-
1 назначаться
-
2 назначаться на
-
3 назначаться в качестве правительств-депозитариев
Diplomatic term: be designated the Depositary GovernmentsУниверсальный русско-английский словарь > назначаться в качестве правительств-депозитариев
-
4 назначаться ведущим узлом
1) Computers: be host ed2) Information technology: be hostedУниверсальный русско-английский словарь > назначаться ведущим узлом
-
5 назначаться на должность
HR. be promoted to the position ofУниверсальный русско-английский словарь > назначаться на должность
-
6 назначаться на должность : вместо
HR. be appointed to the position of: replacing (smb)Универсальный русско-английский словарь > назначаться на должность : вместо
-
7 назначаться на должность и освобождаться от должности
General subject: be appointed and dismissed byУниверсальный русско-английский словарь > назначаться на должность и освобождаться от должности
-
8 назначаться ответственным за
Military: place in charge of (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > назначаться ответственным за
-
9 назначаться попечителем
Business: trusteeУниверсальный русско-английский словарь > назначаться попечителем
-
10 назначаться ведущим узлом
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > назначаться ведущим узлом
-
11 назначаться ведущим узлом
1. be hosted2. hostedРусско-английский большой базовый словарь > назначаться ведущим узлом
-
12 имеющий право назначаться вновь
General subject: eligible for reappointmentУниверсальный русско-английский словарь > имеющий право назначаться вновь
-
13 пенсии должны назначаться как нечто полагающееся по праву
Makarov: pensions should be given as of rightУниверсальный русско-английский словарь > пенсии должны назначаться как нечто полагающееся по праву
-
14 предназначаться
1. mean2. intend3. destineСинонимический ряд:1. назначаться (глаг.) назначаться; определяться; предопределяться; предуготовляться2. служить (глаг.) служить -
15 прописываться
prescribe; order; registerСинонимический ряд:назначаться (глаг.) назначаться -
16 правительство-депозитарий
юр.Russian-english dctionary of diplomacy > правительство-депозитарий
-
17 выполнять роль ведущего узла
Русско-английский большой базовый словарь > выполнять роль ведущего узла
-
18 определяться
гл. определяться — obtain a fixСинонимический ряд:1. обусловливаться (глаг.) обусловливаться2. поступать (глаг.) зачисляться; попадать; поступать; пристраиваться; притыкаться; устраиваться3. предназначаться (глаг.) назначаться; предназначаться; предопределяться; предуготовляться4. складываться (глаг.) вырабатываться; складываться; сформировываться; формироваться -
19 указания
instructions, directives, direc-
tions
-, дальнейшие — further instructions
ждите дальнейших указаний при полете маяка на высоте... м. — await further instructions over beacon at... meters.
-, директивные — directives
-, общие (заголовок раздела руководства) — general
- по обеспечению летной годности — airworthiness directives
- по управлению воздушным движением — air-traffic control instructions directions issued by ал airtraffic control authority for an aircraft to proceed or to delay its flight.
-, стандартные технологические (заголовок раздела руководства) — standard practices
указания по дефектоскопии, клепке, нанесению покрытий, креплению наконечников проводов, и т.п. — standard industry practices such as procedures for magnafluxing, riveting, plating, terminal swaging or dye penetrant inspection.
no у., изложенным в руководстве — as instructed in the manual
выполнять у. командира по подготовке к аварийной посадке — perform crash landing preparations as directed by the captain
делать ч-л. по у. (напр., командира) — do something as directed (by the captain)
назначаться делать ч-л.по у. (напр., командира) соблюдать у. — be assigned /chosen/ by the captain for a task, duty observe /follow/ the instructionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > указания
-
20 ведущий узел
Русско-английский новый политехнический словарь > ведущий узел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
назначаться — предназначаться, предопределяться, определяться, предуготовляться Словарь русских синонимов. назначаться гл. несов. 1. • прописываться 2. • предназначаться • предопределяться • определяться • предуготовлять … Словарь синонимов
НАЗНАЧАТЬСЯ — НАЗНАЧАТЬСЯ, назначаюсь, назначаешься, несовер. страд. к назначать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Назначаться — несов. неперех. страд. к гл. назначать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
назначаться — назнач аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
назначаться — Syn: предназначаться, предопределяться, определяться, предуготовляться (высок.) … Тезаурус русской деловой лексики
назначаться — НАЗНАЧАТЬ, НАЗНАЧАТЬСЯ см. Назначить … Энциклопедический словарь
назначаться — наказание назначается • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
назначаться — см. назначить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Штраф — (Fine) Штраф узаконенное наказание за правонарушение Штраф: ГИБДД, онлайн, проверка, 2013, тарифы, проверить, оплатить Содержание >>>>>> Штраф это термин Штраф — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания,… … Энциклопедия инвестора
Кугэ — (яп. 公家?) древняя японская несамурайская придворная аристократия. В советской литературе часто назывались родо племенной аристократией, в противовес к самураям, называемым служилой аристократией[1]. Согласно традициям, жена императора… … Википедия
Флемоклав Солютаб — Действующее вещество ›› Амоксициллин* + Клавулановая кислота* (Amoxicillin* + Clavulanic acid*) Латинское название Flemoсlav Solutab АТХ: ›› J01CR02 Амоксициллин в комбинации с ингибиторами ферментов Фармакологическая группа: Пенициллины в… … Словарь медицинских препаратов