-
1 fondly
{'fɔndli}
1. наивно, в незнанието си, в заблуждението си
2. нежно* * *{'fъndli} adv 1. наивно, в незнанието си, в заблуждението си;* * *наивно; нежно;* * *1. наивно, в незнанието си, в заблуждението си 2. нежно* * * -
2 ingenue
{'ænʒeinju:}
n фp. театр. инженю, (роля на) наивно момиче* * *{'an(c)einju:} n фp. театр. инженю, (роля на) наивно момиче.* * *n фp. театр. инженю, (роля на) наивно момиче* * *ingenue[¸ænʒei´nju:] n (особ. театр.) наивно, невинно момиче. -
3 do-good
{'du:,gud}
a наивно филантропски* * *{'du:,gud} а наивно филантропски.* * *a наивно филантропски -
4 ingenuaménte
avv наивно: gli ho creduto ingenuaménte наивно му повярвах. -
5 ingénu,
e (lat. ingenuus "né libre" et par ext. "noble, franc") 1. adj. наивен, простодушен, чистосърдечен; 2. m., f. наивник; une fausse ingénu,e момиче, което се прави на наивно; rôle d'ingénu,e театрална роля на наивно момиче; 3. юр. в Древния Рим - който е роден като свободен гражданин. Ќ Ant. averti, hypocrite. -
6 innocently
a невинно* * *adv невинн* * *a невинно* * *innocently[´inəsəntli] adv 1. наивно; невинно; простодушно; 2. престорено, псевдонаивно. -
7 school-miss
school-miss[´sku:l¸mis] n презр. 1. ученичка; 2. стеснително (неопитно, наивно) момиче. -
8 treuherzig
treuherzig adj чистосърдечен, искрен, наивно доверчив; ein treuherziger Blick искрен поглед.* * *a искрен, чистосърдечен; -
9 Ammenmärchen
Ámmenmärchen n 1. приказка за деца; 2. наивно измислена история, бабини деветини. -
10 Gemüt
Gemǘt n, -er 1. душа, сърце; 2. характер; 3. същество; 4. nur Pl. духовете; хората; Jmds. Gemüt bewegen Вълнувам нечие сърце; Ein schlichtes Gemüt Наивно, простовато същество; Etw. erregt die Gemüter Нещо възбужда духовете; umg scherzh sich (Dat) etw. (Akk) zu Gemüte führen подслаждам си душата (с хубаво хапване и пийване). -
11 candidaménte
avv наивно, искрено. -
12 infantìle
agg детски, наивен, инфантилен: ragionamento infantìle наивно разсъждение. -
13 ingènuo
1. agg наивен: ragazzo ingènuo наивно момче; piano ingènuo наивен план; 2. m наивник. -
14 agnès
f. (de Agnès, nom d'un pers. de l'Ecole des femmes de Molière) ост. простодушно наивно момиче. -
15 candeur
f. (lat. candor "blancheur") 1. невинност, непорочност, чистота; 2. наивност, простодушие, чистосърдечие; avec candeur наивно. Ќ Ant. dissimulation, fourberie, ruse. -
16 candidement
adj. (de candide) чистосърдечно, искрено, невинно; наивно, простодушно. -
17 ingénument
adv. (de ingénu) простодушно, наивно. -
18 naïvement
adv. (de naïf) наивно; чистосърдечно, простодушно. Ќ Ant. artificieusement.
См. также в других словарях:
наивно — наивно … Орфографический словарь-справочник
наивно — по простоте душевной, в простоте души, по простоте сердечной, без задней мысли, без всякой задней мысли, бесхитростно, простодушно, в простоте сердца, спроста, простосердечно, по детски, ребячливо, честно, невинно, в простоте душевной, доверчиво… … Словарь синонимов
наивно — См. серьёзно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
наивно мыслящий — наивно мыслящий … Орфографический словарь-справочник
наивно рассуждающий — наивно рассуждающий … Орфографический словарь-справочник
наивно-апологетический — наивно апологетический … Орфографический словарь-справочник
наивно-архаический — наивно архаический … Орфографический словарь-справочник
наивно-бессознательный — наивно бессознательный … Орфографический словарь-справочник
наивно-благой — наивно благой … Орфографический словарь-справочник
наивно-бодряческий — наивно бодряческий … Орфографический словарь-справочник
наивно-выразительный — наивно выразительный … Орфографический словарь-справочник
