-
61 надёжное оборудование
надёжное оборудование
надёжная аппаратура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжное оборудование
-
62 надёжность (оборудования)
надёжность (оборудования)
общая надёжность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность (оборудования)
-
63 надёжность в режиме ненагруженного резервирования
надёжность в режиме ненагруженного резервирования
надёжность в состоянии ненагруженного резерва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность в режиме ненагруженного резервирования
-
64 надёжность при резервировании замещением
надёжность при резервировании замещением
надёжность в режиме ненагруженного резервирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность при резервировании замещением
-
65 надёжность с восстановлением
надёжность с восстановлением
надёжность при выполнении ремонта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность с восстановлением
-
66 Над другими посмеешься, над собой поплачешь
See Кто над людьми шутки пошучивает, тот на себя плеть накручивает (К)Cf: Не makes a foe who makes a jest (Am.). Jesting lies bring serious sorrows (Am.). People who are sharp cut their fingers (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Над другими посмеешься, над собой поплачешь
-
67 надёжный
1) ( прочный) reliable; solid2) (такой, на которого можно положиться) reliable, dependableнадёжный спо́соб — sure method
3) ( безопасный) safeспря́тать (вн.) в надёжном ме́сте — hide (d) in a safe place
-
68 над головой
бросок через голову — throw in circle, flying overhead throw
-
69 над водной поверхностью
Русско-английский словарь по информационным технологиям > над водной поверхностью
-
70 надёжность с точностью до 99,9 %
надёжность с точностью до 99,9 %
Практически абсолютная надёжность.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность с точностью до 99,9 %
-
71 надёжное оружие
-
72 надёргать
-
73 надёжен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжен
-
74 надёжность
-
75 надёжный
-
76 надёжность
-
77 надёргать
сов.(рд., вн.) pull out (d), pluck out (d); grub up (d) обыкн. неодобр.••надёргать цита́т разг. — grub up a lot of quotations; drag in quotations
-
78 надёжный
reliable [rı'lai-], trustworthy -
79 над головой
-
80 над морем
Русско-английский словарь по информационным технологиям > над морем
См. также в других словарях:
надёжа — надёж/а … Морфемно-орфографический словарь
над — НАД, НАДО (в сочетании: надо мной, а также наряду с над перед словами, начинающимися с двух или более согласных, из которых первой является р или л : надо лбом, надо ртом), предлог. кем чем. 1. Обозначает лица, предметы, места, пространства и т.п … Энциклопедический словарь
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
НАД — НАД, иногда перед согласною надо предл., управл. твор. и вин. (реже). Он означает положенье или пребыванье выше чего, влияние или действие сверху. твор. идет, если этот высший предмет покоится, в косности; а винит., когда движенье приносит его на … Толковый словарь Даля
надёжа — надёжа, надёжи, надёжи, надёж, надёже, надёжам, надёжу, надёжи, надёжей, надёжею, надёжами, надёже, надёжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАД — направляющий аппарат дымососа Источник: http://www.energobalans.ru/services/index.php?n=5 НАД Нижегородский аптечный дом с 1999 ООО г. Нижний Новгород, мед., организация Источник: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2004/06/22/77395… … Словарь сокращений и аббревиатур
НАД — кем (чем), предл. с твор. 1. Указывает на пребывание, нахождение кого чего н. поверх, выше кого чего н. в каком н. отношении. Лампа над столом. Пуля пролетела над головой. Власть над людьми. 2. Указывает направленность действия на что н. Сидеть… … Толковый словарь Ожегова
над… — 1. НАД…1, см. тж надо… и надъ…, глагольная приставка. Обозначает: 1) поверх, сверх чего нибудь (глаголы с приставкой над в этом значении означают: увеличить что н, чем нибудь или приделать что нибудь к чему нибудь, напр. надстроить (дом или этаж) … Толковый словарь Ушакова