-
1 rose apple
1) Общая лексика: сизигиум, съедобный плод сизигиума2) Австралийский сленг: розовая яблоня (название нескольких деревьев, напр. Bardekin plum Owenia, сем. Meliaceae, и дерева Syzygium moorei, сем. Myrtaceae) -
2 rosewood
['rəʊzwʊd]1) Общая лексика: древесина красных тропических пород, коричневый цвет с красновато-серым оттенком, красновато-жёлтый цвет, палисандровое дерево (древесина), розовое дерево2) Американизм: дубинка полицейского3) Ботаника: дальбергия (Dalbergia), дальбергия (Datbergia)4) Техника: палисандр5) Австралийский сленг: розовое дерево (название нескольких деревьев с ароматной или розоватой древесиной, напр. Dysoxylum fraserianum, Synoum glandulosum, произрастающих в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде)6) Полиграфия: древесина красных пород7) Сленг: полицейская дубинка -
3 satinwood
['sætɪnwʊd]1) Общая лексика: древесина атласного дерева2) Ботаника: атласное дерево (Chloroxylon swietenia), зантоксилум кожистый (Zanthoxylum coriaceum)3) Австралийский сленг: шёлковое дерево (название нескольких деревьев с гладкой желтоватой древесиной, напр. Lanthoxylum brachyacanthum, Phebalium squameum, Daphnandra nicrantha и др.) -
4 screw pine
1) Биология: панданус полезный (Pandanus utilis)3) Австралийский сленг: название нескольких деревьев (рода Pandanus, сем. Pandanaceae; произрастают в Западной Австралии, Квинсленде, Новом Южном Уэльсе; орехи съедобны) -
5 soap tree
Австралийский сленг: мыльное дерево (название нескольких деревьев, листья кот. могут заменить мыло, напр. Alphitonia excelsa) -
6 stinkwood
['stɪŋkwʊd]1) Общая лексика: дерево с резко пахнущей древесиной2) Ботаника: нектандра пузырчатая (Nectandra bullata)3) Австралийский сленг: название нескольких деревьев и кустарников, листья которых при измельчении издают неприятный запах (напр. Lierria arborescens, сем. Rutaceae) -
7 turnipwood
Австралийский сленг: название нескольких деревьев, кора которых имеет запах репы (напр. Dysoxylum muelleri и Akania lucens) -
8 rose apple
розовая яблоня (название нескольких деревьев, напр. Bardekin plum Owenia, сем. Meliaceae, и дерева Syzygium moorei, сем. Myrtaceae)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > rose apple
-
9 rosewood
розовое дерево (название нескольких деревьев с ароматной или розоватой древесиной, напр. Dysoxylum fraserianum, Synoum glandulosum, произрастающих в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > rosewood
-
10 satinwood
шёлковое дерево (название нескольких деревьев с гладкой желтоватой древесиной, напр. Lanthoxylum brachyacanthum, Phebalium squameum, Daphnandra nicrantha и др.)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > satinwood
-
11 screw pine
название нескольких деревьев (рода Pandanus, сем. Pandanaceae; произрастают в Западной Австралии, Квинсленде, Новом Южном Уэльсе; орехи съедобны)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > screw pine
-
12 soap tree
мыльное дерево (название нескольких деревьев, листья кот. могут заменить мыло, напр. Alphitonia excelsa)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > soap tree
-
13 stinging trees
название нескольких деревьев и кустарников (род Dendrocnide, сем. Urticaceae; произрастают в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде; листья их покрыты жёсткими волосками, кот. ломаются при соприкосновении с кожей и выделяют едкую кислоту; боль от этих ожогов может ощущаться несколько недель; тж. stinging bush, stinging nettle-tree)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > stinging trees
-
14 stinkwood
название нескольких деревьев и кустарников, листья кот. при измельчении издают неприятный запах (напр. Lierria arborescens, сем. Rutaceae)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > stinkwood
-
15 tulipwood
название нескольких деревьев с красивой древесиной (напр. Harpullia pendula, сем. Sapindaceae; растёт в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде и культивируется как декоративное)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > tulipwood
-
16 turnipwood
название нескольких деревьев, кора кот. имеет запах репы (напр. Dysoxylum muelleri и Akania lucens)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > turnipwood
-
17 teak
[tiːk]1) Общая лексика: древесина тикового дерева, тик, тиковое дерево2) Биология: джатовое дерево (Tectona grandis), тик (Tectona grandis)4) Ботаника: тиковое дерево (Tectona grandis)5) Австралийский сленг: название нескольких австралийских деревьев с прочной древесиной, похожей на древесину тика6) Архитектура: тик (древесина)7) Лесоводство: (Tectona grandis L.) тик -
18 winterberry
падуб, илексОбщее название нескольких видов вечнозеленых или летнезеленых деревьев и кустарников семейства Aquifoliaceae (лат). Дают ягоды красного и желтого цвета. Горный илекс [mountain winterberry] (Ilex ambigua, Ilex montana - лат) распространен в гористой местности на востоке США. Родина илекса обыкновенного [common winterberry] (Ilex verticillata - лат) заболоченные районы на востоке страныEnglish-Russian dictionary of regional studies > winterberry
-
19 teak
название нескольких австралийских деревьев с прочной древесиной, похожей на древесину тикаAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > teak
-
20 bob
̈ɪbɔb I
1. сущ.
1) связка, пучок;
гроздь( листьев, цветов, фруктов и т. п.) ;
шотл. небольшой букетик цветов
2) а) маятник, балансир б) отвес;
груз отвеса;
лот
3) а) пучок волос б) короткий локон, завиток в) парик с короткими завитками
4) а) укороченный хвост (лошади) ;
купированный хвост б) короткая круглая стрижка( у женщин)
5) а) моток цветной пряжи, помпон;
бант б) хвост (воздушного змея)
6) кусок глины (используемый гончарами при производстве гончарных изделий)
7) а) наживка( личинки, используемые для приманки при рыбной ловле) б) поплавок
8) припев, рефрен to bear a bob ≈ хором подхватить припев
2. гл.
1) качаться a bottle bobbing about in the sea (Black) ≈ покачивающаяся на волнах бутылка
2) укорачивать (лошадиный хвост) ;
купировать
3) коротко стричь, делать короткую круглую прическу I want to have my hair bobbed, please. ≈ Я хочу, чтобы вы меня коротко постригли.
4) а) ловить угрей на наживку б) перен. поймать, завладеть, захватить хитростью II
1. сущ.
1) канад. короткие полозья( на санях)
2) бобслей (тж. bob-sled, bob-sleigh)
2. гл.
1) перевозить на санях
2) кататься на санях III сущ.;
мн. неизм.;
сл. шиллинг bob a job ≈ шиллинг за работу (лозунг бойскаутов при ежегодном сборе средств на нужды своей организации) bob a nob ≈ по шиллингу на человека bob in австрал., новозел. ≈ пожертвование шиллинга (в общий фонд) Syn: shilling IV
1. сущ.
1) резкое движение, толчок;
быстрый кивок
2) легкий удар
3) название нескольких шотландских народных танцев
4) приседание, реверанс Syn: curtsey
1.
5) изменение порядка звона (при перезвоне колоколов) ;
метод перезвона с изменением порядка звона колоколов bob minor ≈ звон 6 колоколов bob triple ≈ звон 7 колоколов bob major ≈ звон 8 колоколов bob royal ≈ звон 10 колоколов bob maximus ≈ звон 12 колоколов
2. гл.
1) а) двигаться вверх или вниз с легкими толчками;
подпрыгивать, подскакивать The end of the pole bobbed up and struck me. ≈ Конец багра выскочил и ударил меня. to bob and weave ≈ постоянно двигаться, уходя от удара (о боксере) weave and bob б) двигать вверх, вниз или в стороны He took little notice, except by bobbing his head. ≈ Он почти не обратил на это внимания, лишь слегка кивнул головой.
2) слегка ударять
3) танцевать
4) приседать;
делать реверанс Don't forget to bob to the princess when she enters the room. ≈ Когда принцесса войдет в залу, не забудь сделать реверанс. Syn: curtsey
2. ∙ bob down bob up V
1. сущ. приспособление для полирования металлических поверхностей, состоящее либо из кожаного или суконного диска или дисков, либо из деревянного диска с буйволовой кожей
2. гл. полировать с помощью полировального круга (см. bob V
1.) коротко подстриженные волосы, короткая стрижка (у женщины) завиток (волос) пучок (волос) ;
- to twist up one's hair in a * закрутить волосы в пучок короткий парик коротко подрезанный хвост (лошади, собаки) поплавок (устаревшее) подвеска, висюлька;
серьга (рыболовство) искусственная муха( техническое) отвес;
груз отвеса маятник, балансир (морское) лот узел;
бант;
помпон (шерстяной) хвост (бумажного змея) подстриженный, подрезанный коротко остриженный с помпоном, бантом коротко стричь;
остригать коротко стричься( о женщине) - she *bed her hair она коротко постригла волосы коротко подрезать хвост (лошади, собаке) удить( угрей на приманку) резкое движение;
толчок;
- to bear a * торопиться, пошевеливаться легкий удар;
- a * on the chin легкий удар по подбородку быстрый кивок или покачивание головой приседание, (неуклюжий) книксен;
- the village girls made a * as they passed проходя, деревенские девушки делали книксен (шотландское) старинный танец припев;
- to bear a * подхватывать припев (разговорное) живой, веселый > all is * все в порядке( разговорное) быстро, внезапно;
- *! and away it went трах! и нет ничего! качаться;
- a bottle was * bing about in the sea бутылка покачивалась на волнах двигать вверх-вниз;
двигаться из стороны в сторону;
- to * one's head кивать, качать головой подскакивать, подпрыгивать;
- a boy was *bing up and down on the horse мальчика так и подбрасывало на лошади, мальчик трясся в седле приседать;
- he *bed and the stone missed him он присел, и камень не попал в него делать книксен (тж. * a curtsy) танцевать ударять (палкой с круглым набалдашником) слегка ударять, постукивать (at, for) ловить зубами (висящие вишни или яблоки в воде - игра) > he's *bed on a court martial его ожидает военно-полевой суд ловкий прием, обман насмешка, издевка( устаревшее) обманывать выманивать, надувать;
- to * smb. out of smth. выманить что-л у кого-л высмеивать, насмехаться (американизм) (спортивное) бобслей (американизм) парные салазки для бревен (американизм) кататься с гор( американизм) перевозить на санях гамма колокольного перезвона (разговорное) школьник, ученик( разговорное) шиллинг;
- * a nob по шиллингу на брата( техническое) (профессионализм) кожаный полировальный круг ~ припев, рефрен;
to bear a bob хором подхватить припев bob мор. балансир ~ завиток (волос) ~ качаться ~ короткая стрижка (у женщин) ~ коротко стричься (о женщине) ~ ловить угрей на наживку;
bob in, bob into входить;
bob up появляться на поверхности, всплывать ~ маятник;
гиря или чашка( маятника) ;
отвес;
груз отвеса ~ неуклюже приседать ~ парик с короткими завитками ~ подвеска, висюлька ~ подскакивать, подпрыгивать (тж. bob up and down) ;
to bob up like a cork воспрянуть духом ~ подстриженный хвост (лошади или собаки) ~ поплавок ~ припев, рефрен;
to bear a bob хором подхватить припев ~ приседание, книксен ~ резкое движение, толчок ~ стукать(ся) ~ хвост (игрушечного змея) ~ шарообразный предмет (дверная ручка, набалдашник трости и т. п.) ;
помпон (на шапочке) ~ (pl без измен.) разг. шиллинг ~ ловить угрей на наживку;
bob in, bob into входить;
bob up появляться на поверхности, всплывать ~ ловить угрей на наживку;
bob in, bob into входить;
bob up появляться на поверхности, всплывать ~ ловить угрей на наживку;
bob in, bob into входить;
bob up появляться на поверхности, всплывать ~ подскакивать, подпрыгивать (тж. bob up and down) ;
to bob up like a cork воспрянуть духом wet ~ учащийся, занимающийся водным спортом
См. также в других словарях:
Кладбище «Роща двенадцати деревьев» — Комиссия Содружества наций по уходу за военными захоронениями использовалось для тех кто умер в апреле декабре 1915 Основано 1920 Место вблизи Алчитепе, мыс Геллес … Википедия
Цветоеды — название нескольких видов жуков, личинки которых питаются бутонами и цветками растений. Наиболее известны три вида, распространённые в Европе, Азии и Северной Америке. Ц. яблоневый (Anthonomus pomorum) из семейства долгоносиков (См.… … Большая советская энциклопедия
Квебрахо — название нескольких субтропических видов деревьев из Южной Америки, их древесины, коры и дубильного экстракта (см. Дубящие вещества). Schinopsis balansae, S. quebracho colorado (S. lorentzii) из семейства анакардиевых дают твёрдую тяжёлую … Большая советская энциклопедия
Семейство агамовые, или агамы — На юге и востоке Старого Света к вышеназванным ящерицам присоединяется многочисленное семейство агам, которых известно ныне 30 родов и более 200 видов**. * * Агамовых ящериц сейчас насчитывают более 350 видов, объединяемых в 45 родов.… … Жизнь животных
Софиевка (парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Софиевка (значения). Софиевский парк … Википедия
Национальный дендрологический парк «Софиевка» — План схема парка Национальный дендрологический парк «Софиевка» (укр. Софіївка) парк, научно исследовательский институт Национальной академии наук Украины, расположенный в северной части города Умань Черкасской области Украины, на берегах реки… … Википедия
Парк Софиевка — План схема парка Национальный дендрологический парк «Софиевка» (укр. Софіївка) парк, научно исследовательский институт Национальной академии наук Украины, расположенный в северной части города Умань Черкасской области Украины, на берегах реки… … Википедия
Уманский государственный аграрный университет — План схема парка Национальный дендрологический парк «Софиевка» (укр. Софіївка) парк, научно исследовательский институт Национальной академии наук Украины, расположенный в северной части города Умань Черкасской области Украины, на берегах реки… … Википедия
Запас древесный — общая сумма масс всех деревьев, произрастающих на данной площади. З. в более ограниченном смысле совокупность сортиментов древесины, имеющих в данной местности сбыт. Различают З. отдельных насаждений, или участков, и З. всего леса, или целой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
баньян — БАНЬЯН, БАНИАН, а; м. Тропическое дерево сем. тутовых с разросшейся кроной, поддерживаемой многочисленными столбообразными воздушными корнями; бенгальский фикус. ◁ Баньяновый; баниановый, ая, ое. Б ые деревья. * * * баньян название нескольких… … Энциклопедический словарь
Эльфийские языки (Средиземье) — Эльфийские языки Квенья Синдарин Ваньярин Тэлерин Нандорин Аварин Языки Арды Эльфийские языки группа искусственных языков, созданных английским писателем и лингвистом Дж. Р. Р. Толкином. Содержание … Википедия