Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

назидание+и+т

  • 1 назидание

    1) (действие) навчання, напучування, напучення, напутіння, набудова;
    2) (поучительная речь) наука, навчання, напучення, напутіння (-ння), набудова. В -ние - на науку, для набудови. [Філозофія, вимовлена на науку всякому фанатизмові (Куліш)].
    * * *
    повчання; ( наставление) напучення; ( наука) наука

    в \назидание ние кому — на нау́ку (для нау́ки) кому́, щоб навчи́ти кого́

    Русско-украинский словарь > назидание

  • 2 наставление

    1) (действие) - а) наставляння, настановляння, оконч. наставлення, настановлення; б) см. Надстав 1; в) наставляння; насторожування; наводження; ставлення; оконч. наставлення; настороження; наведення; поставлення; г) навчання, напучування, нарозумляння, напоумляння, оконч. навчення, напучення и напутіння, нарозумлення, напоумлення. Срв. Наставлять;
    2) (назидание) наука (ед. и мн.), навчання, напучування, напучення и напутіння (-ння), направа, (совет) порада, рада. [А чом ти не слухалась, як я тебе навчала? - Казала: проси! А ти слухалась моєї науки? (Тесл.). Банальна і нічим з дією не зв'язана наука в останніх словах цієї драми (Крим.). «Треба казати, що все є найкраще» - Кандід уважно слухав цю науку і безоглядно вірив їй (Кандід). Докучили мені повсякчасні навчання тітчині (Богодух.). Замовк і став слухати їх навчання (р. п. ед. ч.) (Країна Сліпих). Батькового напучування не забувай, сину! (Харківщ.). Вона давно звикла слухати такі напутіння од своєї мачухи і вже не огризалась (Н.-Лев.). Прошу вашої направи, як мені на суді казати (Червоногр.)]. Давать, дать, делать, сделать -ние - давати, дати науку; см. Наставлять, наставить 4. [Надумав дати науку своїм дітям, як їм жити (Н.-Лев.)]. Я не нуждаюсь в ваших -ниях - я не потребую вашої науки (направи), вашого навчання;
    3) (инструкция) інструкція, наказ (-зу), (руководство) порадник; (указание) вказівка.
    * * *
    1) ( действие) наставля́ння, настановля́ння, настано́влення; навча́ння, повча́ння, напу́чування, напуча́ння, напу́чення
    2) ( поучение) нау́ка, повча́ння; (указание, совет) напу́чення, напуті́ння
    3) (руководство, инструкция) пора́дник

    Русско-украинский словарь > наставление

  • 3 нравоучение

    1) филос. - етика, моральна (етична) філософія, наука добрих звичаїв;
    2) (мораль) мораль (-ли), (назидание) (моральна) наука, навчання, напучення и напутіння (- ння); (нотация) нотація, вимова; срв. Мораль 2. [Мораль, яку силоміць чіпляє він до своїх творів, як напр. надзвичайно банальна наука в останніх словах тієї-ж драми (Рада). В книжці мої читачі шукають моральної науки (Грінч.)]. Читать, прочитать -ние - см. Нотация (Читать, прочитать -цию).
    * * *
    мора́ль, -лі, нау́ка; ( наставление) напу́чення; ( нотация) нота́ція

    Русско-украинский словарь > нравоучение

См. также в других словарях:

  • назидание — поучение, наставление, нравоучение, мораль, проповедь, нотация, урок; пример, наставленье, поученье, напутствие Словарь русских синонимов. назидание см. наставление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский я …   Словарь синонимов

  • НАЗИДАНИЕ — НАЗИДАНИЕ, назидания, ср. (книжн. устар., теперь обычно шутл. или ирон.). Наставление, поучение. Сказать что нибудь в назидание кому нибудь (для поучения). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЗИДАНИЕ — НАЗИДАНИЕ, я, ср. (книжн.) Наставление, поучение. Выслушивать назидания. В н. потомкам (устар. и ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • назидание — ▲ предписание ↑ относительно, правило, поведение назидание обращенное к кому л. высказывание относительно правил поведения. назидательный (# тон). нравоучение. нравоучительный. поучение. поучать воспитывать словами. поучительный. учить. то то вот …   Идеографический словарь русского языка

  • Назидание — Не следует назидательные указания превращать в затяжную монологическую речь. Следует превратить в разговор на равных двух заинтересованных лиц с обменом короткими репликами, сделав назидание незаметным – серией важных советов и оценок …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • назидание —    Не следует назидательные указания превращать в затяжную монологическую речь. Следует превратить в разговор на равных двух заинтересованных лиц с обменом короткими репликами, сделав назидание незаметным – серией важных советов и оценок …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Назидание — ср. 1. процесс действия по гл. назидать 2. Результат такого действия; наставление, поучение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • назидание — назидание, назидания, назидания, назиданий, назиданию, назиданиям, назидание, назидания, назиданием, назиданиями, назидании, назиданиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • назидание — назид ание, я …   Русский орфографический словарь

  • назидание — (2 с), Пр. о назида/нии; мн. назида/ния, Р. назида/ний …   Орфографический словарь русского языка

  • назидание — Syn: поучение, наставление, нравоучение, мораль (разг.), проповедь (разг., ирон.), нотация, урок (уст.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»