-
1 наименование места происхождения товара
Сокращение: НМПТ (патент.)Универсальный англо-русский словарь > наименование места происхождения товара
-
2 appellation of origin
наименование места происхождения (товара) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > appellation of origin
-
3 appellation d'origine
Dictionnaire de droit français-russe > appellation d'origine
-
4 шығарылған жерінің атауы
наименование места происхождения (тиісті сапасымен ерекшеленетін тауар өндірілетін жердің, ауданның, елдің аты)Казахско-русский экономический словарь > шығарылған жерінің атауы
-
5 appellation of origin
-
6 Denominazione di Origine Controllata e Garantita
сущ.1) пищ. наименование, контролируемое и гарантированное по происхождению (точный перевод)2) патент. контролируемое и гарантируемое наименование места происхождения (товара), зарегистрированное наименование места происхождения (товара), защищённое (патентом) наименование места происхождения товараИтальяно-русский универсальный словарь > Denominazione di Origine Controllata e Garantita
-
7 appellation of origin
1) Общая лексика: наименование места происхождения (товара)2) Юридический термин: НМПТ (наименование места происхождения товара)3) Патенты: наименование места происхождения -
8 Ursprungsbezeichnung
сущ.1) юр. обозначение происхождения, указание места происхождения, наименование места происхождения (einer Ware)3) пищ. название (вин) по происхождению4) патент. наименование (места) происхождения товара (если свойства последнего обусловлены целиком или в основном географической средой)Универсальный немецко-русский словарь > Ursprungsbezeichnung
-
9 Traditional Speciality Guaranteed
1) Сокращение: TSGУниверсальный англо-русский словарь > Traditional Speciality Guaranteed
-
10 traditional speciality guaranteed
1) Сокращение: TSGУниверсальный англо-русский словарь > traditional speciality guaranteed
-
11 Appellation d'Origine Contrôlée
сущ.1) патент. зарегистрированное наименование места происхождения (товара), защищённое наименование места происхождения (товара)2) винодел. AOCФранцузско-русский универсальный словарь > Appellation d'Origine Contrôlée
-
12 denominazione di origine protetta
сущ.патент. зарегистрированное наименование места происхождения, защищённое наименование места происхождения (товара)Итальяно-русский универсальный словарь > denominazione di origine protetta
-
13 garantiert traditionelle Spezialität
прил.патент. g.t.S., gtS, зарегистрированное наименование места происхождения ( товара), защищённое наименование места происхождения (товара) (àíãë:traditional speciality guaranteed)Универсальный немецко-русский словарь > garantiert traditionelle Spezialität
-
14 appellation d'origine contrôlée
сущ.1) общ. надпись на этикетке - "Подлинность наименования подтверждена","Подлинность наименования проконтролирована", Наименование, контролируемое по происхождению (Система классификации продуктов во Франции)Французско-русский универсальный словарь > appellation d'origine contrôlée
-
15 appellation of origin
пат., юр. наименование места происхождения (географическое название страны, региона, области или конкретной местности, указываемое на товаре для того, чтобы подтвердить, что товар происходит из страны, региона или местности, которые располагают только им присущими ресурсами и традициями, что придает товару специфические качества; разновидность указания места происхождения)See: -
16 Herkunftsbezeichnung
сущ.1) юр. наименование места происхождения товара, обозначение страны происхождения товара (einer Ware), обозначение происхождения (напр. einer Ware), указание происхождения (товара)2) экон. данные о происхождении товараУниверсальный немецко-русский словарь > Herkunftsbezeichnung
-
17 geschützte Ursprungsbezeichnung
прил.ЕС. защищённое обозначение происхождения, защищённое обозначение страны происхождения (товара), защищённое указание источника происхождения, наименование места происхождения товараУниверсальный немецко-русский словарь > geschützte Ursprungsbezeichnung
-
18 exclusive rights to a trademark, service mark, origin mark of goods and firm name
Универсальный англо-русский словарь > exclusive rights to a trademark, service mark, origin mark of goods and firm name
-
19 denominación de origen
сущ.1) пищ. наименование по происхождению2) патент. наименование места происхождения товара (=продукт высокого качества)Испанско-русский универсальный словарь > denominación de origen
-
20 Protected Designation of Origin
1) Сокращение: PDO2) Патенты: наименование места происхождения товара, (PDO) защищённое указание источника происхожденияУниверсальный англо-русский словарь > Protected Designation of Origin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАИМЕНОВАНИЕ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ — название местности, района, страны, где производится товар, отличающийся соответствующими качествами … Юридическая энциклопедия
Наименование места происхождения товара — название страны, населенного пункта, местности или другого географического объекта, используемое для обозначения товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта… … Финансовый словарь
Наименование места происхождения товара — это обозначение, представляющее собой либо содержащее современное или историческое наименование страны, населенного пункта, местности или другого географического объекта (далее географический объект) или производное от такого наименования и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Наименование места происхождения товара — Право интелле … Википедия
Наименование места происхождения товара — 1. Наименованием места происхождения товара, которому предоставляется правовая охрана, является обозначение, представляющее собой либо содержащее современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование… … Официальная терминология
НАИМЕНОВАНИЕ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА — Наименованием места происхождения товара признается название страны, населенного пункта, местности или другого географического объекта, используемое для обозначения товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
НАИМЕНОВАНИЕ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ — (appelation of origine) географическое название страны, района или местности, обозначаемое на изделии, качество и особенности которого объясняются исключительно или главным образом данной географической средой, включая природные и человеческие… … Внешнеэкономический толковый словарь
НАИМЕНОВАНИЕ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ — географическое наименование страны, района или местности, используемое для обозначения произведенного продукта, качество или характер которого связаны исключительно с данным географическим местом, включая природные и социальные факторы … Большой экономический словарь
НАИМЕНОВАНИЕ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ — название местности, района, страны, где производится товар, отличающийся соответствующими качествами … Энциклопедический словарь экономики и права
МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАИМЕНОВАНИЕ — НАИМЕНОВАНИЕ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ НАИМЕНОВАНИЕ — (см. НАИМЕНОВАНИЕ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права