-
21 название
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > название
-
22 НАЗВАНИЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАЗВАНИЕ
-
23 название
(= имя, наименование) name, title• Как видно из названия... - As its name indicates,...; As the name suggests,...• Как вытекает из самого названия... - As its name implies,...• Как показывает название, публикация изначально... - The publication, as the title implies, is primarily concerned with...• Название "А... " объясняется тем, что... - The name "A... " arose from the fact that...; The name "A... " was derived from...• Эта функция настолько часто встречается, что мы дадим ей специальное название. - This function is so common that we give it a special name. -
24 название
-
25 название
назва; названне; названьне; назоў* * * -
26 название
-
27 название
-
28 название
-
29 название
-
30 название
ср. name;
appellation;
title( книги) географическое название ≈ geographical name, place-name имеющий два названия ≈ binominal кодовое название ≈ code nameс. name;
(книги тж.) title;
~ дела юр. case name;
~ корпорации corporate name;
~ станций кино call letters;
географическое ~ geographical denomination;
патентованное ~ юр. patent name;
торговое ~ (товара) trade name;
фирменное ~ (товара) торг. brand name.Большой англо-русский и русско-английский словарь > название
-
31 название
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > название
-
32 название
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > название
-
33 название
[nazvánie] n. (названье)1.denominazione (f.), nome ( di un oggetto) (m.), titolo (m.)дать название — denominare, chiamare, intitolare
под названием — che si chiama (chiamato, intitolato)
пьеса под названием "Лес" — la commedia "Foresta"
2.◆"Одно названье, что купец" (Д. Мамин-Сибиряк) — "Ma che commerciante e commerciante!" (D. Mamin-Sibirjak)
-
34 название
1. сисем, атама2. с спец.отдельное изданиекитаподно (только) название — ҡоро исеме генә (исеменә, атамаһына тура килмәгән, йәки элекке дәрәжәһен (сифатын) юғалтҡан нәмәләр тураһында әйтелә)
-
35 название
с1. ном, номгуй, исм; название растения номи растанӣ; географические названия номҳои географӣ2. (отдельное издание) номгӯй; в библиотеке несколько тысяч названий дар китобхона якчанд ҳазор номгӯй китоб ҳаст «одно [только] название исмаш ҳасту ҷисмаш нест -
36 название
с.1) nom m; titre m (книги, песни)2) ( в библиотеке) titre mв библиотеке десять тысяч названий — dans la bibliothèque il y a dix milles titres••одно ( или только) название, что коньяк — pour du cognac il n'en a que le nom -
37 название
-
38 название
-
39 название
sb. navn, benævnelse, betegnelse, titel* * *sb nbetegnelse, benævnelse, navn, titelоднд ell только название kun af navn. -
40 название
См. также в других словарях:
название — См. слово... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. название имя, наименование, заглавие, обозначение, (про)звание, слово; термин, номинация, заголовок, этноним, названьице,… … Словарь синонимов
НАЗВАНИЕ — НАЗВАНИЕ, я, ср. 1. Словесное обозначение вещи, явления. Названия растений. Н. журнала, фильма. Н. гостиницы. Такие поступки имеют своё н. (о неблаговидных, порочащих кого н. поступках). 2. чаще мн. Отдельное издание (книга, брошюра, журнал)… … Толковый словарь Ожегова
НАЗВАНИЕ — (nomen, лат.). 1) Латинские слово или слова, используемые для обозначения таксона; название рода (обычно) и таксона более высокого ранга состоит из одного слова; название внутриродового таксона это сочетание родового названия с одним или большим… … Термины ботанической номенклатуры
НАЗВАНИЕ — НАЗВАНИЕ, названия, ср. 1. Словесное обозначение вещи или явления. Дать, присвоить название кому чему нибудь. Без названия. Война и мир название романа Л.Толстого. Печенье под названием Пионер . 2. Книга, журнал или иное издание независимо от… … Толковый словарь Ушакова
НАЗВАНИЕ — англ. пате; нем. Bezeichnung. Языковое выражение, обозначающее предметы и классы предметов, их свойства и отношения. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
название — НАЗВАНИЕ1, имя, наименование, устар. именование ИМЯ, кличка, устар. прозвание НАЗЫВАТЬ/НАЗВАТЬ, несов. и сов. крестить/окрестить, книжн., сов. наименовать, книжн. нарекать/наречь НАЗЫВАТЬСЯ, книжн. именоваться, разг. зваться… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
название — паспорт задачи краткое описание наименование заглавие заголовок издание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы паспорт задачикраткое… … Справочник технического переводчика
Название — см. Издание (1) … Издательский словарь-справочник
название — (не) знать названия • знание (не) помнить названия • Neg, знание встречать название • восприятие дать название • действие забыть название • прерывание, знание заслуживать названия • оценка, соответствие изменить название • изменение название… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
название — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? названия, чему? названию, (вижу) что? название, чем? названием, о чём? о названии; мн. что? названия, (нет) чего? названий, чему? названиям, (вижу) что? названия, чем? названиями, о чём? о названиях… … Толковый словарь Дмитриева
Название — Название словесное обозначение, наименование кого либо или чего либо. Тривиальное название название какого либо предмета или явления, отличное от принятого в научной номенклатуре. Географическое название (топоним) имя… … Википедия