Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

наживной

  • 1 наживной

    I. 1) (легко наживаемый) наживний, нажитний, набувний, набутний и (реже) набутній, добувний. [Гроші - річ наживна (Кониськ.). То все нажитне, - ізнов розживемося (Г. Барв.). Це набутня річ (Звягельщ.)];
    2) (нажитый) нажитий, набутий, надбаний. -ные деньги - нажиті (набуті, надбані) гроші (-шей и -шів);
    3) (прибыльный) зисковний, баришовитий, (зап.) пожитний. [То справа баришовита, з неї добре нажитися можна (Канівщ.)].
    II. Наживной и Наживный (приманочный) приманний, привабний. -ная рыбёшка - живець (-вця).
    * * *
    I
    наживни́й, нажитни́й

    де́ньги - дело \наживнойое — гро́ші - спра́ва (річ) наживна́, гро́ші - ді́ло наживне́

    II рыб., охотн.
    наживни́й

    Русско-украинский словарь > наживной

  • 2 Наживочный

    см. II. Наживной.

    Русско-украинский словарь > Наживочный

  • 3 Нажиточный

    см. I. Наживной 3.

    Русско-украинский словарь > Нажиточный

См. также в других словарях:

  • НАЖИВНОЙ — 1. НАЖИВНОЙ1, наживная, наживное (разг.). Доступный для приобретения; преим. в выражении: дело наживное. «Деньги не голова дело наживное.» (посл.) Наука, технический опыт, знания все это дело наживное. «Сегодня нет их, а завтра будут.» Сталин. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЖИВНОЙ — 1. НАЖИВНОЙ1, наживная, наживное (разг.). Доступный для приобретения; преим. в выражении: дело наживное. «Деньги не голова дело наживное.» (посл.) Наука, технический опыт, знания все это дело наживное. «Сегодня нет их, а завтра будут.» Сталин. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЖИВНОЙ 1 — НАЖИВНОЙ 1, ая, ое: дело наживное (разг.) Ч то, что можно нажить, приобрести. Деньги Ч дело наживное. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАЖИВНОЙ 2 — НАЖИВНОЙ 2, ая, ое (спец.). Употребляемый в качестве наживки. Н. червяк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наживной — НАЖИВНОЙ, ая, ое: дело наживное (разг.) то, что можно нажить, приобрести. Деньги дело наживное. II. НАЖИВНОЙ, ая, ое (спец.). Употребляемый в качестве наживки. Н. червяк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наживной — 1. НАЖИВНОЙ, ая, ое. ◊ Дело наживное. О том, что вполне можно нажить, приобрести. Деньги дело наживное. 2. НАЖИВНОЙ, ая, ое. Употребляемый в качестве наживки. Н. червяк. Н ая рыба …   Энциклопедический словарь

  • Наживной рубль дорог — Наживной рубль дорогъ (иноск.) деньги, трудомъ нажитыя, цѣнятся (больше, чѣмъ даромъ или, вообще, безъ труда получаемыя). Ср. «Даровой рубль дешевъ, наживной дорогъ» …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • наживной рубль дорог — (иноск.) деньги, трудом нажитые, ценятся (больше, чем даром или вообще без труда получаемые) Ср. Даровой рубль дешев, наживной дорог …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Наживной — I прил. Такой, который можно нажить, приобрести (обычно о жизненном опыте). II прил. Используемый в качестве наживы [нажива II], наживки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Наживной — I прил. Такой, который можно нажить, приобрести (обычно о жизненном опыте). II прил. Используемый в качестве наживы [нажива II], наживки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наживной — наживной, наживная, наживное, наживные, наживного, наживной, наживного, наживных, наживному, наживной, наживному, наживным, наживной, наживную, наживное, наживные, наживного, наживную, наживное, наживных, наживным, наживной, наживною, наживным,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»