-
1 назначенный
adjgener. d'office (об адвокате), nommé (на должность) -
2 назначенный срок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > назначенный срок
-
3 назначенный судом или семейным советом
Dictionnaire russe-français universel > назначенный судом или семейным советом
-
4 официально назначенный ликвидатор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > официально назначенный ликвидатор
-
5 адвокат, назначенный стороне председателем коллегии адвокатов
nlaw. avocat commis d'office (в некоторых коллегиях такой адвокат бесплатный для стороны, которую он защищает)Dictionnaire russe-français universel > адвокат, назначенный стороне председателем коллегии адвокатов
-
6 в назначенный
prepos.gener. a l'heure indiquée -
7 в назначенный день
prepos.gener. à date fixe, à jour nommé -
8 в назначенный срок
advgener. à l'heure prévue -
9 заранее назначенный
-
10 ликвидатор, назначенный судом
nDictionnaire russe-français universel > ликвидатор, назначенный судом
-
11 неожиданно назначенный
Dictionnaire russe-français universel > неожиданно назначенный
-
12 священник неприходской церкви, назначенный епископом
ngener. recteurDictionnaire russe-français universel > священник неприходской церкви, назначенный епископом
-
13 советник, назначенный судом
ngener. conseil judiciaire, judiciaire (напр., слабоумному)Dictionnaire russe-français universel > советник, назначенный судом
-
14 срок, назначенный судом
nlaw. délai fixé par le juge, délai judiciaireDictionnaire russe-français universel > срок, назначенный судом
-
15 судья, назначенный для выполнения отдельных действий
ngener. juge-commissaireDictionnaire russe-français universel > судья, назначенный для выполнения отдельных действий
-
16 точно в назначенный час
part.gener. à l'heure pileDictionnaire russe-français universel > точно в назначенный час
-
17 чиновник, назначенный на должность пожизненно
nDictionnaire russe-français universel > чиновник, назначенный на должность пожизненно
-
18 явиться в назначенный час
vgener. se rendre à l'heure indiquéeDictionnaire russe-français universel > явиться в назначенный час
-
19 официально назначенный управляющий
( делами товарищества) gérant de droitРусско-французский юридический словарь > официально назначенный управляющий
-
20 день
мза... дней до... — jours avant...
через... дней с даты выписки или выставления (векселя, счёта) — à... jours de date
через... дней после предъявления — à... jours de vue
через... дней после —... jours après
- день допуска к котировкедень, с которого начисляются проценты по счёту — date de valeur
- день закрытия
- день истечения срока платежа
- день контанго
- день начала течения срока
- день объявления опциона
- день отбытия
- день платежа
- на день платежа
- день погашения купона
- день подписки
- день поставки
- день прекращения платежей
- день прибытия
- день продажи
- день простоя
- день расчётов по опциону
- фактически отработанный день
- банковский день
- биржевой день
- выходной день
- грационный день
- календарный день
- квартальный день
- контрсталийный день
- котировочный день
- ликвидационный день
- льготный день
- небанковский день
- нерабочий день
- операционный день
- оплаченный день
- дни, оставшиеся до срока
- праздничный день
- рабочий день
- нормированный рабочий день
- полный рабочий день
- расчётный день
- сталийные дни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
назначенный — См … Словарь синонимов
НАЗНАЧЕННЫЙ — НАЗНАЧЕННЫЙ, назначенная, назначенное; назначен, назначена, назначено. прич. страд. прош. вр. от назначить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
назначенный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN designated … Справочник технического переводчика
Назначенный подписчик — подписчик опциона, назначенного к исполнению. См. также: Продавцы опционов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
назначенный маршрутизатор — В каждом сегменте сети, в которой имеется, по крайней мере, два маршрутизатора один из них назначается сетевым администратором, ответственным за доставку информации. Назначенный маршрутизатор генерирует информацию о состоянии каналов, которыми он … Справочник технического переводчика
назначенный мост — Мост на подуровне управления доступом к среде, содержащий назначенный порт. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные Обобщающие термины взаимосвязь между локальными вычислительными сетями EN designated bridge … Справочник технического переводчика
Назначенный пол — Назначенный пол, или пол воспитания тот пол, в принадлежности к которому воспитывали ребёнка. Пол воспитания, как правило, совпадает с полом ребёнка по документам (паспортным полом). Но не всегда: известны случаи, когда родители или опекуны… … Википедия
Назначенный ресурс — суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Назначенный срок службы — календарная продолжительность эксплуатации, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Назначенный срок хранения — календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Назначенный срок службы крана — календарная продолжительность от начала эксплуатации до выполнения нормативной наработки, соответствующей группе классификации по ИСО 4301 86, части 1, 2, приведенной в паспорте. После окончания назначенного срока службы грузоподъемный кран… … Официальная терминология