Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

наземное+обслуживание

  • 41 flare elevation radio beacon

    1. угломестный радиомаяк выравнивания системы МЛС

     

    угломестный радиомаяк выравнивания системы МЛС
    угломестный радиомаяк выравнивания

    Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его угла места при выравнивании.
    [ГОСТ ГОСТ 26566-85]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    6. Угломестный радиомаяк выравнивания системы МЛС

    Угломестный радиомаяк выравнивания

    Flare elevation radio beacon

    Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его угла места привыравнивании

    Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flare elevation radio beacon

  • 42 approach elevation radio beacon

    1. угломестный радиомаяк системы МЛС
    2. Угломестный радиомаяк

     

    угломестный радиомаяк системы МЛС
    угломестный радиомаяк

    Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его угла места в зоне захода на посадку.
    [ГОСТ ГОСТ 26566-85]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    5. Угломестный радиомаяк сис темы МЛС

    Угжшестный радиомаяк

    Approach elevation radio beacon

    Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его угла места в зоне захода на посадку

    Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > approach elevation radio beacon

  • 43 за

    аварийно сливать за борт
    dump overboard
    вихрь за лопастью
    following blade vortex
    воздушная перевозка за плату
    air operation for remuneration
    выкатываться за пределы ВПП
    1. run off the runway
    2. overrun the runway вылетать за установленные пределы
    overfly
    выход за критический угол атаки
    stall angle overshoot
    давление газов за турбиной
    turbine exhaust pressure
    давление за компрессором
    compressor delivery pressure
    двигаться за счет собственной тяги
    move under own power
    доплата за дополнительную остановку
    surcharge for a stopover
    дополнительный сбор за объявленную ценность
    excess valuation charge
    за бортом
    outboard
    за турбиной
    past the turbine
    компенсация за отказ в перевозке
    denied boarding compensation
    контроль за выполнением технического обслуживания
    maintenance supervision
    контроль за использованием территории
    land use control
    контроль за полетом
    flight monitoring
    контроль за производством полетов
    operating supervision
    контроль за ходом полета
    flight supervision
    контроль за ходом расследования
    control of an investigation
    наблюдать за показаниями
    observe the readings
    наблюдение за аэродромом
    aerodrome observation
    наблюдение за воздушным пространством
    air observation
    наблюдение за дальностью видимости на ВПП
    runway visual range observation
    наблюдение за особыми явлениями
    significant observation
    осуществлять контроль за ходом полета
    exercise flight supervision
    ответственный за заправку топливом
    fueling superintendent
    (в аэропорту) повышение давления за счет скоростного напора
    ramming
    пошлина за ввоз
    import duty
    радиозондовое наблюдение за состоянием воздушных масс
    rawinsonde observation
    радиолокатор контроля за рулением
    taxi radar
    сбор за аннулирование
    cancellation charge
    сбор за аннулирование брони
    cancellation fee
    сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета
    en-route facility charge
    сбор за багаж сверх нормы бесплатного провоза
    excess baggage charge
    сбор за заправку топливом
    fuel throughput charge
    сбор за каждую дополнительную тонну
    fee for each exceeding ton
    сбор за контейнерную перевозку
    container charge
    сбор за наземное обслуживание
    ground handling charge
    сбор за неявку к вылету
    1. no-show fee
    2. no-show charge сбор за обслуживание
    1. charge for service
    2. service charge 3. handling fee сбор за объем груза
    volume freight charge
    сбор за освещение
    lighting charge
    сбор за перевозку
    conveyance charge
    сбор за перевозку багажа
    baggage charge
    сбор за перевозку груза
    freight charge
    сбор за пользование ангаром
    hangar charge
    сбор за пользование ВПП
    runway user charge
    сбор за посадку
    1. fee per landing
    2. landing charge сбор за простой
    demurrage charge
    сбор за стоянку
    1. parking fee
    2. parking charge сбор за услуги по оценке
    valuation charge
    сбор за хранение груза
    cargo storage charge
    сбрасывать давление за борт
    discharge pressure overboard
    Сектор контроля за документацией
    Document Control Unit
    Секция контроля за выполнением бюджета
    Budget Control Section
    (ИКАО) сжатие за счет скоростного напора
    ram compression
    система контроля за летной годностью
    airworthiness control system
    система контроля за работой визуальных средств
    system of monitoring visual aids
    (на аэродроме) скидка с тарифа за дальность
    distance fare taper
    следить за
    watch over conditions
    следить за информацией
    track information
    следить за показаниями приборов
    observe the instruments
    следить за полетом
    monitor the flight
    слежение за вылетом
    flight following
    сливать за борт
    drain overboard
    специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
    unit toll
    спутная струя за воздушным винтом
    airscrew wash
    спутная струя за воздушным судном
    aircraft wake
    стекатель газов, выходящих за турбиной
    turbine exhaust fairing
    стравливать давление за борт
    release pressure to overboard
    тариф за багаж сверх нормы
    excess baggage rate
    тариф за перевозку
    1. fare for carriage
    2. conveyance rate тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit load device rate
    тариф за перевозку несопровождаемого багажа
    unaccompanied baggage rate
    тариф за полное обслуживание
    inclusive fare
    тариф за рейс вне расписания
    nonscheduled tariff
    температура выходящих газов за турбиной
    turbine gas temperature
    точность слежения за траекторией полета
    path tracking accuracy
    турбулентный след за воздушным винтом
    propeller wake
    уменьшение скорости за счет лобового сопротивления
    deceleration due to drag
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    noise thrust correction
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise charge
    эксперт по контролю за качеством
    quality control expert

    Русско-английский авиационный словарь > за

  • 44 charge

    charge n
    сбор
    air charging connection
    штуцер зарядки воздухом
    air navigation charge
    аэронавигационный сбор
    airport charge
    аэропортовый сбор
    baggage charge
    сбор за перевозку багажа
    cancellation charge
    сбор за аннулирование
    cargo storage charge
    сбор за хранение груза
    charge current
    зарядный ток
    charged pressure
    давление зарядки
    charge for service
    сбор за обслуживание
    charge with duty
    возлагать обязанности
    charging hose
    бортовой зарядный шланг
    charging set
    зарядная станция
    charging valve
    зарядный клапан
    collect charge
    взимать сбор
    container charge
    сбор за контейнерную перевозку
    conveyance charge
    сбор за перевозку
    customs charge
    таможенный сбор
    demurrage charge
    сбор за простой
    en-route facility charge
    сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета
    excess baggage charge
    сбор за багаж сверх нормы бесплатного провоза
    excess valuation charge
    дополнительный сбор за объявленную ценность
    freight charge
    сбор за перевозку груза
    freshening charge
    подзаряд
    fuel throughput charge
    сбор за заправку топливом
    ground handling charge
    сбор за наземное обслуживание
    hangar charge
    сбор за пользование ангаром
    impose charge
    облагать пошлиной
    landing charge
    сбор за посадку
    lighting charge
    сбор за освещение
    noise charge
    штраф за превышение установленного уровня шума
    no-show charge
    сбор за неявку к вылету
    oxygen charging set
    установка для зарядки кислородом
    parking charge
    сбор за стоянку
    prepaid charge
    предварительный сбор
    runway user charge
    сбор за пользование ВПП
    service charge
    сбор за обслуживание
    set out charge
    объявлять размер сбора
    valuation charge
    сбор за услуги по оценке
    volume freight charge
    сбор за объем груза

    English-Russian aviation dictionary > charge

  • 45 charge

    charge n
    сбор
    air charging connection
    штуцер зарядки воздухом
    air navigation charge
    аэронавигационный сбор
    airport charge
    аэропортовый сбор
    baggage charge
    сбор за перевозку багажа
    cancellation charge
    сбор за аннулирование
    cargo storage charge
    сбор за хранение груза
    charge current
    зарядный ток
    charged pressure
    давление зарядки
    charge for service
    сбор за обслуживание
    charge with duty
    возлагать обязанности
    charging hose
    бортовой зарядный шланг
    charging set
    зарядная станция
    charging valve
    зарядный клапан
    collect charge
    взимать сбор
    container charge
    сбор за контейнерную перевозку
    conveyance charge
    сбор за перевозку
    customs charge
    таможенный сбор
    demurrage charge
    сбор за простой
    en-route facility charge
    сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета
    excess baggage charge
    сбор за багаж сверх нормы бесплатного провоза
    excess valuation charge
    дополнительный сбор за объявленную ценность
    freight charge
    сбор за перевозку груза
    freshening charge
    подзаряд
    fuel throughput charge
    сбор за заправку топливом
    ground handling charge
    сбор за наземное обслуживание
    hangar charge
    сбор за пользование ангаром
    impose charge
    облагать пошлиной
    landing charge
    сбор за посадку
    lighting charge
    сбор за освещение
    noise charge
    штраф за превышение установленного уровня шума
    no-show charge
    сбор за неявку к вылету
    oxygen charging set
    установка для зарядки кислородом
    parking charge
    сбор за стоянку
    prepaid charge
    предварительный сбор
    runway user charge
    сбор за пользование ВПП
    service charge
    сбор за обслуживание
    set out charge
    объявлять размер сбора
    valuation charge
    сбор за услуги по оценке
    volume freight charge
    сбор за объем груза

    English-Russian aviation dictionary > charge

  • 46 maintenance operation

    English-Russian big polytechnic dictionary > maintenance operation

  • 47 сбор

    сбор сущ
    1. charge
    2. gathering 3. tax аэронавигационный сбор
    air navigation charge
    аэропортовый сбор
    airport charge
    блок сбора полетной информации
    flight data storage unit
    взимать сбор
    collect charge
    дополнительный аэропортовый сбор
    airport surcharge
    дополнительный сбор за объявленную ценность
    excess valuation charge
    кок винта в сборе
    cone assy
    место сбора пассажиров
    passenger assembly area
    объявлять размер сбора
    set out charge
    предварительный сбор
    prepaid charge
    процесс сбора
    collection process
    сбор за аннулирование
    cancellation charge
    сбор за аннулирование брони
    cancellation fee
    сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета
    en-route facility charge
    сбор за багаж сверх нормы бесплатного провоза
    excess baggage charge
    сбор за заправку топливом
    fuel throughput charge
    сбор за каждую дополнительную тонну
    fee for each exceeding ton
    сбор за контейнерную перевозку
    container charge
    сбор за наземное обслуживание
    ground handling charge
    сбор за неявку к вылету
    1. no-show fee
    2. no-show charge сбор за обслуживание
    1. service charge
    2. charge for service 3. handling fee сбор за объем груза
    volume freight charge
    сбор за освещение
    lighting charge
    сбор за перевозку
    conveyance charge
    сбор за перевозку багажа
    baggage charge
    сбор за перевозку груза
    freight charge
    сбор за пользование ангаром
    hangar charge
    сбор за пользование ВПП
    runway user charge
    сбор за посадку
    1. landing charge
    2. fee per landing сбор за простой
    demurrage charge
    сбор за стоянку
    1. parking fee
    2. parking charge сбор за услуги по оценке
    valuation charge
    сбор за хранение груза
    cargo storage charge
    сбор информации
    gathering of information
    сбор материалов для расследования авиационного происшествия
    accident inquiry
    система сбора воздушных параметров
    flight environment data system
    (условий полета) система сбора воздушных сигналов
    air data computer system
    система сборов по фактической массе
    weight system
    (багажа или груза) таможенный сбор
    customs charge
    центр сбора информации
    collecting center

    Русско-английский авиационный словарь > сбор

  • 48 servicing

    servicing n
    техническое обслуживание
    aircraft servicing
    обслуживание воздушного судна
    aircraft servicing equipment
    оборудование для обслуживания воздушного судна
    aircraft servicing installation
    стационарная установка для обслуживания воздушного судна
    fuel servicing truck
    топливозаправщик
    ground servicing
    наземное обслуживание
    hydraulic servicing trolley
    тележка для заправки гидросистемы
    routine servicing
    установленный порядок обслуживания
    servicing door
    эксплуатационный лючок
    servicing time
    продолжительность обслуживания
    stabilizer servicing device
    приспособление для обслуживания стабилизатора
    water servicing cover plate
    крышка люка для заправки водой

    English-Russian aviation dictionary > servicing

  • 49 функция системы МЛС

    1. MLS function

     

    функция системы МЛС
    Определенное обслуживание летательного аппарата, которое обеспечивает система МЛС, заключающееся в наведении летательного аппарата по азимуту при заходе на посадку или при уходе на второй круг, по углу места при заходе на посадку или выравнивании, «по дальности и в передаче на летательный аппарат основных и (или) вспомогательных данных.
    [ГОСТ ГОСТ 26566-85]

    Тематики

    EN

    2 Функция системы МЛС

    MLS function

    Определенное обслуживание летательного аппарата, которое обеспечивает система МЛС, заключающееся в наведении летательного аппарата по азимуту при заходе на посадку или при уходе на второй круг, по углу места при заходе на посадку или выравниваний, по дальности и в передаче на летательный аппарат основных и (или) вспомогательных данных

    Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция системы МЛС

  • 50 MLS function

    1. функция системы МЛС

     

    функция системы МЛС
    Определенное обслуживание летательного аппарата, которое обеспечивает система МЛС, заключающееся в наведении летательного аппарата по азимуту при заходе на посадку или при уходе на второй круг, по углу места при заходе на посадку или выравнивании, «по дальности и в передаче на летательный аппарат основных и (или) вспомогательных данных.
    [ГОСТ ГОСТ 26566-85]

    Тематики

    EN

    2 Функция системы МЛС

    MLS function

    Определенное обслуживание летательного аппарата, которое обеспечивает система МЛС, заключающееся в наведении летательного аппарата по азимуту при заходе на посадку или при уходе на второй круг, по углу места при заходе на посадку или выравниваний, по дальности и в передаче на летательный аппарат основных и (или) вспомогательных данных

    Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MLS function

  • 51 угломестный радиомаяк системы МЛС

    1. approach elevation radio beacon

     

    угломестный радиомаяк системы МЛС
    угломестный радиомаяк

    Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его угла места в зоне захода на посадку.
    [ГОСТ ГОСТ 26566-85]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угломестный радиомаяк системы МЛС

  • 52 Bodenbebienung

    сущ.
    авиа. аэродромно-техническое обслуживание, наземное обслуживание

    Универсальный немецко-русский словарь > Bodenbebienung

  • 53 Bodenbedienung

    авиа. наземное обслуживание авиа. аэродромно-техническое обслуживание

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Bodenbedienung

  • 54 ground handling

    Services necessary for an aircraft’s arrival at, and departure from, an airport, other than air traffic services.
    (AN 6/I; AN 6/III)
    Обслуживание, необходимое для прибытия воздушного судна в аэропорт и его вылета из аэропорта, помимо обслуживания воздушного движения.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > ground handling

  • 55 operation

    operation n
    полет
    abnormal operations
    особые случаи выполнения полетов
    aborted operation
    прерванный полет
    accidental operation
    самопроизвольное срабатывание
    accident-free operation
    безаварийная эксплуатация
    acrobatics operation
    выполнение фигур высшего пилотажа
    aerial ambulance operation
    полет для оказания медицинской помощи
    aerial photography operation
    аэрофотосъемка
    aerial spotting operation
    полет с целью установления координат объекта поиска
    aerial survey operation
    полет для выполнения наблюдений с воздуха
    aerial work operation
    полет для выполнения работ
    aerodrome operation
    эксплуатация аэродрома
    aerodrome traffic circuit operation
    полет по кругу в районе аэродрома
    aerodrome vehicle operation
    эксплуатация аэродромных транспортных средств
    affect flight operation
    способствовать выполнению полета
    aircraft operation
    эксплуатация воздушного судна
    air operation for hire
    воздушная перевозка по найму
    air operation for remuneration
    воздушная перевозка за плату
    airport facilities operation
    эксплуатация оборудования аэропорта
    air transport operations
    авиатранспортные перевозки
    all-freight operations
    грузовые перевозки
    all-weather operations
    всепогодные полеты
    all-weather operations program
    программа всепогодных полетов
    approach operation
    заход на посадку
    associated crop control operation
    контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания
    associated fire control operation
    противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
    asymmetric flaps operation
    несимметрическая работа закрылков
    attempted operation
    опытная эксплуатация
    authorized operation
    разрешенный полет
    autorotative descend operation
    снижение на режиме авторотации
    available for daylight operation
    пригодный для полета только в светлое время суток
    aviation operations
    авиационные перевозки
    base leg operation
    полет на участке между третьим и четвертым разворотами
    business operation
    административный полет
    cancel operation
    отменять полет
    cargo operations
    грузовые перевозки
    cattle roundup operation
    облет стада
    centralized operations
    централизованные перевозки
    civil air operations
    полеты гражданских воздушных судов
    climb to cruise operation
    набор высоты до крейсерского режима
    come into operation
    вводить в эксплуатацию
    commercial air transport operations
    коммерческие воздушные перевозки
    commercial operation
    коммерческий полет
    communications operation
    ведение связи
    construction work operations
    строительные работы с помощью авиации
    crop control operation
    полет для контроля состояния посевов с воздуха
    cross-band operation
    работа на смежных диапазонах
    cut-off engine operation
    порядок выключения двигателя
    daylight operations
    полеты в светлое время суток
    deficit operations
    убыточные перевозки
    demonstration operation
    демонстрационный полет
    departure operations
    операции по подготовке рейса к вылету
    descending operation
    полет со снижением
    diverted attention from operation
    внимание, отвлеченное от управления воздушным судном
    domestic operations
    внутренние перевозки
    dual operation
    полет с инструктором
    emergency descent operation
    аварийное снижение
    emergency operations service
    аварийная служба
    engage in aircraft operation
    эксплуатировать воздушное судно
    engine run-up operation
    опробование двигателя
    en-route operation
    полет по маршруту
    excess operations
    прибыльные перевозки
    experimental operation
    экспериментальный полет
    ferry operation
    перегоночный полет
    Field Operation Branch
    Отдел осуществления проектов на местах
    Field Operations Section
    Секция осуществления проектов на местах
    (ИКАО) final approach operation
    полет на конечном этапе захода на посадку
    fire control operation
    противопожарное патрулирование с воздуха
    flight operation
    выполнение полетов
    flight operations expert
    эксперт по производству налетов
    flight operations instructor
    инструктор по производству полетов
    flight operations personnel
    персонал по обеспечению полетов
    flight operations system
    система обеспечения полетов
    fog dispersal operation
    операция по рассеиванию тумана
    frequency of operations
    частота полетов
    from landing operations
    действия после посадки
    general aviation operations
    полеты авиации общего назначения
    go-around operations
    действия при уходе на второй круг
    govern the operation
    руководить эксплуатацией
    ground handling operation
    наземное обслуживание рейсов
    ground operation
    наземная эксплуатация
    ground taxi from landing operation
    руление после посадки
    ground taxi operation
    руление по аэродрому
    high-level operations
    полеты на высоких эшелонах
    holding en-route operation
    полет в режиме ожидания на маршруте
    holding operation
    полет в режиме ожидания
    hover operation
    висение
    idling engine operation
    работа двигателя на режиме малого газа
    impair the operation
    нарушать работу
    improper operation
    неправильная эксплуатация
    in operation
    в эксплуатацию
    instructional operation
    учебный полет
    instrument flight rules operation
    полет по приборам
    intermediate approach operation
    выполнение промежуточного этапа захода на посадку
    international operations
    международные перевозки
    itinerant operation
    целевой полет
    landing operation
    посадка
    landing roll operation
    пробег
    level-off operation
    выравнивание
    local operations
    внутренние полеты
    long final straight-in-approach operation
    конечный удлиненный заход на посадку с прямой
    low flying operation
    полет на малой высоте
    low weather operations
    полеты по низким метеоминимумам
    maintenance operations
    работы по техническому обслуживанию
    make an operation hazardous
    создавать опасность полету
    missed approach operation
    уход на второй круг с этапа захода на посадку
    night operations
    полеты в темное время суток
    no-failure operation
    безотказная работа
    no-load operation
    холостой ход
    noncommercial operations
    некоммерческие перевозки
    nonscheduled operations
    нерегулярные перевозки
    normal cruise operation
    полет на крейсерском режиме
    normal initial climb operation
    набор высоты на начальном участке установленной траектории
    normal weather operation
    полет в нормальных метеоусловиях
    off-shore operations
    полеты в районе открытого моря
    operation conditions
    эксплуатационный режим
    operation instruction
    инструкция по производству полетов
    operation of aircraft
    эксплуатация воздушного судна
    operation phase
    этап полета
    operation regulations
    правила эксплуатации
    operations division
    служба перевозок
    operations inspector
    инспектор по производству полетов
    operations tower
    пункт управления полетами
    operation tests
    эксплуатационные испытания
    operation time limit
    максимально допустимое время работы
    overload operation
    эксплуатация с перегрузкой
    overwater operation
    полет над водным пространством
    paralleled operation
    параллельная работа
    part time operations
    временные полеты
    passenger operations
    пассажирские воздушные перевозки
    permission for operation
    разрешение на выполнение полета
    pleasure operation
    прогулочный полет
    pooled operations
    пульные перевозки
    positioning operation
    перебазирование
    power-on descend operation
    снижение с работающими двигателями
    power patrol operation
    патрулирование линий электропередач с воздуха
    power reduction operation
    уменьшение мощности
    practice operation
    тренировочный полет
    premature operation
    преждевременное срабатывание
    private operations
    частные перевозки
    provide operation
    обеспечивать эксплуатацию
    put in operation
    вводить в эксплуатацию
    regularity of operations
    регулярность полетов
    rescue operations
    операции по спасению
    restrict the operations
    накладывать ограничения на полеты
    resume normal operations
    возобновлять полеты
    roll-on operation
    пробег
    rotorcraft operations
    воздушные перевозки вертолетом
    rough engine operations
    перебои в работе двигателя
    rtouble-free operation
    безотказная работа
    run-down engine operation
    выбег двигателя
    run-on operation
    пробег
    run operation
    разбег
    safe operation
    безопасная эксплуатация
    search and rescue operations
    поисково-спасательные работы
    search operation
    поисковый полет
    see and avoid operations
    действия по обнаружению и уходу
    sequence of operation
    последовательность выполнения операций
    solo operation
    самостоятельный полет
    standing operation
    обслуживание в процессе стоянки
    starting engine operation
    запуск двигателя
    symmetric flap operation
    симметричная работа закрылков
    takeoff operation
    выполнение взлета
    taxing operation
    руление
    test operation
    испытательный полет
    touchdown operations
    действия в момент касания ВПП
    training operation
    тренировочный полет
    turn-around operation
    полет туда-обратно
    unauthorized operation
    неразрешенный полет
    uncontrolled descent operation
    неуправляемое снижение
    unparalleled operation
    непараллельная работа
    vertical rotocraft operation
    вертикальный взлет вертолета

    English-Russian aviation dictionary > operation

  • 56 Bodenbedienung

    БНРС > Bodenbedienung

  • 57 Ground Handler

    Универсальный англо-русский словарь > Ground Handler

  • 58 dangerous goods handling

    Авиация: наземное обслуживание опасных грузов (Авт. - Потапов Д.С.)

    Универсальный англо-русский словарь > dangerous goods handling

  • 59 ground electronics maintenance

    Универсальный англо-русский словарь > ground electronics maintenance

  • 60 ground handling

    Универсальный англо-русский словарь > ground handling

См. также в других словарях:

  • Наземное обслуживание ВС — Наземное обслуживание воздушного судна (ВС) комплекс работ по приёму ВС (обычно самолёта) на стоянке, по подготовке к вылету и выпуску в полёт. Работы, которые могут потребоваться: Содержание 1 Встреча 2 Буксировка …   Википедия

  • Наземное обслуживание воздушного судна — Наземное обслуживание Boeing 747 400F Cargolux Наземное обслуживание воздушного судна (ВС)  ко …   Википедия

  • BHP Billiton — (Би Эйч Пи Биллион) Компания BHP Billiton, история компании, деятельность компании Информация о компании BHP Billiton, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение Ключевые моменты развития в Успехи Партнеры фирмы BHP …   Энциклопедия инвестора

  • Air North — Air North …   Википедия

  • Дубай (аэропорт) — Международный аэропорт Дубай مطار دبي الدولي …   Википедия

  • Malaysia Airlines — …   Википедия

  • АВИАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ — вид транспорта, осуществляющего перевозки пассажиров, багажа, грузов и почты с помощью летательных аппаратов. Обычно этот термин используется в авиации для описания регулярной деятельности авиатранспортных предприятий, имеющих соответствующий… …   Энциклопедия Кольера

  • Estonian Air — «Estonian Air» …   Википедия

  • Avia Solutions Group — Расположение  Литва: Вильнюс Ключевые фигуры …   Википедия

  • Домодедово (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Домодедово. Координаты: 55°24′31.63″ с. ш. 37°54′22.73″ в. д. / 55.408786121111, 37.906313898889 …   Википедия

  • Солт-Лейк-Сити (аэропорт) — Международный аэропорт Солт Лейк Сити Salt Lake City International Airport[1][2] …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»