-
1 назад
geriye* * *1) geri; geriyeназа́д! — geri!
перевести́ часы́ наза́д — saati geriye almak
2) arkaya, geriyeотки́нуть го́лову наза́д — başını arkaya atmak
3) geri; geriyeвзять свои́ слова́ наза́д — sözünü geri almak
положи́ть что-л. наза́д — (yerli) yerine koymak
он потре́бовал кни́гу наза́д — kitabı geriye istedi
4) önceгод (тому́) наза́д — bir yıl önce
-
2 назад
artqa, keri, kerige -
3 радиальный вентилятор с загнутыми назад лопатками рабочего колеса
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > радиальный вентилятор с загнутыми назад лопатками рабочего колеса
-
4 Идите назад
Geri dönün [гер'и дён'юн] -
5 отбрасывать
несов.; сов. - отбро́ситьотбро́сить во́лосы наза́д — saçlarını geri(ye) / arkaya atmak
2) перен. (bir yana) itmek; bir tarafa bırakmak; geriye atmak; geriletmekотбро́сить страх — korkuyu silkip atmak
он отбро́сил э́ту мысль — bu düşünceyi itti
е́сли э́то отбро́сить в сто́рону... — bunu bir kenara bırakırsak...; bunu bir yana atarsak...
3) перен. ( врага) geri püskürtmek; geri atmak••страна́ была́ далеко́ отбро́шена наза́д — ülke geriye götürülmüştü
-
6 отскакивать
несов.; сов. - отскочи́ть1) geri(ye) sıçramak ( назад); yana sıçramak ( в сторону)2) sıçramak; sekmekмяч отскочи́л от шта́нги — top direkten döndü
мяч отскочи́л от шта́нги в воро́та — top direğe çarpıp kaleye girdi
3) разг. kopmak; atmakпу́говица отскочи́ла — düğme koptu
-
7 вентилятор
fan, vantilatör- вентилятор, встроенный в стену
- вентилятор высокого давления
- вентилятор низкого давления
- вентилятор системы дымоудаления
- вентилятор системы подпора воздуха
- всасывающий вентилятор
- вспомогательный вентилятор
- вытяжной вентилятор
- дутьевой вентилятор
- крышный вентилятор
- осевой вентилятор
- отсасывающий вентилятор
- потолочный вентилятор
- пропеллерный вентилятор
- пылевой вентилятор
- радиальный вентилятор
- радиальный вентилятор с загнутыми вперед лопатками рабочего колеса
- радиальный вентилятор с загнутыми назад лопатками рабочего колеса
- центробежный вентиляторТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вентилятор
-
8 КАК СПРОСИТЬ НАПРАВЛЕНИЕ
-
9 повернути
1. aylandırmaq (обернути)2. qaytarmaq, döndürmek (послати назад) -
10 повернутися
1. aylanmaq (обернутися)2. qaytmaq (приїхати назад)3. dönmek (перетворитися) -
11 повертати
1. aylandırmaq (обернути)2. qaytarmaq, döndürmek (послати назад) -
12 повертатися
1. aylanmaq (обернутися)2. qaytmaq (приїхати назад)3. dönmek (перетворитися)
См. также в других словарях:
назад — назад … Орфографический словарь-справочник
назад — Вспять, обратно. Ср. . См. обратно.. взять назад, давно тому назад, за много лет тому назад, играй назад!, попятиться назад, пятиться назад, сделать шаг назад, тому назад, шаг назад... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
НАЗАД — НАЗАД, нареч. 1. В направлении, противоположном предшествующему движению, в обратном направлении; ант. вперед. Шаг вперед, два шага назад (заглавие книги В.И.Ленина, 1902 г.). || По направлению к задней стороне чего нибудь, в обратную сторону;… … Толковый словарь Ушакова
назад — Назад, мы ведем речь о наречии назад, использующемся со словами, называющими количество времени, прошедшего от того или иного события до настоящего момента. Этому наречию нередко сопутствует слово тому. Десять лет тому назад начались… … Словарь ошибок русского языка
НАЗАД — себя. Перм. На спину, навзничь. СГПО, 331. Оглядываться назад. Книжн. Воспроизводить в памяти и оценивать прошлое. ФССРЛЯ 2004, 1. 717. Сдать назад. Жарг. мол. Изменить свое поведение, свой образ мыслей. Максимов, 266 … Большой словарь русских поговорок
НАЗАД — НАЗАД, нареч. 1. В обратном направлении. Оглянуться н. (также перен.: вспомнить то, что было). 2. На прежнее место, обратно. Положить взятую вещь н. Отдать н. что н. 3. Раньше, прежде. Год н. или год тому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
назад — оборотная сторона Например: card оборотная сторона платы, loop возврат к началу цикла [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оборотная сторона EN back … Справочник технического переводчика
назад — нар., употр. наиб. часто 1. Если вы идёте, едете и т. д. назад, значит, вы двигаетесь в направлении, противоположном тому, в котором двигались до этого. Мы дошли до залива и повернули назад. вперёд 2. Если вы идёте, возвращаетесь и т. д. назад,… … Толковый словарь Дмитриева
назад — наза/д, нареч. Положить взятую вещь назад. Пять лет тому назад … Слитно. Раздельно. Через дефис.
назад — нареч. 1. В направлении, противоположном предшествующему движению; в обратную сторону (противоп.: вперёд). Мы дошли до залива и повернули н. // На прежнее место, откуда началось первоначальное движение. Вернись н.! На юг мы поехали поездом, а н.… … Энциклопедический словарь
назад — см.: Кота назад прогуливать … Словарь русского арго