-
21 einen Verhandlungstermin ansetzen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Verhandlungstermin ansetzen
-
22 eine mündliche Verhandlung ansetzen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine mündliche Verhandlung ansetzen
-
23 Termin
-
24 call
1) вызов | вызывать; призывать; созывать2) визит; посещение3) требование; требование уплаты | требовать4) сделка с предварительной премией; предварительная премия; опцион6) межевая веха7) объявлять; оглашать•on call — по (первому) требованию;
call on shares — требование об уплате взноса за акции;
to call an election — назначать выборы;
to call (as) witness — вызывать (в качестве) свидетеля;
to call back — 1. отзывать 2. отменять;
to call evidence — 1. затребовать доказательства 2. вызвать свидетелей 3. представить доказательства;
to call for — 1. обращаться, требовать ( в официальном порядке) 2. предусматривать, устанавливать ( о соглашении);
to call in — требовать уплаты;
to call in question — 1. подвергать сомнению 2. подвергать допросу, опрашивать;
to call off — отменять;
to call on — 1. посещать; навещать 2. требовать 3. предоставлять слово 4. назначить дело к слушанию;
to call the defendant — вызывать ответчика в суд;
to call the docket — огласить список судебных дел;
to call the Parliament — созывать парламент;
to call the plaintiff — вызывать истца в суд;
to call to order — 1. призывать к порядку 2. амер. открыть собрание;
to call to testify — вызывать для дачи свидетельских показаний;
to call to the bar — 1. присвоить звание барристера; принимать в адвокатуру; предоставлять право адвокатской практики 2. приглашать занять место у барьера в суде;
- call of the Houseto call to witness — вызывать для дачи свидетельских показаний;
- call of the roll
- call of twice more
- accusing call
- budget call
- courtesy call
- distress call
- disturbance call
- initial call
- obscene phone calls
- officer-in-trouble call
- quorum call
- roll call
- secondary call -
25 назначать
гл.(на должность и т.п.) to appoint; designate; nominate; (устанавливать срок и т.п.) to appoint; fix; set; ( предписывать) to prescribe; order- назначать выборы
- назначать дело к слушанию
- назначать другого адвоката
- назначать комиссию
- назначать на должность
- назначать наказание
- назначать полномочного представителя
- назначать референдум
- назначать срок
- назначать судью
- назначать цену
- назначать членов комитета -
26 set
1) комплект2) аренда | сдавать в аренду4) устанавливать; определять | установленный; определённый; предусмотренный•to set an appeal for argument — назначить апелляцию к обсуждению;
to set a penalty — вынести взыскание; назначить штраф; назначить наказание;
to set a precedent — установить прецедент;
to set aside — 1. аннулировать, отменить, расторгнуть 2. отклонять 3. объявить неконституционным (о законе, в США) 4. отделять; откладывать;
to set aside a conviction — отменить ( вердикт присяжных или решение суда) об осуждении;
to set aside a judgement — отменить судебное решение;
to set aside a law — амер. объявить закон неконституционным;
to set aside a resolution — отменить резолюцию;
to set aside a sentence — 1. отменить или отсрочить исполнением приговор 2. отменить или отсрочить исполнением наказание;
to set aside the goods against the contract — индивидуализировать товар для договора;
to set at naught — ликвидировать; аннулировать;
to set a veto — наложить вето;
to set down — занести ( дело) в список дел к слушанию; зарегистрировать; запротоколировать;
to set fire — поджечь;
to set forth — излагать;
to set free on bail — освободить под залог;
to set out — утверждать; излагать; описывать; текстуально приводить ( в состязательных бумагах);
- set of documentsto set up a defence [plea] — выдвинуть возражение;
- set of exchange
- full set
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дело Саида Амирова — Мэр Махачкалы Саид Амиров, руководивший городом с 1998 года, был задержан 1 июня 2013 года. Официальный представитель Следственного комитета РФ Владимир Маркин сообщил о возбуждении против Амирова уголовного дела по подозрению в организации… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОДСУДИМЫЙ — обвиняемый, в отношении которого дело принято к производству судом. П., в отношении которого вынесен приговор, именуется осужденным если приговор обвинительный, или оправданным если приговор оправдательный (ст. 46 ч. 2 УПК). В силу принципа… … Энциклопедия юриста
Вызов в суд — (англ. summons) извещение о времени судебного заседания по уголовному или гражданскому делу с предложением явиться в суд. После предварительной подготовки дела одним из действий суда, имеющих важное значение, является надлежащий и своевременный В … Большой юридический словарь
ВЫЗОВ В СУД — – извещение о времени судебного заседания как по уголовным, так и по гражданским делам с предложением явиться в суд. После предварительной подготовки дела одним из действий суда, имеющих важное значение, является надлежащий и своевременный В. в с … Советский юридический словарь
Вызов в суд — (англ. summons) извещение о времени судебного заседания по уголовному или гражданскому делу с предложением явиться в суд. После предварительной подготовки дела одним из действий суда, имеющих важное значение, является надлежащий и своевременный В … Энциклопедия права
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Великобритания — (United Kingdom) Государство Великобритания, история и развитие Великобритании, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Великобритания, история возникновения и развития Великобритании, политическое и экономическое… … Энциклопедия инвестора
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Россия. Политический отдел и финансы: Государственное устройство — I Государственное устройство в XVIII и XIX веках. I. Верховная власть. Петр Великий сосредоточил в своих руках и юридически, и в действительности абсолютную неограниченную власть, устранив те два учреждения (патриаршество и боярскую думу), в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона