-
1 накапливать опыт
1. gain experience2. gaining experienceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > накапливать опыт
-
2 накапливать опыт
•As construction companies gained (or accumulated) experience...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накапливать опыт
-
3 накапливать опыт
1) Mathematics: gain experience2) Economy: accumulate experience, gather experience -
4 накапливать опыт
•As construction companies gained (or accumulated) experience...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накапливать опыт
-
5 накапливать опыт
-
6 накапливать опыт
Русско-английский аэрокосмический словарь > накапливать опыт
-
7 накапливать опыт
to gain/accumulate experienceРусско-английский словарь по общей лексике > накапливать опыт
-
8 накапливать опыт
-
9 накапливать опыт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > накапливать опыт
-
10 накапливать опыт
Накопление опыта осуществляется в процессе производства. — Experience accumulates with production.
Приемлемой мерой опыта является совокупный прошлый выпуск. — The appropriate measure of experience is cumulative output.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > накапливать опыт
-
11 опыт
1) (совокупность практических навыков, знаний) experienceнакапливать опыт — to accumulate / to gather experience
осваивать опыт — to assimilate / to profit by experience
богатый опыт — rich / vast experience
недостаточный опыт — insufficient experience, lack of experience
передовой опыт — advanced / progressive experience, innovations
политический опыт — political experience / mileage
производственный опыт — know-how, production experience
обмен опытом — exchange / sharing of experience (of)
опыт использования оборудования военной промышленности в гражданском производстве — experience in using defence facilities and equipment in civilian production
на опыте, по опыту — by experience
2) (эксперимент) experiment, test, trialпроводить опыт — to carry out / to perform an experiment
-
12 опыт
1) (практические знания) experience; skill; know-how2) (эксперимент) experiment•- на опыте- по опыту -
13 опыт
. богатый опыт; весь накопленный опыт; использовать опыт; накапливать опыт; при наличии некоторого опыта; при опыте; ставить опыт•In another run (or experiment) the procedure of Example I was repeated.
II•A new engineer has no experience of ships (or in designing ships).
•Experience on automatic equipment makes it easier to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт
-
14 опыт
-
15 накапливать
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > накапливать
-
16 опыт (работы)
experience
- (эксперимент) — experiment
-, летный — flight experience
- самостоятельных полетов — solo flight experience
- эксплуатации — experience
пригодность материалов должна определяться на базе опыта эксплуатации или испытаниями. накапливать о. — the suitability of the materials used must be established on а basis of experience or tests. gain /accumulate/ experienceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > опыт (работы)
-
17 накопит опыт
1. gain experience2. gaining experienceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > накопит опыт
-
18 приобретать опыт
см. накапливать опытРусско-английский научно-технический словарь переводчика > приобретать опыт
-
19 накоплять
несовер. - накоплять; совер. - накопить(что-л.; чего-л.)accumulate; amass, save up (о деньгах тж.); collect, gather; pile up, hoard, build up (о запасах)- накапливать опыт
- накоплять знания -
20 накапливаем
1. accumulatнакапливающий регистр; аккумулятор — accumulator register
2. gathered3. gather4. accumulatingРусско-английский новый политехнический словарь > накапливаем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
накапливать — копить, скапливать, делать запас, собирать, оставлять про запас, иметь в запасе, припасать, сберегать, приберегать, откладывать; аккумулировать, набирать. Ant. тратить, расходовать Словарь русских синонимов. накапливать 1. силу, опыт, знания и т … Словарь синонимов
накапливать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я накапливаю, ты накапливаешь, он/она/оно накапливает, мы накапливаем, вы накапливаете, они накапливают, накапливай, накапливайте, накапливал, накапливала, накапливало, накапливали, накапливающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Глобальная стратегия — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Disciples: Sacred Lands — Разработчик Strategy First Издатель … Википедия
Меч и Корона — Disciples: Sacred Lands Разработчик Strategy First Издатель … Википедия
мужа́ть — аю, аешь; несов. 1. (сов. возмужать). Достигать полного физического развития; делаться взрослым. [Пастух] растет, мужает, становится рослым , сильным. Короленко, Нирвана. Все, что могла совершить весна, свершилось, состоялось ежегодное сотворение … Малый академический словарь
Мужать — несов. неперех. 1. Становиться зрелым, взрослым. 2. Накапливать опыт, силы; крепнуть, развиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Яо Бинь — Тренер по фигурному катанию Персональные данные Дата рождения 1 апреля 1957(19570401) (55 лет) … Википедия
Яо Бин — Яо Бинь Тренер по фигурному катанию Персональные данные Дата рождения 1 апреля 1957(19570401) (52 года) Место рождения … Википедия
John I. Thornycroft & Company — Тип Частная компания Год основания 1866 Упразднена 1966 Причина упразднения Слияние с Vosper Company … Википедия
Список полков Британской Индийской армии (1903) — Британская Индийская армия флаг Британской Индии … Википедия