-
1 наименьший
-
2 наименьший
в соч. -
3 наименьший
le moindre; minimum [-mɔm] (pl minimums, minima)наиме́ньший риск — le moindre risque
••идти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния — suivre la ligne ( или la voie) du moindre effort
* * *adj1) gener. le moindre, minimal, le plus petit (Un nouveau problème: comment trouver la valeur la plus petite d'une plage.)2) IT. moindre -
4 наименьший расход жидкости (газа)
- Débit minimal d’un fluide
- débit minimal d'un fluide
наименьший расход жидкости (газа)
наименьший расход
Ндп. минимальный расход
-
Обозначение
Qнаим
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
8. Наименьший расход жидкости (газа)
Наименьший расход
Ндп. Минимальный расход
D. Minimaldurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Minimum flowrate of a fluid
F. Débit minimal d’un fluide
Qнаим
-
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наименьший расход жидкости (газа)
-
5 наименьший радиус поворота
наименьший радиус поворота
R
Радиус, окружности, описываемый внешним передним колесом крана при изменении направления движения.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наименьший радиус поворота
-
6 наименьший размер формы рабочей части (в пуансоне)
наименьший размер формы рабочей части (19)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наименьший размер формы рабочей части (в пуансоне)
-
7 наименьший натяг
Русско-французский политехнический словарь > наименьший натяг
-
8 наименьший курс
cours plancher, taux plancher, prix plancherРусско-французский финансово-экономическому словарь > наименьший курс
-
9 Наименьший радиус поворота R
adjGOST. Rayon minimal de braquage (Радиус, окружности, описываемый внешним передним колесом крана при изменении направления движения)Dictionnaire russe-français universel > Наименьший радиус поворота R
-
10 наименьший допуск на диаметр вала
adjmech.eng. limite inférieure d'arbreDictionnaire russe-français universel > наименьший допуск на диаметр вала
-
11 наименьший допуск на диаметр отверстия
adjmech.eng. limite inférieure d'alésageDictionnaire russe-français universel > наименьший допуск на диаметр отверстия
-
12 наименьший зазор
adjmech.eng. jeu mini, jeu minimum -
13 наименьший натяг
adjmech.eng. serrage mini -
14 наименьший общий множитель
adjmetal. plus petit commun multipleDictionnaire russe-français universel > наименьший общий множитель
-
15 наименьший предел измерения
adjmech.eng. dimension inférieure de capacité (микрометра)Dictionnaire russe-français universel > наименьший предел измерения
-
16 наименьший предельный размер
adjmech.eng. côté MINI, côté minimumDictionnaire russe-français universel > наименьший предельный размер
-
17 наименьший предельный размер вала
adjmech.eng. côté MINI de l'arbreDictionnaire russe-français universel > наименьший предельный размер вала
-
18 наименьший предельный размер отверстия
adjmech.eng. côté MINI de l'alésageDictionnaire russe-français universel > наименьший предельный размер отверстия
-
19 наименьший радиус кривой пути
Dictionnaire russe-français universel > наименьший радиус кривой пути
-
20 наименьший размер
adjmech.eng. cote inférieure, cote minimum, dimension mini
См. также в других словарях:
наименьший — минимальный, меньший, низший; элементарный, простейший, самый малый, самый маленький. Ant. (наи)высший, (наи)больший, максимальный, предельный Словарь русских синонимов. наименьший меньший, самый малый (или маленький), минимальный Словарь… … Словарь синонимов
наименьший — НАИМЕНЬШИЙ, меньший, минимальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАИМЕНЬШИЙ — НАИМЕНЬШИЙ, ая, ее. Самый малый. Н. риск. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наименьший — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN lowest … Справочник технического переводчика
наименьший расход жидкости (газа) — наименьший расход Ндп. минимальный расход Обозначение Qнаим [ГОСТ 15528 86] Недопустимые, нерекомендуемые минимальный расход Тематики измерение расхода жидкости и газа Синонимы наименьший расход EN minimum flowrate of a fluid DE Minimaldurchfluß… … Справочник технического переводчика
Наименьший прицел — (наименьший угол возвышения), наименьшая установка прицела (угла возвышения), при стрельбе на которой ни один снаряд не будет задевать за гребень укрытия, находящегося впереди огневой позиции. При стрельбе из пулемётов поверх своих подразделений… … Словарь военных терминов
НАИМЕНЬШИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИ ЭФФЕКТИВНЫЙ МАСШТАБ ПРОИЗВОДСТВА — (minimum efficient scale) Минимальный уровень производства, при котором можно использовать все известные виды экономии на масштабе производства. В некоторых случаях нет определенного уровня объема производства, при котором уже нельзя достигнуть… … Экономический словарь
НАИМЕНЬШИЙ АРЕАЛ — минимальный ареал, наименьшее пространство, в пределах которого растительное или животное сообщество может достигнуть наибольшего разнообразия. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии.… … Экологический словарь
наименьший диаметр седла — Диаметр самого узкого сечения проточной части седла предохранительного клапана. dc [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
наименьший заменяемый блок — Типовой элемент замены (ТЭЗ), устанавливаемый в стойку и не требующий при установке никаких дополнительных регулировок и подстроек. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
наименьший значащий разряд — младший знак младший разряд — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы младший знакмладший разряд EN least significant digitLSD … Справочник технического переводчика