-
1 нажимная плита
end plate, pressure plateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нажимная плита
-
2 нажимная плита
-
3 pressure plate
-
4 pushing plate
-
5 přítlačná deska
-
6 stahovací deska
-
7 tlačná deska
-
8 pressure plate
-
9 end plate
нажимная плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2 концевая плита (end plate): Плита, которая предохраняет рабочие жидкости в пластинчатом теплообменнике от контакта с подвижной или неподвижной крышкой.
Примечание - С каждой стороны пластинчатый теплообменник должен быть снабжен двумя концевыми пластинами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15547-1-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end plate
-
10 clamping plate
нажимная плита (шихтованного сердечника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clamping plate
-
11 core end plate
нажимная плита сердечника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core end plate
-
12 pressure plate
нажимная пластина; нажимная плитаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pressure plate
-
13 stahovací kruh jádra
-
14 středicí kotouč
-
15 push-and-pull plate
нажимная плита двери "к себе-от себя" -
16 platten
-
17 plattin
-
18 toggle
нажимная плита (щёковой дробилки); коленчато-рычажное устройство; колено -
19 Druckplatte
сущ.1) стр. плита, работающая на сжатие, сжатая плита, сжатый пояс2) ж.д. опорная планка, упор винтовой рессоры, упорная плита (автосцепки)3) авт. нажимной диск4) артил. переднее дно (люльки)5) горн. подушка, верхняя нажимная плита (пресса)6) дор. плита, передающая давление7) полигр. печатная пластина, печатная форма, стереотип, формная пластина8) радио. плата с печатным монтажом9) электр. печатная плата, радио10) кож. зажимная пластина11) пищ. входная плита (камерного фильтрпресса)12) АЭС. опорная плита, подпятник13) автом. нажимная планка, упорная планка14) дер. нажимная плита, прижимная плита15) гидравл. нажимная пластина16) судостр. подвижный диск, упорная пластина17) кинотех. прижимная пластина (напр., склеенного пресса) -
20 pressure plate
1) Военный термин: нажимная крышка мины2) Техника: давильная плита, нажимная крышка, нажимная пластина, нажимной щиток, поджимный щит, прижимная пластинка, прижимная рамка (фильмового канала), упорная плита3) Автомобильный термин: корзина сцепления, нажимной диск4) Металлургия: пресс-шайба, давильная плита (в фильтр-прессе)5) Полиграфия: выравнивающая прижимная доска6) Нефть: нажимной диск (сцепления), прижимная пластина, прижимная плита7) Картография: выравнивающая прижимная доска (кассеты)8) Машиностроение: нажимная плита9) Макаров: поджимный щит (уборочных машин)
См. также в других словарях:
нажимная плита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN end platepressure plate … Справочник технического переводчика
нажимная плита (шихтованного сердечника) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN clamping plate … Справочник технического переводчика
нажимная плита сердечника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN core end plate … Справочник технического переводчика
ПРЕСС — в с. х ве употр. для прессования сена, торфа, выжимания масла из семян подсолнечника, льна, конопли, сока из винограда и т. д. В соответствии с назначением П. изменяется и его конструкция. Так в употреблении имеются винтовые П. (для выжимания… … Сельскохозяйственный словарь-справочник