзывать, соскользнуть; не удержаться на чём-л., где-л., съехать, сползти, свалиться

    Возаш ямдылалтше кидше, мугыльдик лийын, ӱстембач мунчалтыш. В. Юксерн. Приготовившаяся писать рука его подвернулась и соскользнула со стола.

    Йол мунчалтыш ӱлыкӧ – лийым Якшывай. А. Тимиркаев. Ноги соскользнули вниз – я стал Якшываем.

    4. прокатиться; поехать, побежать на лыжах

    Ате-ӱзгарым котомкаш оптышт, ечым чийышт, куп велке мунчалтышт. Ю. Артамонов. В котомку сложили посуду, надели лыжи и покатили в сторону болота.

    Йогор пурла векла торлен кайыш, мый крагат дек мунчалтышым. М. Шкетан. Йогор удалился в правую сторону, а я покатил к бугру.

    5. перен. скользить, скользнуть; катиться, кататься; легко, плавно двигаться, слегка прикасаясь к чему-л.

    Мемнан пуш, кок могырыш лый-лой лӱҥгалтын, эҥер ӱмбач мунчалта. К. Березин. Наша лодка, слегка качаясь, скользит по реке.

    Лум ора гай пыл лоҥгаште тылзе мунчалта шкетак. Н. Ялкайн. Средь белых облаков одиноко катится луна.

    Сравни с:

    ияш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > мунчалташ

См. также в других словарях:

  • НАКАТАТЬСЯ — НАКАТАТЬСЯ, накатаюсь, накатаешься, совер. (разг.). Покататься вдоволь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАКАТАТЬСЯ — НАКАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Вдоволь покататься. Н. на велосипеде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Накататься — сов. неперех. разг. Покататься вдоволь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • накататься — накататься, накатаюсь, накатаемся, накатаешься, накатаетесь, накатается, накатаются, накатаясь, накатался, накаталась, накаталось, накатались, накатайся, накатайтесь, накатавшийся, накатавшаяся, накатавшееся, накатавшиеся, накатавшегося,… …   Формы слов

  • накататься — накат аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • накататься — (I), наката/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • накататься — аюсь, аешься; св. Разг. Вдоволь, много покататься. Н. на коньках. Н. с гор …   Энциклопедический словарь

  • накататься — а/юсь, а/ешься; св.; разг. Вдоволь, много покататься. Наката/ться на коньках. Наката/ться с гор …   Словарь многих выражений

  • накататься — на/кат/а/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • наката́ться — аюсь, аешься; сов. разг. Вдоволь, много покататься. Накататься на коньках. Накататься с гор. □ Сергей, поедем со мной, сказал Федор Лукич. Я так накатался, что уже пора бы и домой, ответил Сергей. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды …   Малый академический словарь

  • Crash Bandicoot 3: Warped — Обложка североамериканского издания игры Разработчик Naughty Dog Издатель Sony Computer Entertainment …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»