-
1 assign a date for the conference
Англо-русский дипломатический словарь > assign a date for the conference
-
2 fix a closing date of
Англо-русский дипломатический словарь > fix a closing date of
-
3 fix an opening date of
Англо-русский дипломатический словарь > fix an opening date of
-
4 to assign a date for the conference
назначить дату открытия / проведения конференцииEnglish-russian dctionary of diplomacy > to assign a date for the conference
-
5 assign a date for the conference
Дипломатический термин: назначить дату открытия конференции, назначить дату проведения конференцииУниверсальный англо-русский словарь > assign a date for the conference
-
6 specify a date
Общая лексика: назначить дату (встречи и т. п.), назначить дату (встречи) -
7 fix a closing date of
Дипломатический термин: назначить дату закрытия (сессии, совещания и т.п.), установить дату закрытия (сессии, совещания и т.п.) -
8 fix an opening date of
Дипломатический термин: назначить дату открытия (сессии, совещания и т.п.), установить дату открытия (сессии, совещания и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > fix an opening date of
-
9 set a date
1) Военный термин: назначить дату2) Дипломатический термин: назначать дату -
10 set date
1) Часовое производство: выставить дату2) Макаров: назначить дату -
11 specify
ˈspesɪfaɪ гл.
1) точно определять, устанавливать, предписывать;
детально излагать He specified the reasons of their failure. ≈ Он проанализировал причины их неудачи. The contract specifies that a penalty must be paid if the work is not completed on time. ≈ В контракте указано, что если работа не будет закончена в срок, может взиматься штраф. The instructions specify how the medicine is to be taken. ≈ В инструкции по применению рассказано, как нужно принимать препарат. to specify diagnosis ≈ уточнить диагноз
2) включать в качестве пункта спецификации, подробного описания и т. п.
3) наделять особыми свойствами, придавать особый характер точно определять, устанавливать обуславливать, оговаривать - he specified that it should be done early in the morning он поставил условием, что это должно быть сделано рано утром специально упоминать, называть, перечислять;
конкретизировать - to * a date (for) назначить дату( встречи) - he was specified by name была указана его фамилия( в документе) придавать особый характер, определять (собой) - the form that specifies the matter форма, определяющая содержание приводить номинальные или паспортные данные ~ точно определять, устанавливать;
he specified the reasons of their failure он проанализировал причины их неудачи specify задавать ~ вчт. задать ~ обусловливать( в заказе) ~ оговаривать в технических условиях ~ определять ~ положительным образом обусловливать, указывать, обозначать, перечислять ~ придавать особый характер ~ соответствовать техническим условиям ~ специфицировать, давать спецификацию;
приводить номинальные или паспортные данные ~ специфицировать ~ точно определять, устанавливать;
he specified the reasons of their failure он проанализировал причины их неудачи ~ точно устанавливать ~ указывать, отмечать;
специально упоминать;
уточнять ~ указывать (в договоре) ~ характеризовать -
12 specify
[ʹspesıfaı] v1. 1) точно определять, устанавливать2) обусловливать, оговариватьhe specified that it should be done early in the morning - он поставил условием /оговорил/, что это должно быть сделано рано утром
2. специально упоминать, называть, перечислять; конкретизироватьto specify a date (for) - назначить дату (встречи и т. п.)
he was specified by name - была указана его фамилия (в документе и т. п.)
3. придавать особый характер, определять (собой)the form that specifies the matter - форма, определяющая содержание
4. приводить номинальные или паспортные данные -
13 fix the date for an extraordinary meeting
Общая лексика: назначить дату внеочередного собранияУниверсальный англо-русский словарь > fix the date for an extraordinary meeting
-
14 to fix a closing date of (the session, the conference, etc.)
установить / назначить дату закрытия (сессии, совещания и т.п.)English-russian dctionary of diplomacy > to fix a closing date of (the session, the conference, etc.)
-
15 to fix an opening date of (the session, the conference, etc.)
установить / назначить дату открытия (сессии, совещания и т.п.)English-russian dctionary of diplomacy > to fix an opening date of (the session, the conference, etc.)
-
16 specify
1. v точно определять, устанавливать2. v обусловливать, оговариватьhe specified that it should be done early in the morning — он поставил условием, что это должно быть сделано рано утром
3. v специально упоминать, называть, перечислять; конкретизировать4. v придавать особый характер, определятьthe form that specifies the matter — форма, определяющая содержание
5. v приводить номинальные или паспортные данныеСинонимический ряд:1. classify (verb) categorise; categorize; classify; collate; discriminate; distinguish; identify; stamp2. stipulate (verb) cite; define; delineate; denote; designate; detail; differentiate; enumerate; indicate; instance; inventory; itemize; list; mention; name; particularise; particularize; point out; show; specialize; specificate; specificize; stipulateАнтонимический ряд: -
17 effective date
-
18 expiry date
-
19 fix a date
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fix a date
-
20 set a date
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set a date
См. также в других словарях:
Голливудская «Аллея славы» — Координаты: 34°06′05.87″ с. ш. 118°19′36.06″ з. д. / 34.101631° с. ш. 118.326684° з. д. … Википедия
Аудит системы управления охраной труда — независимая проверка положения с охраной труда в организации и определение соответствия деятельности, направленной на обеспечение безопасности труда, законам и иным нормативным правовым актам, содержащим государственные нормативные требования ОТ … Российская энциклопедия по охране труда
Канадские федеральные выборы (2006) — ← 2004 2008 → Канадские федеральные выборы 23 января 2006 года … Википедия
Уголовное судопроизводство в США — Основная статья: Уголовное судопроизводство Уголовное судопроизводство в США установленная Конституцией США, а также федеральными законами и законами штатов процедура возбуждения, расследования, рассмотрения и разрешения уголовных дел.… … Википедия
Политический кризис на Украине (2004) — Политический кризис на Украине осенью зимой 2004 года был вызван многочисленными факторами, к которым, в первую очередь, относятся: Столкновение экономических интересов крупных финансово экономических группировок в традиционных украинских… … Википедия
Политический кризис в Украине (2004) — Содержание Содержание 1 Преамбула 2 … Википедия
Первый мститель — Captain America: The First Avenger Жанр … Википедия
Политический кризис на Украине 2004 года — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Кононов, Василий Макарович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кононов. Василий Макарович Кононов Дата рождения 1 января … Википедия
Парламентские выборы в Израиле (2009) — ← 2006 2013 → Парламентские выборы в Израиле Выборы в Кнессет Государства Израиль 10 февраля … Википедия
Василий Кононов — Василий Макарович Кононов 29 апреля 1922 года Место рождения село Страуя, Латгалия, Латв … Википедия
