-
41 наказание в виде лишения свободы
1) Law: custodial sanction, custodial sentence2) Official expression: imprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > наказание в виде лишения свободы
-
42 наказание в виде штрафа, взысканное судом с подзащитного в случае очевидного неуважения к суду
Law: SMART MONEY (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)Универсальный русско-английский словарь > наказание в виде штрафа, взысканное судом с подзащитного в случае очевидного неуважения к суду
-
43 наказание в порядке суммарного производства
General subject: summary punishmentУниверсальный русско-английский словарь > наказание в порядке суммарного производства
-
44 наказание в суммарном порядке
Diplomatic term: summary punishmentУниверсальный русско-английский словарь > наказание в суммарном порядке
-
45 наказание в установленных законом пределах по усмотрению суда
Law: optional sentenceУниверсальный русско-английский словарь > наказание в установленных законом пределах по усмотрению суда
-
46 наказание виновных лиц
Diplomatic term: punishment of guilty personsУниверсальный русско-английский словарь > наказание виновных лиц
-
47 наказание военных преступников
Diplomatic term: punishment of war criminalsУниверсальный русско-английский словарь > наказание военных преступников
-
48 наказание вполне соответствует преступлению
Универсальный русско-английский словарь > наказание вполне соответствует преступлению
-
49 наказание господне
Religion: Flagellum Dei, Scourge of GodУниверсальный русско-английский словарь > наказание господне
-
50 наказание государственного должностного лица
Law: amercement royal (в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > наказание государственного должностного лица
-
51 наказание для грешников
General subject: hellfireУниверсальный русско-английский словарь > наказание для грешников
-
52 наказание долгосрочным тюремным заключением
Универсальный русско-английский словарь > наказание долгосрочным тюремным заключением
-
53 наказание достигло цели
General subject: punishment was effectualУниверсальный русско-английский словарь > наказание достигло цели
-
54 наказание за вновь совершенное преступление
Business: punishment for subsequent offenceУниверсальный русско-английский словарь > наказание за вновь совершенное преступление
-
55 наказание за грехи
General subject: recompense for (one's) sinsУниверсальный русско-английский словарь > наказание за грехи
-
56 наказание за инакомыслие
Religion: penalizing dissentУниверсальный русско-английский словарь > наказание за инакомыслие
-
57 наказание за нарушение дисциплины
Law: disciplineУниверсальный русско-английский словарь > наказание за нарушение дисциплины
-
58 наказание за незаконное использование
1) General subject: penalty for improper use (товарного знака)2) Patents: penalty for improper useУниверсальный русско-английский словарь > наказание за незаконное использование
-
59 наказание за последующее преступление
Business: punishment for subsequent offenceУниверсальный русско-английский словарь > наказание за последующее преступление
-
60 наказание за посягательство на власть королевы и её правительства
Law: praemunire (его)Универсальный русско-английский словарь > наказание за посягательство на власть королевы и её правительства
См. также в других словарях:
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ вид негативной санкции, применяемой в случае нарушения принятых установлений (правил, законов) и заключающейся в ограничении возможностей и понижении социального статуса (лишение прав, имущества, свободы) виновного в этом.… … Философская энциклопедия
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ, наказания, ср. 1. Взыскание, налагаемое имеющим право, власть или силу, на того, кто совершил преступление или проступок; кара. Тяжкое наказание. Налагать на кого нибудь наказание. Заслужить наказание. Подвергнуться наказанию за что… … Толковый словарь Ушакова
наказание — (телесное, строгое, легкое, исправительное, уголовное), взыскание, кара, казнь, пеня, расправа, штраф, эпитимия. Ср … Словарь синонимов
Наказание — Любая реакция, следующая за определенным событием и уменыпающая вероятность возникновения этого события в будущем. К примеру, если ребенка бранят каждый раз, когда он кормит собаку едой со стола, то в конце концов он прекратит это делать.… … Большая психологическая энциклопедия
НАКАЗАНИЕ — Разберись, кто прав, кто виноват, да обоих и накажи. Александр Пушкин Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот с детства наказывает его. Царь Соломон Притчи, 13, 24 В книге Бытия немало примеров наказания тех, кто ослушался… … Сводная энциклопедия афоризмов
НАКАЗАНИЕ — (punishment) Преднамеренное нанесение ущерба субъекту уполномоченными на то лицами, являющееся результатом нарушения им правил, соблюдение которых от него требуют и за нарушение которых он считается ответственным. Поскольку принудительная власть… … Политология. Словарь.
Наказание — (лат. supplicium; англ. penalty, punishment) в уголовном праве РФ мера гос ного принуждения, назначаемая по приговору суда лицам, признанным виновными в совершении преступления. Н. заключается в предусмотренных УК РФ* лишении или ограничении прав … Энциклопедия права
НАКАЗАНИЕ — мера государственного принуждения, назначаемая по приговору суда (ст. 43 УК РФ). Н. применяется к лицу, признанному виновным в совершении преступления, и заключается в предусмотренных УК РФ лишении или ограничении прав и свобод этого лица. Цели Н … Юридический словарь
Наказание — мера принуждения, заключающаяся в предусмотренных законом лишении или ограничении прав и свобод, применяемая по приговору суда к лицу, признанному виновным в совершении преступления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАКАЗАНИЕ — (юридическое), мера государственного принуждения, применяемая по приговору суда к лицам, совершившим преступления. Заключается в лишении или ограничении прав и свобод осужденных. В российском праве основными видами наказания являются штраф,… … Современная энциклопедия
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ, я, ср. 1. Мера воздействия на того, кто совершил проступок, преступление. Не пустили гулять в н. за шалость. Заслуженное н. Тяжёлое н. 2. перен. О ком чём н. трудном, тяжёлом, неприятном (разг.). Н. мне с ним. Не ребёнок, а н. Что за н … Толковый словарь Ожегова