-
1 называемые в дальнейшем
hereinafter calledБольшой англо-русский и русско-английский словарь > называемые в дальнейшем
-
2 называемые в дальнейшем
Русско-Английский новый экономический словарь > называемые в дальнейшем
-
3 называемые в дальнейшем
1. hereinafter calledфирма, в дальнейшем называемая — firm hereinafter called
фирма, в дальнейшем называемая — firm hereinafter called
2. hereinafter called theниже; в дальнейшем — in the following
Русско-английский большой базовый словарь > называемые в дальнейшем
-
4 эти так называемые
Эти так называемые-- The so-called "twistless" fabrics have surprising strength if there are sufficient intersections per fiber length.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эти так называемые
-
5 мягкий этаж (напр . когда на нижнем этаже находятся коммерческие помещения с витринами, так называемые мягкие этажи - soft storey buildings“)
General subject: soft storeyУниверсальный русско-английский словарь > мягкий этаж (напр . когда на нижнем этаже находятся коммерческие помещения с витринами, так называемые мягкие этажи - soft storey buildings“)
-
6 Шорт Дринк (так называемые короткие напитки, они содержат от 60 до 120 мл и их крепость 17-45%)
General subject: short-drink (Пьются мелкими глотками.)Универсальный русско-английский словарь > Шорт Дринк (так называемые короткие напитки, они содержат от 60 до 120 мл и их крепость 17-45%)
-
7 комплексы с переносом заряда, также называемые как электроно-донорно-акцепторные системы
Универсальный русско-английский словарь > комплексы с переносом заряда, также называемые как электроно-донорно-акцепторные системы
-
8 объект службы каталогов Active Directory, включающий в себя учётные записи, называемые членами группы
General subject: group (Правами и привилегиями, предоставленными группе, обладают и её члены, что удобно для предоставления общих свойств целому ряду учётных записей)Универсальный русско-английский словарь > объект службы каталогов Active Directory, включающий в себя учётные записи, называемые членами группы
-
9 совокупление в так называемые безопасные дни
Универсальный русско-английский словарь > совокупление в так называемые безопасные дни
-
10 так называемые правила льда
Универсальный русско-английский словарь > так называемые правила льда
-
11 так называемые поэтизмы
General subject: would-be poetical phrasesУниверсальный русско-английский словарь > так называемые поэтизмы
-
12 так называемые факты ещё подлежат тщательной проверке
General subject: the alleged facts need further careful siftingУниверсальный русско-английский словарь > так называемые факты ещё подлежат тщательной проверке
-
13 шот дринк (так называемые стреляющие напитки, или напитки-глотки. Они содержат от 40 до 60 мл (их крепость может быть разной) и пьются залпом.)
Jargon: shooterУниверсальный русско-английский словарь > шот дринк (так называемые стреляющие напитки, или напитки-глотки. Они содержат от 40 до 60 мл (их крепость может быть разной) и пьются залпом.)
-
14 шутер (так называемые стреляющие напитки, или напитки-глотки. Они содержат от 40 до 60 мл (их крепость может быть разной) и пьются залпом.)
Jargon: shooterУниверсальный русско-английский словарь > шутер (так называемые стреляющие напитки, или напитки-глотки. Они содержат от 40 до 60 мл (их крепость может быть разной) и пьются залпом.)
-
15 эти так называемые неравенства для весовых норм
Универсальный русско-английский словарь > эти так называемые неравенства для весовых норм
-
16 Компания CBS заявляет о праве на товарный знак на так называемые устройства, контролирующие курсор/управляющие курсором.
Универсальный русско-немецкий словарь > Компания CBS заявляет о праве на товарный знак на так называемые устройства, контролирующие курсор/управляющие курсором.
-
17 так называемые пещеристые аневризмы
Dictionnaire russe-français universel > так называемые пещеристые аневризмы
-
18 Градус эклиптики, находящийся на @её восточном пересечении с горизонтом в момент того или иного события. Имеет решающее значение для предсказания событий в астрологии, поскольку от него строятся так называемые
ngener. ascendantRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Градус эклиптики, находящийся на @её восточном пересечении с горизонтом в момент того или иного события. Имеет решающее значение для предсказания событий в астрологии, поскольку от него строятся так называемые
-
19 великороссы именуемые или называемые просто русскими
Универсальный русско-немецкий словарь > великороссы именуемые или называемые просто русскими
-
20 зачисление в так называемые
• přijetí do tak zvaných
См. также в других словарях:
Автономовы — (называемые также Агеевыми) вологодские иконописцы XVII в., сыновья и ученики Аггея Максимова Автономова, иконописца, в 1660 году уже освобожденного от работ в Москве. С этого года дети Аггея, Григорий и Гурий, стали требоваться в Москву, по… … Большая биографическая энциклопедия
Газовые ткани — (называемые также ажурными). В таких тканях ни основные, ни уточные нити не прилегают одна к другой вплотную, а отделяются более или менее заметными промежутками, благодаря чему получаются ткани особенно легкие и прозрачные. Что касается способа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
аудит — 4.5 аудит (audit): Независимая оценка программных продуктов и процессов, проводимая уполномоченным лицом с целью оценить их соответствие требованиям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
