наиболее+подходящий+most-eligible

old bachelor — старый холостяк

bachelor house — дом для холостяков

confirmed bachelor — закоренелый холостяк

most-eligible bachelor — наиболее подходящий холостяк

confirmed bachelor — закоренелый холостяк

bachelor house — дом для холостяков

Bachelor of Arts — бакалавр гуманитарных или математических наук

Bachelor of Civil Law — бакалавр гражданского права

Bachelor of Education — бакалавр педагогических наук

the degree of bachelor — степень бакалавра

degree of bachelor — степень бакалавра

Bachelor of Arts — бакалавр искусств

bachelor of science — бакалавр наук

bachelor party — холостяцкая пирушка ; мальчишник

variation of diameter fit — допуск посадки по диаметру

leak-proof fit — плотная посадка не допускающая утечки

extra-fine fit — посадка первого класса точности

extra-slack running fit — широкоходовая посадка

force fit — посадка с гарантированным натягом

to a fit — точно по мерке; точно по фигуре

to be a bad fit — плохо сидеть

to be a tight fit — плотно обтягивать

a fit time and place — надлежащее время и место

at a fitter moment — в более подходящий момент

the food was not fit to eat — пища оказалась несъедобной

materials not fit for the job — материалы, непригодные для работы

I have nothing fit to wear — мне нечего надеть; у меня нет ничего подходящего

first fit — метод первого подходящего

fit for service — годен к военной службе

partially fit meat — условно годное мясо

fit for the wastepaper basket — никуда негодный

to see fit — считать нужным

do as you think fit — делайте, как вы считаете нужным

fit for duty — годный к службе

fit for anything — способный на все

fit to print — годный к печатанию

partially fit — условно годный

the survival of the fit test — выживание наиболее приспособленных

they went on working until they were fit to drop — они работали до полного изнеможения

to feel fit — быть здоровым и бодрым

to keep fit — поддерживать форму; быть в форме

the words fit the occasion — эти слова как раз здесь уместны

the punishment fits the crime — наказание вполне соответствует преступлению

most closely fit — наиболее соответствовать

the coat fits you — пальто сидит на вас хорошо

your coat fits you too tight — пальто вам узковато

to fit tightly — хорошо сидеть, быть в пору

fit in with — вполне подходить к

exact fit — точная пригонка

snug fit — точная подгонка

cut to fit well — вырезанный точно по размеру

to fit a plank in a floor — подогнать половицу

fit shoes — подгонять обувь

fit in — вставлять; приспосабливать; пригонять

military training fits men for long marches — военная подготовка приучает к длинным переходам

to fit a ring to the finger — подобрать или подогнать кольцо по пальцу

fit on — примерять

to fit a library with new shelves — оборудовать библиотеку новыми полками

fit out — снаряжать; оснащать

fit up — снабжать, оснащать; оборудовать; обставлять

to fit like a glove — быть как раз ; полностью подходить

to fit the cap on — принять на свой счёт

fit to be tied — вне себя от гнева

fainting fit — обморок

fit of apoplexy — апоплексический удар

hysterical fit — истерический припадок

in a fit of tropical rage — в припадке страшного гнева

a fit of nerves — нервный припадок; рыдания

a fit of dizziness — приступ головокружения

a fit of the vapours — приступ меланхолии

epileptic fit — эрилептический припадок

fit of rage — приступ гнева

fit of generosity — порыв великодушия

he had a fit of the laziness — на него нашла лень

he has a drinking fit on — он запил

eclampic fit — приступ эклампсии

a fit of spleen — приступ злобы

fit of passion — вспышка гнева

fit of anger — приступ гнева

when the fit is on him — когда он в ударе

to laugh oneself into fits — хохотать до упаду