-
1 наземные войска
1) American: army2) Military: ground fighters, ground forces, land arms, land forces, terrestrial troops3) Makarov: ground troops, terrestrial forces -
2 наземные войска МП
Military: Marine ground forcesУниверсальный русско-английский словарь > наземные войска МП
-
3 наземные войска
-
4 наземные войска
ground/land forces -
5 применять наземные войска
Military: utilize ground troops (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > применять наземные войска
-
6 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
7 наземные боевые войска
Military: ground combat forcesУниверсальный русско-английский словарь > наземные боевые войска
-
8 наземный
-
9 группа войск
Русско-английский военно-политический словарь > группа войск
-
10 регулярное войско
Русско-английский большой базовый словарь > регулярное войско
-
11 наземный
ground (attr.) (тж. воен.); surface (attr.)
См. также в других словарях:
Наземные войска — войска, ведущие боевые действия на суше. К ним относятся все рода сухопутных войск: пехота, бронетанковые войска, артиллерия, а также специальные войска: инженерные, химические, связи, радиотехнические, автомобильные, дорожные … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Войска ВНОС — На боевом дежурстве, военнослужащие ВВНОС ПВО РККА, Ленинград … Википедия
Войска Радиоэлектронной борьбы Вооруженных Сил Российской Федерации (Войска РЭБ ВС РФ) — Начальник Войск радиоэлектронной борьбы Вооруженных Сил Российской Федерации генерал майор Иванов Олег Анатольевич … Википедия
Войска радиоэлектронной борьбы Вооруженных Сил Российской Федерации — … Википедия
Войска ВНОС — ВОЙСКÁ ВНОС (воздушного наблюдения, оповещения и связи). Накануне войны в Сов. Армии организационно состояли из полков, отд. батальонов (рот) и радиобатальонов ВНОС, входивших в состав Войск ПВО страны, а также подразделений ВНОС общевойсковых… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Сухопутные войска Шри-Ланки — Армия Шри Ланки … Википедия
Ракетные войска стратегического назначения — ВС Российской Федерации … Википедия
МИНЫ НАЗЕМНЫЕ — МИНЫ НАЗЕМНЫЕ, боевое средство (специальные боеприпасы), предназначенное для поражения живой силы и техники противника, а также для разрушения дорог и различных сооружений с целью снижения темпа продвижения и затруднения маневра его войск. Мина… … Энциклопедический словарь
Ракетные войска стратегического назначения России — Ракетные войска стратегического назначения ВС Российской Федерации … Википедия
Мины наземные — боевое средство (специальные боеприпасы), предназначенное для поражения живой силы и техники противника, а также для разрушения дорог и различных сооружений с целью снижения темпа продвижения и затруднения маневра его войск (см.… … Большая советская энциклопедия
жер үсті әскерлері — (Наземные войска) ұрыс әрекеттерін құрлықта жүргізетін әскер. Оған құрлық әскер лерінің барлық түрлері: жаяу әскер, сауытты танк әскері, артиллерия, сондай ақ арнайы әскерлер: химиялық, байланыс, радиотехникалық, автокөліктік, жол инженерлік және … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу