-
21 благоприятствование наибольшее
enamsoodustustega trakteeringРусско-эстонский словарь (новый) > благоприятствование наибольшее
-
22 suosituimmuus
yks.nom. suosituimmuus; yks.gen. suosituimmuuden; yks.part. suosituimmuutta; yks.ill. suosituimmuuteen; mon.gen. suosituimmuuksien; mon.part. suosituimmuuksia; mon.ill. suosituimmuuksiinsuosituimmuus благоприятствование, наибольшее благоприятствование, условие наибольшего благоприятствования suosituimmuus наибольшее благоприятствование
наибольшее благоприятствование ~olot условия наибольшего благоприятстоваания, режим наибольшего благоприятствования -
23 suosituimmuus
1) благоприятствование, наибольшее благоприятствование, условие наибольшего благоприятствования -
24 Flaggenbegüngstigung
fнаибольшее благоприятствование судам удобного флага, наибольшее благоприятствование судам дешёвого флагаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Flaggenbegüngstigung
-
25 Flaggenbegüngstigung
сущ.экон. наибольшее благоприятствование судам "удобного" флага, наибольшее благоприятствование судам дешёвого флагаУниверсальный немецко-русский словарь > Flaggenbegüngstigung
-
26 kedvezmény
• льгота• скидка* * *формы: kedvezménye, kedvezmények, kedvezményt1) льго́та ж, ски́дка ж2) побла́жки мн; привиле́гия ж* * *[\kedvezményt, \kedvezményе, \kedvezmények] 1. льгота; (kiváltság) привилегия, ker. лицензия;ker. kiviteli \kedvezmények — экспортные льготы; \kedvezményben részesít vkit — предоставлять/предоставить льготы кому-л.; \kedvezményben részesül — пользоваться льготами/привилегиями; vmilyen \kedvezményben részesülő személy — льготник;mgazd.
beadási/beszolgáltatási \kedvezmények — льготы по поставкам;2. (támogatás) благоприятствование;ker.
, pol. a legnagyobb \kedvezmény — наибольшее благоприятствование;pol. a legnagyobb kezvezménnyel rendelkező állam наиболее благоприйтствуемая держава;\kedvezményeket nyújt a parasztságnak — предоставлять льготы крестьянству\kedvezményt ad vkinek, vminek — благоприятствовать/поблагоприйтствовать кому-л., чему-л.;
-
27 Meistbegünstigung
f дип., ком.Grundsatz der Meistbegünstigung — принцип наибольшего благоприятствованияMeistbegünstigung gewähren — предоставить режим наибольшего благоприятствованияMeistbegünstigung genießen — пользоваться режимом наибольшего благоприятствования -
28 most favoured nation treatment
сокр. MFN treatment межд. эк. режим наибольшего благоприятствования, РНБ (принцип, в соответствии с которым любые условия торговли, включая уровень тарифов и других импортных сборов, таможенные процедуры, внутренние налоги на импорт и т. д., предоставляемые одной страной какой-л. другой стране, должны быть немедленно и без оговорок распространены на все остальные страны; один из основных принципов международной торговой системы, регулируемой соглашениями в рамках ВТО)Syn:See:most favoured nation, most favoured nation clause, conditional most-favoured-nation treatment, MFN exemption, import duty, import tax, customs procedure, tariff protection, tariff reduction, tariff binding, World Trade Organization, national treatment, Permanent Normal Trade Relations, Jackson-Vanik Amendment* * *РЕЖИМ НАИБОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВУЕМОЙ НАЦИИ, ИЛИ РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ. 1) предоставление одним государством другому государству широких прав, преимуществ и льгот в отношении пошлин, налогов и сборов, закрепляемых в международных договорах и торговых соглашениях, какими пользуется и (или) будет пользоваться в дальнейшем любое третье государство на территории первого; 2) одни из главных принципов деятельности генерального соглашения по тарифами и торговле, предусматривающий предоставление таможенных льгот, а также преимуществ в отношении внутренних налогов и сборов, которыми облагаются производство, обработка и обращение импортируемых товаров; способствует выравниванию условий для конкуренции в международной торговле. В Российской Федерации к товарам может применяться (восстанавливаться) Р.н.б.н. при условии получения надлежащего удостоверения об их происхождении не позднее чем через год с даты осуществления таможенного оформления. В тех случаях, когда импортируемые в РФ товары происходят из стран, торгово-политические отношения с которыми не установлены или когда страна происхождения товара не установлена, ставки ввозных таможенных пошлин, определяемые на основании Закона РФ 'О Таможенном Тарифе', увеличиваются вдвое, за исключением случаев предоставления Россией тарифных льгот, преференций на основании действующих положений указанного закона РФ. См. также преференциальный режим. . Словарь экономических терминов 1 .* * *режим экономических отношений между государствами, при которых государство предоставляет такие же благоприятные условия, которыми пользуется или будет пользоваться третье государство на территории первогоАнгло-русский экономический словарь > most favoured nation treatment
-
29 most favored nation treatment
Универсальный англо-русский словарь > most favored nation treatment
-
30 most favoured nation treatment
1) Общая лексика: принцип наибольшего благоприятствования, режим наибольшего благоприятствования2) Бухгалтерия: наибольшее благоприятствование3) ЕБРР: режим наибольшего благоприятствования (MFN; рнб)4) Макаров: режим наиболее благоприятствуемой нации5) Международная торговля: режим наибольшего благоприятствования (в торговле), режим наибольшего благоприятствования в торговлеУниверсальный англо-русский словарь > most favoured nation treatment
-
31 Meistbegünstigung
fрежим наибольшего благоприятствования, наибольшее благоприятствованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Meistbegünstigung
-
32 Meistbegünstigung
-
33 absolute Meistbegünstigung
прил.юр. абсолютное наибольшее благоприятствование, режим абсолютного наибольшего благоприятствованияУниверсальный немецко-русский словарь > absolute Meistbegünstigung
-
34 bedingungslose Meistbegünstigung
Универсальный немецко-русский словарь > bedingungslose Meistbegünstigung
-
35 einseitige Meistbegünstigung
Универсальный немецко-русский словарь > einseitige Meistbegünstigung
-
36 unbedingte Meistbegünstigung
прил.юр. безусловная форма наибольшего благоприятствования, безусловное наибольшее благоприятствованиеУниверсальный немецко-русский словарь > unbedingte Meistbegünstigung
-
37 unbeschränkte Meistbegünstigung
Универсальный немецко-русский словарь > unbeschränkte Meistbegünstigung
-
38 most favored nation treatment
режим наибольшего благоприятствования, наибольшее благоприятствованиеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > most favored nation treatment
-
39 оговорка о наибольшем благоприятствовании
1. most favored nation clause2. most favoured nation clauseРусско-английский большой базовый словарь > оговорка о наибольшем благоприятствовании
-
40 режим благоприятствования
1. favorable treatment2. favoured treatmentРусско-английский большой базовый словарь > режим благоприятствования
См. также в других словарях:
НАИБОЛЬШЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЕ — в международном праве один из важней ших принципов регулирования экономических, в т.ч. торговых, отношений между различными государствами. Означает, что каждое из договаривающихся государств обязуется предоставлять другому государству, его… … Финансовый словарь
НАИБОЛЬШЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЕ — НАИБОЛЬШЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЕ, в международных отношениях (главным образом экономических и торговых) режим (принцип), согласно которому каждое из договаривающихся государств обязуется предоставить другой стороне, ее физическим и юридическим… … Современная энциклопедия
Наибольшее благоприятствование — НАИБОЛЬШЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЕ, в международных отношениях (главным образом экономических и торговых) режим (принцип), согласно которому каждое из договаривающихся государств обязуется предоставить другой стороне, ее физическим и юридическим… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НАИБОЛЬШЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЕ — см. Режим наибольшего благоприятствования … Юридический словарь
Наибольшее благоприятствование — (англ. the largest favour) международно правовой режим, при котором каждая из договаривающихся сторон обязуется предоставить др. стороне, ее физическим и юридическим лицам такие же благоприятные условия в области экономических, торговых и иных… … Энциклопедия права
НАИБОЛЬШЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЕ — РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
НАИБОЛЬШЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЕ — (см. РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАИБОЛЬШЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЕ — см. Режим наибольшего благоприятствования … Энциклопедия юриста
НАИБОЛЬШЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЕ — оговорка, включаемая в договоры, которая ставит своей целью обеспечить договаривающимся сторонам такие же благоприятные условия, какими пользуется или будет пользоваться в дальнейшем любое третье государство на территории одной из этих сторон.… … Дипломатический словарь
наибольшее благоприятствование — см. режим наибольшего благоприятствования. * * * (англ. the largest favour) международно правовой режим, при котором каждая из договаривающихся сторон обязуется предоставить др. стороне, ее физическим и юридическим лицам такие же благоприятные… … Большой юридический словарь
наибольшее благоприятствование — см. принцип наибольшего благоприятствования … Справочный коммерческий словарь