-
81 designate by name
• называть лист карты по названию крупнейшего населенного пункта или физико-географического объекта• определять лист карты по названию крупнейшего населенного пункта или физико-географического объекта -
82 адландырмакъ
называть, именовать -
83 adlandırmaq
называть, именовать -
84 nimitellä
называть, обзывать -
85 äiditellä
называть матерью, звать матерью -
86 term
-
87 nimittää
называть1)nimittää,antaa nimitys,asettaa,esittää,kutsua,määrätä,valita -
88 call a spade a spade
называть вещи своими именами; говорить прямо, без обиняков -
89 call
называть; вызов; вызывать; призывать; звонок; звать; звонить; призыв; требовать; окликать -
90 denominate
называть; именовать; именованный -
91 Call a spade a spade
Называть вещи своими именамиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Call a spade a spade
-
92 Call things by their proper names
Называть вещи своими именамиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Call things by their proper names
-
93 entitle
называть, озаглавливатьEnglish-Russian library and information terminology dictionary > entitle
-
94 to identify oneself
называть себя, представляться ( как); предъявить удостоверение личностиHe identified himself as an old friend of the family. — Он представился старым другом семьи.
-
95 to name an arbitrator
English-russian dctionary of contemporary Economics > to name an arbitrator
-
96 to name an arbitrator
English-russian dctionary of diplomacy > to name an arbitrator
-
97 to call a spade a spade
English-Russian combinatory dictionary > to call a spade a spade
-
98 to call things by their proper names
English-Russian combinatory dictionary > to call things by their proper names
-
99 to name smb, smth
называть/нарекать кого-либо, что-либо/давать имя кому-либо, чему-либо -
100 saukāt
называть; обзывать; честить; величать; кликать
См. также в других словарях:
НАЗЫВАТЬ — НАЗЫВАТЬ, назвать, назывывать кого, что; именовать, давать названье, имя, кличку; | возглашать по имени, обзывать, сказывать названье, имя; | считать, почитать, признавать чем; | напрашивать куда, приглашать многих, призывать, созывать. Мы сына… … Толковый словарь Даля
называть — Именовать, нарекать, давать имя, крестить, величать, звать, прозывать, титуловать, чествовать; обзывать, обругать, дразнить. Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном (посл.). Как вас зовут (величают) по батюшке? Как ваше отчество? За что же… … Словарь синонимов
НАЗЫВАТЬ — НАЗЫВАТЬ, называю, называешь. несовер. к назвать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
называть — см. назвать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЗЫВАТЬ 1-2 — см. назвать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
называть — 1. НАЗЫВАТЬ см. 1. Назвать. 2. НАЗЫВАТЬ см. 2. Назвать … Энциклопедический словарь
называть — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN name … Справочник технического переводчика
называть(ся) — 1. называть(ся) 1 на/зыв/а/ть¹(ся)¹ (от на/зв/а/ть¹). 2. называть(ся) 2 на/зыв/а/ть²(ся)² (от на/зв/а/ть²). 3. на/зыв/а/ть/ся³ (от на/зва/ть/ся²) … Морфемно-орфографический словарь
называть — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я называю, ты называешь, он/она/оно называет, мы называем, вы называете, они называют, называй, называйте, называл, называла, называло, называли, называющий, называемый, называвший, называя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
называть — назвать номер • вербализация назвать словом • непрямой объект, использование назвать сумму • вербализация называть словом • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Называть вещи своим именем — Называть вещи своимъ именемъ (иноск.) оцѣнивать по достоинству. Ср. Ты всегда готовъ назвать свинью свиньей, вора воромъ, мальчишку мальчишкой и каналью канальей, хотя бы вся вселенная полѣзла на тебя съ поднятыми кулаками. Дружининъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)