Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нажатый

  • 1 нажатый

    техн.
    1) нати́снений, нати́снутий; нада́влений, наду́шений
    2) ( выжатый) нача́влений

    Русско-украинский политехнический словарь > нажатый

  • 2 нажатый

    техн.
    1) нати́снений, нати́снутий; нада́влений, наду́шений
    2) ( выжатый) нача́влений

    Русско-украинский политехнический словарь > нажатый

  • 3 нажатый

    I
    нажа́тий
    II
    1) нати́снутий, нати́снений; поти́снутий, поти́снений; нада́влений, наду́шений
    2) нача́влений, нада́влений

    Русско-украинский словарь > нажатый

  • 4 нажимать

    нажать
    1) (прижимать что) натискати и натискувати, натиснути що и на що, тиснути, потискувати, потиснути що и за що, надушувати, надушити, надавлювати, надавити, нагнічувати, нагнітити що, (о мног.) понатискати, понатискувати, понадушувати, понадавлювати, понагнічувати. [Натиснув ногою лопату (Грінч.). З усієї сили натиснув на свердло (Грінч.). Натиснув кнопку від дзвоника (Київ). Потис за срібний дзвоник (Франко). Мучусь, тиснучи крейду до таблиці (Франко). Приставлю рушницю до серця й надушу ногою цингель (Коцюб.)];
    2) на кого (перен.) - натискати и натискувати, натиснути, (наседать) насідати, насісти, напосідатися, напосістися, налягати, налягти, (диал.) наставати, напоставати на кого, (прижимать) тіснити и тиснути, утіснити, прикручувати, прикрутити кого. [У деяких місцях співають «вічну пам'ять», і зараз-же туди поліція натискає (М. Левиц.). Щоб посунути справу, треба натиснути на декого (Київ). Що-ж ти зробиш, коли напосідаються, щоб в одну душу були ті союзи? (М. Левиц.). Коли-ж ти так на нас настаєш, то аби тя ясний грім забив! (Яворськ.)];
    3) (об обуви, платье и т. п.) намулювати и намуляти, (сов.) намуляти и (зап.) намулити що, в що, натруджувати, натрудити що, надушувати, душити, надушити, надавлювати, давити, надавити що, в що, (о мног. или во мн. местах) понамулювати, понатруджувати, понадушувати, понадавлювати; срв.
    I. Жать 1. [Намулюють мені пухирі ці чоботи (Канівщ.)];
    4) (выжимать изв. колич. чего) начавлювати, начавити, надушувати, надушити, видушувати, видушити, надавлювати, надавити, видавлювати, видавити, нагнічувати, нагнітити, (сыру, творогу) нагнічувати, нагнітити, напрасовувати, напрасувати, (растит. масла) набивати, набити, забивати, забити, бити, вибити, (о мног.) поначавлювати, понадушувати, повидушувати, понадавлювати, повидавлювати, понагнічувати, понапрасовувати, пона[поза]бивати чого. [Начавив дві пляшки виноградного соку (Київщ.)]. Нажимаемый - натисканий и натискуваний, надушуваний и т. п. [Пружинка, досі натискана важкою рукою, нараз звільнена, скочила на своє давнє місце (Франко)]. Нажатый -
    1) натиснений і натиснутий, потиснений и потиснутий, надушений, надавлений, нагнічений, понатисканий и понатискуваний и т. п.;
    2) намуляний и намулений, натруджений и т. п.;
    3) начавлений, видушений, видавлений, напрасований, набитий, забитий, вибитий и т. п. -ться -
    1) натискатися и натискуватися, натиснутися, понатискатися и понатискуватися; бути натисканим и натискуваним, натисненим и натиснутим, понатиск(ув)аним и т. п.;
    2) натискатися, натиснутися, набиватися, набитися, (о мног.) понатискатися, понабиватися; см. Набиваться 3.
    * * *
    несов.; сов. - наж`ать
    1) натиска́ти и нати́скувати, нати́снути, несов. тиснути; ( слегка) поти́скувати и поти́ска́ти, поти́снути; нада́влювати, надава́ти, наду́шувати, надуши́ти

    \нажиматьть на все кно́пки (пружины, педали) — перен. натискати (нати́скувати), натиснути на всі кнопки (пружи́ни, педа́лі)

    \нажиматьть на учёбу — натискати и нати́скувати, нати́снути (налягати, налягти) на навчання

    2) (выжимать в каком-л. количестве) начавлювати, нача́вити, нада́влювати, надави́ти

    \нажиматьть лимонного соку — нача́влювати, начави́ти (надавлювати, надавити) лимо́нного (цитринового, цитринного) со́ку

    Русско-украинский словарь > нажимать

  • 5 нажинать

    нажать нажинати, нажати, (о мног.) понажинати чого, (быть в состоянии -ть, преимущ. с отриц.) ужинати, ужати. [«Скільки нажав?» - «Три копи та десять снопів» (Кониськ.). Густе жито, - такого багато не вжнеш (Брацлавщ.)]. Нажатый - нажатий, ужатий, понажинаний. -ться -
    1) (стр. з.) нажинатися, бути нажинаним, нажатим, понажинаним;
    2) (досыта, сов.) нажатися, попожати (досхочу), (о мног.) понажинатися.
    * * *
    несов.; сов. - наж`ать
    нажинати, нажа́та; (сов. некоторое количество) ужа́ти

    Русско-украинский словарь > нажинать

См. также в других словарях:

  • нажатый — надавленный, придавленный, сжатый, выжатый, давленный, притиснутый Словарь русских синонимов. нажатый прил., кол во синонимов: 6 • выжатый (24) • …   Словарь синонимов

  • НАЖАТЫЙ — 1. НАЖАТЫЙ1, нажатая, нажатое; нажат, нажата, нажато. прич. страд. прош. вр. от нажать1. 2. НАЖАТЫЙ2, нажатая, нажатое; нажат, нажата, нажато. прич. страд. прош. вр. от нажать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЖАТЫЙ — 1. НАЖАТЫЙ1, нажатая, нажатое; нажат, нажата, нажато. прич. страд. прош. вр. от нажать1. 2. НАЖАТЫЙ2, нажатая, нажатое; нажат, нажата, нажато. прич. страд. прош. вр. от нажать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нажатый — наж атый …   Русский орфографический словарь

  • выжатый — поднятый, утомленный, заезженный, отжатый, измученный, усталый, запаренный, замотанный, изнеможенный, изнуренный, выкрученный, как выжатый лимон, истомленный, надавленный, в мыле, извлеченный, выдавленный, нажатый, умученный, взмыленный,… …   Словарь синонимов

  • давленный — раздавленный, нажатый, топтанный, расплющенный Словарь русских синонимов. давленный прил., кол во синонимов: 4 • нажатый (6) • …   Словарь синонимов

  • надавленный — уничтоженный, нажатый, притиснутый, выжатый Словарь русских синонимов. надавленный прил., кол во синонимов: 4 • выжатый (24) • …   Словарь синонимов

  • придавленный — приплюснутый, убогий, нажатый, подавленный, подмятый, прижученный, странный, прихлопнутый, закомплексованный, прижатый, тщедушный, жалкий, припертый, приплющенный, притесненный, притиснутый, сдавленный, ущербный, прищемленный Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • притиснутый — придавленный, надавленный, припертый, прижатый, нажатый Словарь русских синонимов. притиснутый прил., кол во синонимов: 6 • надавленный (4) • …   Словарь синонимов

  • сжатый — См. тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сжатый плотный, тугой; сокращенный, суженный, свернутый; краткий, короткий, скупой, лаконичный, немногословный, конспективный …   Словарь синонимов

  • Эксперимент Милгрэма — Экспериментатор (E) требовал от «учителя» (T) давать «ученику» (L) простые задачи на запоминание и при каждой ошибке «ученика» нажимать на кнопку, якобы наказывающую «ученика» ударом тока (на самом деле актёр, игравший «учен …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»