-
41 назначение
[naznačénie] n.1.1) nomina (f.)2) prescrizione (f.)3) destinazione (f.)2.◆части особого назначения (ОМОН) — teste di cuoio "OMON"
-
42 назначение
назначение
Указание держателя полиса страхования жизни, определяющее лицо, которому должны быть выплачены накопления по страхованию. См.: assignment of life policies (передача полисов страхования жизни).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > назначение
-
43 назначение
n. purpose, assignment, appointment; задача о назначениях, assignment problemРусско-английский словарь математических терминов > назначение
-
44 назначение
•The function (or purpose) of the foaming agent is to cover the surface of the solution with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > назначение
-
45 назначение
1) General subject: administration (лекарств), allocation, allotment, appropriation (на определённую цель), assignation, assignment, assinging, billet, designation, destination, duty, function, intention, mission, nomination (на должность), prescription, purpose, terminus, use, order, role, focus2) Medicine: (терапии) institution3) Military: appointment (на должность), assignment (на должность, на службу), designating (на должность), designation (на должность), detail, placement, reassignment, reassignment (на новую должность), referral4) Engineering: dedication, service, functionality, application5) Professional term: nominee7) Railway term: calling8) Law: attachment, imposition (в законе, приговоре), infliction, naming (на должность)9) Economy: application (прибора и т.п.), assignment (на должность), fix, intended use (Денис), (платежа) reference, setting (цен), work assignment10) Accounting: assignment (напр. срока), setting (напр. цен)11) Diplomatic term: appointment (на должность, пост)12) Abbreviation: appt14) Astronautics: application15) Advertising: intent16) Patents: object matter17) EBRD: appointment18) Robots: functionality19) leg.N.P. appointment (e.g., of an officer or functionary), task20) General subject: function (заголовок раздела в главе 10 Заводской инструкции)21) Labor law: installment (на должность)23) Logistics: identity24) Pharmacy: (лекарственных средств) therapeutic indications -
46 назначение ГП
Energy system: LRS appointment, last resort supplier appointment -
47 назначение ЛС
Military: personnel placement -
48 назначение счёта
General subject: account allocation -
49 назначение
-
50 Назначение
n Bestimmung f; назначать; Ernennung f (на В zu D); Anordnung f (по Д auf A); Verwendung f; Aufgabe f; Einsatz m* * *назначе́ние n Bestimmung f; → назначать; Ernennung f (на В zu D); Anordnung f (по Д auf A); Verwendung f; Aufgabe f; Einsatz m* * *назначе́ни|е<-я>ср1. (предназначе́ние) Zweck m, Bestimmung fиспо́льзовать не по назначе́нию zweckentfremdet nutzen2. (цель пое́здки) (Reise)Ziel nt3. (на до́лжность) Ernennung f, Berufung fназначе́ние цен Preisfestsetzung m* * *ngener. Aufgabe (предназначение) -
51 назначение
ngener. Aufgabe (предназначение) -
52 назначение ВМ
ncomput. Maschinenfunktion, Rechnerfunktion -
53 назначение имён
ncomput. Benennung (напр. переменной, программе) -
54 назначение
purpose, assignment, use, scope, function, application• Хотя... существенно различаются и по своему строению, и по назначению, их можно классифицировать согласно... - Although... vary considerably in structure and function, they can he classified according to... -
55 назначение
הועדההפקדה הפקעה הקצבה כוונה מועדה מטרה מינוי מישרה מרשם סידור קביעה רצפט תכלית הודעה הועדה הפקדה הקצאה הקצבה התמנות חלק חלקה ייעוד מטלה מינוח מינוי מישרה משימה פונקציה שיבוץ שימוש תואר -
56 назначение
ansettelse, beordring, berammelse, bestemmelse, hensikt, utnevnelse -
57 назначение
infaffectation; fonction -
58 назначение
( на должность) assignment, function, designation, elevation to a dominant position of smb -
59 назначение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > назначение
-
60 назначение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > назначение
См. также в других словарях:
НАЗНАЧЕНИЕ — НАЗНАЧЕНИЕ, назначения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. назначить назначать. Назначение лекарства. Назначение на должность. 2. Постановление о зачислении на службу, направление на определенную доджность. Получить назначение на окраину. «Я… … Толковый словарь Ушакова
назначение — См … Словарь синонимов
НАЗНАЧЕНИЕ — НАЗНАЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. назначить. 2. Область, сфера применения кого чего н. Использовать что н. по прямому назначению. Отряд особого назначения. 3. Цель, предназначение (книжн.). Высокое н. писателя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
НАЗНАЧЕНИЕ — (nomination) Лицо, которому по указанию держателя полиса страхования жизни должны быть выплачены накопления по страхованию. См.: передача полисов страхования жизни (assignment of life policies). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
назначение — • назначение, предназначение, функция, миссия, роль Стр. 0577 Стр. 0578 Стр. 0579 Стр. 0580 Стр. 0581 Стр. 0582 Стр. 0583 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
назначение — Указание держателя полиса страхования жизни, определяющее лицо, которому должны быть выплачены накопления по страхованию. См.: assignment of life policies (передача полисов страхования жизни). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]… … Справочник технического переводчика
назначение — 3.4 назначение: цель графического знака. Источник: ГОСТ Р 51885 2002: Знаки информационные для общественных мест оригинал документа 9.6.1 Назначение При испытаниях оценивают способность оборудования функциониров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
назначение — я, с. 1) Распоряжение о направлении, зачислении на какую л. должность, работу и т. д. Получить назначение. Я хочу сказать всем этим, что назначение Муравьева министром произвело впечатление, а назначение Шереметева никакими легендами не… … Популярный словарь русского языка
назначение — получать назначение • действие, объект получить назначение • действие, объект получить новое назначение • действие, объект состоялось назначение • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
назначение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? назначения, чему? назначению, (вижу) что? назначение, чем? назначением, о чём? о назначении; мн. что? назначения, (нет) чего? назначений, чему? назначениям, (вижу) что? назначения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
назначение — НАЗНАЧЕНИЕ, я, ср Постановление о направлении, зачислении на какую л. должность, работу; Син.: направление. Офицер поблагодарил генерала за столь высокое и почетное назначение (Ю. Сем.) … Толковый словарь русских существительных