-
1 custodial sanction
-
2 pena de privación de libertad
El diccionario Español-ruso jurídico > pena de privación de libertad
-
3 sanción corporal
-
4 sanción privativa de la libertad
El diccionario Español-ruso jurídico > sanción privativa de la libertad
-
5 condanna a pena detentiva
-
6 pena della reclusione
-
7 pena detentiva
-
8 pena privativa de libertad
наказание, связанное с лишением свободы* * *лишение свободы; наказание в виде лишения свободыEl diccionario Español-ruso jurídico > pena privativa de libertad
-
9 custodial sanction
-
10 détention criminelle
наказание в виде лишения свободы, применяемое за совершение политических преступлений -
11 peine de prison
наказание в виде лишения свободы, тюремное заключение -
12 réclusion criminelle
-
13 réclusion criminelle à perpétuité
наказание в виде лишения свободы с обязательным трудом, назначаемое пожизненноDictionnaire de droit français-russe > réclusion criminelle à perpétuité
-
14 réclusion criminelle à temps
наказание в виде лишения свободы с обязательным трудом, назначаемое на срокDictionnaire de droit français-russe > réclusion criminelle à temps
-
15 libertad
1) свобода, воля, независимость;2) освобождение* * *f1) свобода•coartar [menoscabar] la libertad — ограничивать свободу
conceder (la) libertad — освобождать; предоставлять свободу
pena [sanción] de privación [privativa] de (la) libertad — наказание в виде лишения свободы; лишение свободы
sentencia privativa de libertad — приговор к лишению свободы; наказание, связанное с лишением свободы, наказание в виде лишения свободы
- libertad ambulatoriaviolar la libertad — нарушать свободу (см. тж. libertades)
- libertad anticipada
- libertad asistida
- libertad bajo caución
- libertad bajo fianza
- libertad bajo palabra
- libertad bajo protesta
- libertad caucional
- libertad condicional
- libertad con fianza
- libertad contractual
- libertad de asociación
- libertad de cátedra
- libertad de circulación
- libertad de conciencia
- libertad de contratar
- libertad de creencias
- libertad de desahuicio
- libertad de empresa
- libertad de imprenta
- libertad de información
- libertad de la persona
- libertad de los mares
- libertad de manifestación
- libertad de mítines
- libertad de navegación
- libertad de opiniones
- libertad de pactar
- libertad de palabra
- libertad de prensa
- libertad de profesar religión
- libertad de radicación
- libertad de religión
- libertad de reunión
- libertad de reunión y asociación
- libertad de testar
- libertad de trabajo
- libertad de tránsito
- libertad definitiva
- libertad del individuo
- libertad ideológica
- libertad incondicional
- libertad individual
- libertad preparatoria
- libertad protestatoria
- libertad provisional
- libertad provisional bajo caución
- libertad provisional bajo fianza
- libertad provisional bajo protesta
- libertad provisoria
- libertad religiosa
- libertad sin fianza
- libertad sindical
- libertad vigilada
- libertad de creencia
- libertad de culto
- libertad de informar
- libertad de residencia
- libertad personal
- libertad condicional con fianza
- libertad de cultos -
16 custodial sentence
1) Юридический термин: назначение наказания в виде лишения свободы, наказание в виде лишения свободы, наказание, связанное с лишением свободы, приговор к лишению свободы2) Деловая лексика: приговор о содержании под стражей -
17 custodial sanction
-
18 imprisonment for up to
Официальное выражение: наказание в виде лишения свободы на срок до (получить наказание в виде лишения свободы на срок до пяти лет - be imprisoned for up to five years)Универсальный англо-русский словарь > imprisonment for up to
-
19 Freiheitsstrafe
сущ.1) общ. наказание, связанное с лишением свободы2) воен. наказание с лишением свободы, арест (по приговору)3) юр. лишение свободы, наказание в виде лишения свободы, наказание, связанное с лишением свободы (als Strafart) -
20 détention criminelle
сущ.1) общ. наказание в виде лишения свободы2) юр. наказание в виде лишения свободы, применяемое за совершение политических преступленийФранцузско-русский универсальный словарь > détention criminelle
См. также в других словарях:
ПОБЕГ ИЗ МЕСТА ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 313 УК РФ, заключается в побеге из места лишения свободы лица, отбывающего наказание. Под побегом понимается самовольное оставление лицом, отбывающим наказание, места лишения свободы. Согласно… … Словарь-справочник уголовного права
Чрезвычайные происшествия в местах лишения свободы в 2007-2012 гг — Для прекращения беспорядков в учреждении вводился план Крепость , силами сотрудников колонии массовая драка была прекращена, большая часть ее участников водворена в штрафной изолятор. Пять осужденных, получивших наиболее серьезные повреждения,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧП в местах лишения свободы в России в 2010-2012 годах — 24 ноября 2012 года заключенные колонии №6 города Копейска Челябинской области устроили акцию протеста. Никаких погромов на территории колонии нет, заключенные сами называют свои действия акцией протеста, но не бунтом. Они настаивают на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лишение свободы — Н.А. Ярошенко «Всюду жизнь» … Википедия
Арест (уголовное наказание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арест. Арест вид уголовного наказания, заключающегося в содержании совершившего правонарушение и осуждённого лица в условиях строгой изоляции от общества. Содержание 1 Арест в уголовном… … Википедия
Лишение свободы на Украине — Лишение свободы на Украине один из видов уголовных наказаний, предусмотренных Уголовным кодексом Украины. Содержание 1 Назначение 2 Правила содержания 3 … Википедия
Лишение свободы — 1. Лишение свободы заключается в изоляции осужденного от общества путем направления его в колонию поселение, помещения в воспитательную колонию, лечебное исправительное учреждение, исправительную колонию общего, строгого или особого режима либо в … Официальная терминология
Наказание — А. Общее понятие о Н.; субъект Н. Наказанием в самом общем смысле называется внешнее последствие, связываемое с нарушением запрета или приказа и составляющее для нарушителя чувствительное зло, принуждение, направленное против его воли. Под это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наказание в уголовном праве России — В данной статье рассматриваются специфичные для российского уголовного права характеристики уголовного наказания. Более общая информация содержится в статье «Уголовное наказание». Наказание определяется в Уголовном кодексе РФ как назначаемая по… … Википедия
Уголовное наказание — Специфичные для российского права характеристики уголовного наказания рассматриваются в статье «Наказание в уголовном праве России». Наказание в уголовном праве это меры государственного воздействия, применяемые к лицу, совершившему… … Википедия
Ограничение свободы — Ограничение свободы вид уголовного наказания, сущность которого образует совокупность обязанностей и запретов, налагаемых судом на осуждённого, которые исполняются без изоляции осуждённого от общества в условиях осуществления за ним надзора … Википедия