-
1 наезжать
-
2 наезжать
-
3 подвозить наезжать
-
4 anfahren
наезжатьначинать движениесталкиватьсятрогаться -
5 aufreiten
наезжать (напр. на впереди идущую лошадь) -
6 auffahren
наезжать (одной машиной на другую); ( артиллерия) выезжать на (огневую) позицию -
7 auffahren
наезжать ( одной машиной на другую); арт. выезжать на ( огневую) позицию -
8 anfahren
1. * vt1) подвозить, привозить, доставлять ( массовые грузы)2) наезжать (на кого-л., на что-л.); сталкиваться (с чем-л. - о судах, повозках)3) направляться (в какой-л. пункт - об автомобиле и т. п.); мор. заходить ( в порт), приставать ( к берегу)5) горн. приступить к разведке ( эксплуатации) ( месторождения)6) разг. накричать, напуститься, грубо наброситься ( на кого-либо)2. * vi (s)1) подъезжать, прибывать (о поезде и т. п.)angefahren kommen — разг. приезжать; подходить, приближаться2) трогаться, отъезжать3) (an A, gegen A) наезжать (на что-л.); сталкиваться (с чем-л.)4) горн. спускаться в шахту5)übel anfahren — разг. получить отпор, остаться в дураках -
9 auffahren
1. * vi (s)1) вскакиватьaus dem Schlaf auffahren — испуганно вскочить со сна, проснуться в испугеer fuhr wie von der Tarantel gestochen auf — он вскочил как ужаленный2) подниматься ( ввысь); рел. возноситься3) вспылитьwütend auffahren — вдруг разъяритьсяer fährt leicht ( gleich) auf — он очень вспыльчив4) выезжать; выстраиваться( в колонну) (о повозках, автомобилях); подъезжать ( к подъезду в торжественных случаях)2. * vt1)Geschütze auffahren (lassen) — располагать орудия на огневой позиции, выставить артиллерию на позиции(ein) grobes Geschütz auffahren — разг. напуститься на кого-л., нагрубить кому-л.(ein) schweres Geschütz auffahren (lassen) — перен. пустить в ход тяжёлую артиллерию ( привести неопровержимые доказательства)Sekt auffahren lassen — разг. угощать шампанским, заказать шампанское ( для гостей)2) горн. проводить, проходить ( горную выработку)3) навозить (напр., песку) -
10 umfahren
-
11 zusammenfahren
* vi (s)1) сталкиваться (о поездах и т. п.); наезжать друг на друга2) столкнуться ( в споре); повздорить, сцепиться( друг с другом)3) вздрагивать ( от испуга); содрогаться -
12 auf das Objekt zufahren
сущ.кинотех. наезжать на объект (съёмки)Универсальный немецко-русский словарь > auf das Objekt zufahren
-
13 auf eine Mine auffahren
сущ.воен. наезжать на мину, подрываться на минеУниверсальный немецко-русский словарь > auf eine Mine auffahren
-
14 zufahren
гл.1) общ. кинуться (к кому-л., к чему-л.), наброситься (на кого-л., на что-л.), налететь, подъезжать (к кому-л., к чему-л.)2) разг. ехать быстрей, поехать дальше3) внеш.торг. подвозить4) киносъём. наезжать (о киносъёмочной камере) -
15 anfahren
1) наезжать; сталкиваться2) подъезжать, прибывать (напр. о поезде)3) пускать ( в ход), включать, запускать (напр. двигатель); пускать, растапливать, производить розжиг, разжигать (котёл, печь); раскручивать, разгонять (напр. ротор турбины); пускать, вводить в действие [в эксплуатацию] (напр. электростанцию, реактор)4) начинать работу, начинать работать5) трогаться с места, разгоняться6) набегать, находить, входить в контакт7) спускаться ( в шахту) -
16 auffahren
-
17 Gegner
m1. соперник, противникauf den Gegner auffahren — наезжать на соперника;
den Gegner behindern — мешать сопернику;
den Gegner einholen — догонять соперника;
den Gegner in die Defensive drängen — заставлять соперника перейти к защите;
den Gegner in die Zange nehmen — зажимать соперника в «клещи»;
den Gegner mit dem Stock haken — зацеплять соперника клюшкой;
den Gegner mit der Hand halten — задерживать соперника рукой;
den Gegner stoßen — толкать соперника;
den Gegner überspielen — переигрывать соперника;
den Gegner umspielen — обыгрывать соперника;
den Gegner untertauchen — топить соперника;
-
18 auflaufen
залегать; застревать (о боевой машине); набегать, наезжать (о прицепе); садиться (на мель) -
19 Mine
f́( инженерные войска) мина; фугас; ( морское дело) мина- auf eine Mine auffahren наезжать на мину; подрываться на мине
- auf eine Mine laufen ( морское дело) наскакивать на мину; подрываться на мине
- eine Mine abschießen ( морское дело) расстреливать мину
- eine Mine anlaufen ( морское дело) наскакивать на мину; подрываться на мине
- eine Mine schneiden ( морское дело) подсекать мину
- Minen legen pl ставить (устанавливать) мины
- mit Minen verseuchen pl ( морское дело) минировать, засорять минами
- Minen räumen pl тралить мины
- Minen verlegen pl ставить (устанавливать) мины
- Mine, aktive активная мина
- Mine, akustische ( морское дело) акустическая мина
- Mine, akustisch gezündete ( морское дело) мина с акустическим взрывателем
- Mine, ankerlose дрейфующая мина
- Mine, auf Druck gestellte мина нажимного действия
- Mine, aufnehmbare извлекаемая мина
- Mine, auftriebsfreie невсплывающая мина
- Mine, auf Zug gestellte мина натяжного действия
- Mine, automatische ( морское дело) автоматическая мина
- Mine, chemische химическая мина (фугас)
- Mine, chemischgezündete мина (фугас) с химическим взрывателем
- Mine, eingegrabene подземная мина
- Mine, elektrisch gelenkte мина, управляемая по проводам
- Mine, elektrisch gezündete мина с электрическим (неконтактным) взрывателем
- Mine, entschärf bare обезвреживаемая мина
- Mine, ferngelenkte (ferngezündete) иною управляемая мина
- Mine, feste якорная мина
- Mine, gegen Wiederaufnahme gesicherte неизвлекаемая мина
- Mine, geladene ( морское дело) снаряженная мина
- Mine, gelenkte ( инженерные войска) управляемая мина
- Mine, geräumte затраленная мина
- Mine, hydrodynamische гидродинамическая мина
- Minen im Streueinsatz pl мины внаброс
- Mine, kombinierte ( морское дело) комбинированная мина
- Mine, kontaktlose мина с неконтактным взрывателем
- Mine, leere неснаряженная мина
- Mine, mechanisch gelenkte мина, управляемая с помощью механических приспособлений
- Mine, mechanisch gezündete мина с механическим взрывателем
- Mine, mechanisch verlegte мина, установленная механическим способом (с помощью минных раскладчиков)
- Mine mit Antennenzündung ( морское дело) мина с антенным взрывателем, антенная мина
- Mine mit Bleikappenzündung ( морское дело) мина с гальваноударным взрывателем, гальваноударная мина
- Mine mit chemischer Ladung мина с зарядом OB, химическая мина (фугас)
- Mine mit der Hand verlegte мина, установленная вручную
- Mine mit Druck- und Zugzünder мина нажимного и натяжного действия, мина мгновенного действия
- Mine mit Entlastungszünder ( инженерные войска) мина разгрузочного действия
- Mine mit Fernzündung ( морское дело) телеуправляемая мина
- Mine mit Kernladung мина с ядерным зарядом, ядерный фугас
- Mine mit Knickzünder ( инженерные войска) антиклиренсная (противоднищевая) мина
- Mine mit Springwirkung ( инженерные войска) выпрыгивающая мина
- Mine mit Voreilgewicht ( морское дело) штертогрузовая мина
- Mine, nichtentschärfbare необезвреживаемая мина
- Mine, nicht gegen Wiederaufnahme gesicherte извлекаемая мина
- Mine ohne Springwirkung ( инженерные войска) невыпрыгивающая мина
- Mine, passive пассивная мина
- Mine, scharfe (scharfgemachte) боевая мина
- Mine, stationäre ( морское дело) стационарная мина
- Mine, tiefliegende глубоководная мина
- Mine, treibende всплывшая дрейфующая (якорная) мина (оторвавшаяся от якоря)
- Mine, ungelenkte ( инженерные войска) неуправляемая мина
- Mine, verankerte якорная мина
- Mine, wurfbereite ( морское дело) мина, готовая к сбрасыванию
-
20 anfahren
1. подъезжать; наезжать2. трогать с места3. пускать (двигатель)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наезжать — наскакивать, налетать, набрасываться, кидаться, бросаться, напускаться, накидываться, проезжать, упрекать, уплотнять, накатывать, нападать, угрожать, укатывать, покрывать, быковать, приезжать, ездить, спускать собак, катить бочку, бывать, идти на … Словарь синонимов
НАЕЗЖАТЬ — 1. НАЕЗЖАТЬ1 [наежьжять], наезжаю, наезжаешь, несовер. 1. несовер. к наехать. 2. (совер. нет) без доп. Приезжать на небольшие сроки, бывать наездом (разг.). «Наезжали к отцу седые, как он, генералы.» Некрасов. «На лето он в поместья свои… … Толковый словарь Ушакова
НАЕЗЖАТЬ — 1. НАЕЗЖАТЬ1 [наежьжять], наезжаю, наезжаешь, несовер. 1. несовер. к наехать. 2. (совер. нет) без доп. Приезжать на небольшие сроки, бывать наездом (разг.). «Наезжали к отцу седые, как он, генералы.» Некрасов. «На лето он в поместья свои… … Толковый словарь Ушакова
НАЕЗЖАТЬ — НАЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. наехать и наездить. 2. Бывать где н. наездом (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наезжать — НАЕЗЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАЕХАТЬ, еду, едешь), на кого и без доп. Идти с кем л. на конфликт, искать ссоры. Слушай, ты на меня не наезжай, я тебе не мертвый пёсик … Словарь русского арго
наезжать — 1. НАЕЗЖАТЬ см. Наездить. 2. НАЕЗЖАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. к Наехать (1 2, 4 зн.). 2. Разг. Приезжать (обычно на короткое время). Н. в родной город. Н. к родителям. Н. в гости к друзьям. Н. на неделю … Энциклопедический словарь
наезжать — глаг., нсв., ??? Морфология: я наезжаю, ты наезжаешь, он/она/оно наезжает, мы наезжаем, вы наезжаете, они наезжают, наезжай, наезжайте, наезжал, наезжала, наезжало, наезжал, наезжающий, наезжавший, наезжая; св. наехать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Наезжать — I несов. перех. Укатывать, утрамбовывать, уплотнять дорогу или какой либо участок поверхности земли продолжительной ездой. II несов. неперех. разг. 1. Приезжать куда либо или к кому либо на некоторое время; бывать наездом. 2. Приезжать куда либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наезжать — I несов. перех. Укатывать, утрамбовывать, уплотнять дорогу или какой либо участок поверхности земли продолжительной ездой. II несов. неперех. разг. 1. Приезжать куда либо или к кому либо на некоторое время; бывать наездом. 2. Приезжать куда либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наезжать — наезжать, наезжаю, наезжаем, наезжаешь, наезжаете, наезжает, наезжают, наезжая, наезжал, наезжала, наезжало, наезжали, наезжай, наезжайте, наезжающий, наезжающая, наезжающее, наезжающие, наезжающего, наезжающей, наезжающего, наезжающих,… … Формы слов
наезжать — наезж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь