Перевод: с английского на русский

с русского на английский

наз

  • 81 cash

     денежные средства; все денежные средства компании как наличные так и безналичные на всех банковских счетах, которые могут быть взяты в любой момент; в некоторых странах также наз. счет для учета их наличия и движения, в других странах могут применяться два отдельных счета: cash on hand - касса, cash at bank - деньги в банке.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > cash

  • 82 cash budget

     бюджет (смета) денежных средств; детализированный план предполагаемых денежных поступлений и расходов на будущий период, также наз. cash flows forecast.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > cash budget

  • 83 cash flow forecast

     прогноз или бюджет денежных потоков; также наз. cash budget.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > cash flow forecast

  • 84 cash payments journal

     журнал выплат денежных средств; специальный журнал для регистрации всех расходов денежных средств; также наз. cash disbursements journal.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > cash payments journal

  • 85 deductions from gross income

     вычеты из валовой прибыли; вычеты, разрешаемые при определении налогооблагаемой прибыли; также наз. tax deductions.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > deductions from gross income

  • 86 deferrals

     отсрочки; расходы и доходы будущих периодов; возникают в ситуациях, когда полученные доходы и оплаченные расходы должны быть распределены на более чем один учетный период; также наз. предоплаты ( prepayments), отложенные расходы ( deferred expenses), отложенные доходы ( deferred revenues).

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > deferrals

  • 87 differential costs

     дифференциальные затраты; разница между затратами двух альтернатив; также наз. приростные затраты ( incremental costs) или чистые релевантные затраты (net relevant costs); в математическом анализе поведения затрат в зависимости от уровня деловой активности - приращение затрат, вызванное бесконечно малым приращением объема деятельности.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > differential costs

  • 88 direct charge-off method

     метод прямого списания; метод списания безнадежной задолженности на убытки по мере признания неплатежеспособности дебиторов; такой метод нарушает основной принцип учета - правило соответствия доходов и расходов, поэтому применяется только там, где такие убытки незначительны или носят постоянный характер, а также для целей налогообложения; для целей финансового учета применяются методы начисления поправки по сомнительной задолженности; также наз. write-off method.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > direct charge-off method

  • 89 direct labor rate variance

     отклонение затрат прямого труда по ставке; часть общего отклонения затрат прямого труда, характеризующая вклад в общее отклонение за счет изменения ставки оплаты труда; рассчитывается как разница между фактической и нормативной ставками оплаты труда, умноженная на количество фактически отработанных часов; также наз. direct labor price variance.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > direct labor rate variance

  • 90 disposal value

     ликвидационная стоимость долгосрочных активов; прогнозная оценка металлолома и других отходов, имеющих ценность, на момент выбытия материальных активов или их обмена, в западных системах учета принимается во внимание для расчета амортизируемой стоимости, которая определяется как разница между первоначальной стоимостью актива и его ликвидационной стоимостью; также наз. residual value, salvage value, disposal price, scrap value.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > disposal value

  • 91 earnings

     1. Прибыль.
     2. Доходы, выручка, поступления; в акционерных компаниях так иногда наз. чистая прибыль (net income).

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > earnings

  • 92 earnings per share

     прибыль на одну акцию; показатель в отчете о прибылях и убытках акционерного общества, показывающий чистую прибыль, приходящуюся на одну обыкновенную акцию; чистая прибыль за минусом дивидендов по привилегированным акциям, деленная на средневзвешенное, за период количество обыкновенных акций и их эквивалентов, обращающихся на рынке; один из основных показателей, характеризующих рентабельность компании и положение акций на рынке; также наз. net earnings per common share, net income per share.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > earnings per share

  • 93 freight in

     затраты на транспортировку купленных товаров, предназначенных для перепродажи; включаются в стоимость товаров, отражаются на специальном счете, который в конце периода закрывается; также наз. transportation in, carriage in.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > freight in

  • 94 freight out

     транспортные расходы по вывозу; например, расходы по доставке проданных товаров покупателю; трактуются как коммерческие расходы; также наз. carriage out.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > freight out

  • 95 generally accepted accounting principles

     общепринятые бухгалтерские принципы; общие соглашения, правила и процедуры, определяющие принятую практику бухгалтерского (финансового) учета в данный момент времени; первоначально термин происходит из практики США, в настоящее время под этим термином часто понимают национальные стандарты учета в отдельных странах; в Великобритании они наз. SSAP ( Statements of standards accounting practice), с 1990 г. FRS ( Financial Reporting Standards).

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > generally accepted accounting principles

  • 96 goods in transit

     товары в пути; также наз. goods en route.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > goods in transit

  • 97 gross margin percentage

     процент валовой прибыли; валовая прибыль как процент от чистой выручки от реализации; также наз. gross profit ratio.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > gross margin percentage

  • 98 historical cost

     историческая стоимость; фактическая стоимость приобретения активов; стоимостная оценка, принятая в бухгалтерском учете для отражения приобретения актива и его движения вплоть до момента выбытия также наз. стоимостью ( cost), первоначальной стоимостью ( original cost), стоимостью приобретения ( acquisition cost); в системах учета некоторых стран отступают от принципа стоимости (исторической), используют для оценки активов текущую стоимость на дату составления отчетности.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > historical cost

  • 99 horizontal analysis

     горизонтальный анализ; один из видов финансового анализа, предполагающий расчет абсолютных и относительных изменений статей отчетности за два отчетных периода; также наз. times-series analysis.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > horizontal analysis

  • 100 income statement

     отчет о прибылях и убытках; один из основных финансовых отчетов общего назначения, характеризующий все заработанные доходы и понесенные расходы данной компании за отчетный период; может быть представлен в одноступенчатой (простой) форме и многоступенчатой; также наз. statement of income, earnings statement, profit and loss account (statement).

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > income statement

См. также в других словарях:

  • назём — назём, а …   Русский орфографический словарь

  • назём — назём, назёмы, назёма, назёмов, назёму, назёму, назёмам, назём, назёмы, назёмом, назёмами, назёме, назёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • НАЗ — нижегородский авиационный завод ОАО НАЗ «Сокол» http://www.sokolplant.ru/​ авиа, г. Нижний Новгород, организация НАЗ неприкосновенный аварийный запас космонавта косм. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслуж …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • наз. — наз. назначение наз. называемый наз. наземный Наз. Назар имя наз …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НАЗЁМ — НАЗЁМ, назёма, мн. нет, муж. (обл.). Навоз. «Розы рассыплются в прах или превратятся в назем.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЗЁМ — НАЗЁМ, а, муж. (обл.). То же, что навоз. | прил. назёмный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАЗ — Нега, ласка. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. НАЗ Нега, ласка; грация. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • Наз — носимый аварийный запас. Как правило это инструменты, материалы, продукты питания носимые человеком на случай непредвиденных ситуаций. Состав каждого конкретного НАЗа зависит от условий в которых планируется прибывать, ограничений по весу, объему …   Википедия

  • назём — (навоз) …   Русское словесное ударение

  • ·наз. — ·наз. (abbreviation) ... Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • наз — сущ., кол во синонимов: 1 • набор (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»