-
61 накапливать задолженность
1) Economy: accrue liabilities2) Banking: accumulate debtsУниверсальный русско-английский словарь > накапливать задолженность
-
62 накапливать запас
Military: stockpile (материальных средств) -
63 накапливать запас общих знаний
Advertising: build a general store of knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > накапливать запас общих знаний
-
64 накапливать запасы
1) Military: build up stocks, stockpile (материальных средств)2) Economy: hoard supplies3) Logistics: build up reservesУниверсальный русско-английский словарь > накапливать запасы
-
65 накапливать запасы в передовых районах
Logistics: stockpile forward areasУниверсальный русско-английский словарь > накапливать запасы в передовых районах
-
66 накапливать знания
1) General subject: advance in knowledge2) Makarov: accumulate knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > накапливать знания
-
67 накапливать информацию
1) General subject: collect information, gather information2) Mathematics: amass information onУниверсальный русско-английский словарь > накапливать информацию
-
68 накапливать опыт
1) Mathematics: gain experience2) Economy: accumulate experience, gather experience -
69 накапливать оружие
1) General subject: pile up arms2) Diplomatic term: store weaponsУниверсальный русско-английский словарь > накапливать оружие
-
70 накапливать ошибки
Engineering: accumulate errors, build up errorsУниверсальный русско-английский словарь > накапливать ошибки
-
71 накапливать патенты
Economy: mass patentsУниверсальный русско-английский словарь > накапливать патенты
-
72 накапливать погрешности
Engineering: accumulate errorsУниверсальный русско-английский словарь > накапливать погрешности
-
73 накапливать поставки
Logistics: accumulate suppliesУниверсальный русско-английский словарь > накапливать поставки
-
74 накапливать проблемы
Mass media: pile up problems, store up problemsУниверсальный русско-английский словарь > накапливать проблемы
-
75 накапливать просроченную задолженность по платежам коммунальных пред
General subject: accumulate payment arrears from communal heating enterprises (контекстуальный перевод; англ. цитата - из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > накапливать просроченную задолженность по платежам коммунальных пред
-
76 накапливать проценты
1) Economy: accumulate interest2) Banking: accrue interestУниверсальный русско-английский словарь > накапливать проценты
-
77 накапливать пучок
Makarov: deposit the beam -
78 накапливать резервы
Economy: accumulate reservesУниверсальный русско-английский словарь > накапливать резервы
-
79 накапливать сбережения
1) Banking: accumulate savings2) Business: accumulate (savings)Универсальный русско-английский словарь > накапливать сбережения
-
80 накапливать сведения
Military: accumulate informationУниверсальный русско-английский словарь > накапливать сведения
См. также в других словарях:
НАКАПЛИВАТЬ — НАКАПЛИВАТЬ, см. накоплять. II. НАКАПЛИВАТЬ или накапывать (см. также слово это ниже), накапать чего куда, во что, на что; капать, наливать каплями, пускать в каплях, по капле. ся, быть накапливаему; покапать вдоволь. Накапыванье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
НАКАПЛИВАТЬ — НАКАПЛИВАТЬ, см. накоплять. II. НАКАПЛИВАТЬ или накапывать (см. также слово это ниже), накапать чего куда, во что, на что; капать, наливать каплями, пускать в каплях, по капле. ся, быть накапливаему; покапать вдоволь. Накапыванье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
накапливать — копить, скапливать, делать запас, собирать, оставлять про запас, иметь в запасе, припасать, сберегать, приберегать, откладывать; аккумулировать, набирать. Ant. тратить, расходовать Словарь русских синонимов. накапливать 1. силу, опыт, знания и т … Словарь синонимов
НАКАПЛИВАТЬ — НАКАПЛИВАТЬ, накапливаю, накапливаешь. несовер. к накопить; то же, что накоплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКАПЛИВАТЬ — НАКАПЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что копить. Н. средства. Н. силы. | сущ. накапливание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накапливать — и устаревающее накоплять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
накапливать — запасать запасный резервный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запасатьзапасныйрезервный EN store … Справочник технического переводчика
Накапливать — несов. перех. Постепенно собирать, копить что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накапливать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я накапливаю, ты накапливаешь, он/она/оно накапливает, мы накапливаем, вы накапливаете, они накапливают, накапливай, накапливайте, накапливал, накапливала, накапливало, накапливали, накапливающий,… … Толковый словарь Дмитриева
накапливать — растранжиривать транжирить мотать расточать растрачивать тратить … Словарь антонимов
накапливать — нак апливать, аю, ает … Русский орфографический словарь