-
1 наивно
naïvement, ingénumentнаи́вно рассужда́ть — raisonner naïvement
* * *advgener. avec candeur, comme une fleur, connement, innocemment, naïvement, puérilement -
2 наивно верить в
-
3 наивно поверить
-
4 наивно-оптимистический
Dictionnaire russe-français universel > наивно-оптимистический
-
5 наивно верить
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > наивно верить
-
6 enfant
(m) ребёнок1) весельчак, компанейский малый2) добродушный человек♦ c'est un jeu d'enfant это проще простого♦ enfant de chœur невинная душа♦ enfant de la balle ребёнок, пошедший по стопам родителей♦ enfant de (la) troupe сын полка♦ enfant terrible сорванец, озорник1) ребячиться2) притворяться наивным♦ il est bon enfant de croire наивно верить♦ il vaut mieux laisser son enfant morveux que lui arracher le nez лекарство не должно быть опасней болезни♦ ne pas avoir l'air [ ne pas être] d'un enfant de chœur быть тёртым калачом; пройти огонь, воду и медные трубыСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > enfant
См. также в других словарях:
наивно — наивно … Орфографический словарь-справочник
наивно — по простоте душевной, в простоте души, по простоте сердечной, без задней мысли, без всякой задней мысли, бесхитростно, простодушно, в простоте сердца, спроста, простосердечно, по детски, ребячливо, честно, невинно, в простоте душевной, доверчиво… … Словарь синонимов
наивно — См. серьёзно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
наивно мыслящий — наивно мыслящий … Орфографический словарь-справочник
наивно рассуждающий — наивно рассуждающий … Орфографический словарь-справочник
наивно-апологетический — наивно апологетический … Орфографический словарь-справочник
наивно-архаический — наивно архаический … Орфографический словарь-справочник
наивно-бессознательный — наивно бессознательный … Орфографический словарь-справочник
наивно-благой — наивно благой … Орфографический словарь-справочник
наивно-бодряческий — наивно бодряческий … Орфографический словарь-справочник
наивно-выразительный — наивно выразительный … Орфографический словарь-справочник