-
61 назначенный ресурс
1) Aviation: SLL; Service Life Limit (SLL of main components - назначенный ресурс основных комплектующих), assigned life2) Information technology: specified life (АД)3) Oil: assigned resourceУниверсальный русско-английский словарь > назначенный ресурс
-
62 назначенный ресурс двигателя до капитального ремонта
ресурс м двигателя до капитального ремонта, назначенный наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независимо от его состояния до полной разборки с переукладкой коленчатого вала в новые подшипники, осмотра, проверки и восстановления работоспособности узлов и деталей в соответствии с требованиями технической документацииMotorlebensdauer f bis Generalüberholung, bestimmteРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс двигателя до капитального ремонта
-
63 назначенный ресурс двигателя до переборки
ресурс м двигателя до переборки, назначенный наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независимо от его состояния для частичной разборки (с выемом поршней), осмотра, проверки и восстановления работоспособности деталей и узлов в объёме, оговоренном технической документациейMotorlebensdauer f bes Überholung, bestimmteРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс двигателя до переборки
-
64 назначенный полный ресурс двигателя
ресурс м двигателя, назначенный полный суммарная наработка двигателя до его списанияMotorlebensdauer f, bestimmte volleРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный полный ресурс двигателя
-
65 назначенный ресурс двигателя
ресурс м двигателя, назначенный безотказная непрерывная наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация прекращается независимо от его состояния для проведения профилактического ремонта в соответствии с инструкцией по эксплуатацииРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс двигателя
-
66 назначенный ресурс непрерывной работы двигателя
ресурс м непрерывной работы двигателя, назначенный безотказная непрерывная наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независимо от его состояния для проведения технического обслуживания в соответствии с инструкцией по эксплуатации двигателяMotorlebensdauer f bei Kontinuierlicher Arbeit, bestimmteРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс непрерывной работы двигателя
-
67 назначенный день
назначенный день
установленный день
(напр. переговоров)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначенный день
-
68 назначенный заново
назначенный заново
переназначенный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначенный заново
-
69 назначенный заново или переназначенный другому пользователю ключ
назначенный заново или переназначенный другому пользователю ключ
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначенный заново или переназначенный другому пользователю ключ
-
70 назначенный ключ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначенный ключ
-
71 назначенный координатор
назначенный координатор
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначенный координатор
-
72 назначенный получатель
назначенный получатель
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначенный получатель
-
73 назначенный порт
назначенный порт
Порт моста, через который данная локальная вычислительная сеть взаимодействует с остальными ЛВС объединенной сети.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначенный порт
-
74 назначенный представитель
назначенный представитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначенный представитель
-
75 назначенный ресурс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > назначенный ресурс
-
76 (назначенный) объект
Military: objective (которыми следует овладеть)Универсальный русско-английский словарь > (назначенный) объект
-
77 (назначенный) район
Military: objective (которыми следует овладеть)Универсальный русско-английский словарь > (назначенный) район
-
78 (назначенный) рубеж
Military: objective (которыми следует овладеть)Универсальный русско-английский словарь > (назначенный) рубеж
-
79 Назначенный Покупатель
Finances: Designated PurchaserУниверсальный русско-английский словарь > Назначенный Покупатель
-
80 назначенный агент
Energy system: designated agent
См. также в других словарях:
назначенный — См … Словарь синонимов
НАЗНАЧЕННЫЙ — НАЗНАЧЕННЫЙ, назначенная, назначенное; назначен, назначена, назначено. прич. страд. прош. вр. от назначить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
назначенный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN designated … Справочник технического переводчика
Назначенный подписчик — подписчик опциона, назначенного к исполнению. См. также: Продавцы опционов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
назначенный маршрутизатор — В каждом сегменте сети, в которой имеется, по крайней мере, два маршрутизатора один из них назначается сетевым администратором, ответственным за доставку информации. Назначенный маршрутизатор генерирует информацию о состоянии каналов, которыми он … Справочник технического переводчика
назначенный мост — Мост на подуровне управления доступом к среде, содержащий назначенный порт. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные Обобщающие термины взаимосвязь между локальными вычислительными сетями EN designated bridge … Справочник технического переводчика
Назначенный пол — Назначенный пол, или пол воспитания тот пол, в принадлежности к которому воспитывали ребёнка. Пол воспитания, как правило, совпадает с полом ребёнка по документам (паспортным полом). Но не всегда: известны случаи, когда родители или опекуны… … Википедия
Назначенный ресурс — суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Назначенный срок службы — календарная продолжительность эксплуатации, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Назначенный срок хранения — календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Назначенный срок службы крана — календарная продолжительность от начала эксплуатации до выполнения нормативной наработки, соответствующей группе классификации по ИСО 4301 86, части 1, 2, приведенной в паспорте. После окончания назначенного срока службы грузоподъемный кран… … Официальная терминология