-
1 властвовать
1. несов. над кем-чем и без доп.управлять, правитьхакимлыҡ итеү, идара итеү2. несов. над кем-чем и без доп. перен.господствовать, повелеватьөҫтөнлөк итеү, баш булыу3. несов. над кем-чем и без доп.управлять, распоряжаться кем-чем-л.буйһондороп тотоу, хөкөм итеү (һөрөү) -
2 висеть
1. несов.эленеп (аҫылынып) тороу, эленеү2. несов.нависать, свисатьһалынып төшөү, һалынып тороу3. несов.казаться неподвижным при полёте, движении – о птицах, насекомых, о солнце и т.д.эленеп тороу, тороу4. несов.быть прикреплённым к чему-л.эленеү, эленеп тороу, ҡағып ҡуйыу5. несов.над кем-чемнависатьөҫтә аҫылынып тороу, һалынып тороу6. несов.над кем-чем; перен.угрожать(алда) көтөү, янаувисеть в воздухе прост.: — 1) ни булыры билгеһеҙ, билдәһеҙ хәлдә булыу
2) нигеҙләнмәгән, дәлилһеҙ булыу; висеть на волоске — ҡыл өҫтөндә тороу
висеть на шее у кого — елкәһендә ултырыу, муйынына атланыу
-
3 командовать
1. несов.команда биреүкомандовать зычным голосом — яңғырауыҡлы, көр тауыш менән команда биреү
2. несов. чемкомандалау, командалыҡ итеү3. несов.кем-чем, над кем-чем и без доп.бойороу, бойороҡ биреү, бойороп тороуон не любит, когда над ним командуют — ул үҙ өҫтөнән бойороп торғанды яратмай
-
4 шутить
1. несов.шаярыу, шаяртыу, уйнап һөйләшеү2. несов.над кем-чемнасмехатьсямәрәкәләү, тәләкәләү, мәҙәкләү, көлөү, мыҫҡыллап көлөү3. несов. чемшаярыу, иҫәпкә алмау, иғтибар итмәү, һанға һуҡмаушутки шутить: — 1) шаярыу, шаяртыу, уйнап һөйләшеү
2) мәрәкәләү, мәҙәкләү, көлөү, мыҫҡыллап көлөү; шутить с огнём — ут менән уйнау
булыуы бик мөмкин; кем белә, нимә генә булмай -
5 нависнуть
1. сов.на чтоһалынып төшөү (тороу), аҫылынып тороу (төшөү), йәбешеү, йәбешеп тороу2. сов.над кем-чем; перен.килеп тыуыу, килеп баҫыу -
6 надругаться
сов. над кем-чеммыҫҡыл итеү, мыҫҡыллау, мәсхәрәләү, хурлау -
7 подшутить
-
8 потешаться
1. несов. чем и без доп.; уст.забавлятьсякүңел асыу, йыуаныу2. несов.над кем-чемподшучиватьшаяртыу, уйнап (шаяртып) көлөү -
9 пошутить
1. сов.шаяртыу, шаяртып алыу2. сов.сказать в шуткушаяртыу, мәрәкәләү, уйнап (мәрәкәләп) әйтеү3. сов.над кем-чемкөлөү, шаярыу, шаяртып алыу -
10 сжалиться
-
11 смеяться
1. несов.көлөү2. несов.над кем-чемнасмехатьсямыҫҡыллау, мыҫҡыл итеү, мыҫҡыллап шаяртыу, көлөү3. несов. перен., разг.говорить несерьёзно, шутитьуйнап (мәрәкәләп) әйтеү, шаяртыуне верь ему, он смеётся — ышанма уға, ул шаярта
не смейся чужой беде, своя на гряде — көлә етер, артынан һөрә етер
-
12 торжествовать
1. несов. чтотантана итеү2. несов.над кем-чем и без доп.өҫтөнлөк алыу, еңеү -
13 трястись
1. несов.качаться, дрожатьҡалтырау, һелкенеү2. несов. разг.ехать раскачиваясь, подпрыгивая на тряской дорогеһелкенеп барыу3. несов.над кем-чем; перен., разг.ҡурҡып (ҡалтырап) тороу4. несов.боятьсяҡурҡыу, ҡалтырау, ҡурҡып (ҡалтырап) тороу -
14 властный
1. прил.над кем-чем, в ком-чём и с неопр., обычно кратк. ф.хужа (эйә) булған, баш булған, хоҡуҡлы (булған)2. прил. перен.буйһондора алған, баш эйҙерә торған3. прил.склонный повелевать, подчинять себебойороусан, буйһондороусан, хакимлыҡ (өҫтөнлөк) итергә яратыусы -
15 восторжествовать
-
16 глумиться
несов. над кем-чеммәсхәрәләү, мыҫҡыллау, мыҫҡыл (мәсхәрә) итеү -
17 издеваться
несов. над кем-чеммыҫҡыл (мәсхәрә) итеү, мәсхәрәләү, мыҫҡыллау -
18 иронизировать
несов. над кем-чемирония менән көлөү, кәмһетеп (мыҫҡыллап) көлөү -
19 капать
1. несов.тамыу, тамсылау2. несов. что, чем и без доп.тамыҙыу3. несов.на кого и без доп.; перен., прост.ошаҡлау, әләкләүне каплет над кем — таш яумай, арттан ҡыуып килмәйҙәр (ашығыс эш юҡ әле мәғәнәһендә)
-
20 колдовать
1. несов.сихырсылыҡ итеү, сихырлау2. несов.над кем-чем и без доп.; перен., шутл.маташыу, булышыу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Над кем притча не сбывалась? Над кем беда не рассыпалася? — См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Над кем смеетесь? Над собой смеетесь! — В оригинале: Чему смеетесь? Над собою смеетесь! Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852), слова Городничего (действ. 5, явл. 8): «Вот... смотрите, как одурачен городничий... Мало того, что пойдешь в посмешище найдется щелкопер,… … Словарь крылатых слов и выражений
Над кем посмеешься, тот над тобою поплачет. — Над кем посмеешься, тот над тобою поплачет. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Над кем стряслось, над тем и сбылось. — Над кем стряслось, над тем и сбылось. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Над кем лиха беда не встряхивалась? — См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Над кем пословица не сбывается? — См. ПОСЛОВИЦА ПОГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Над кем притча не сбывалась. — Над кем притча (или: притка) не сбывалась. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Над кем что не сбывалось; а не сбывалось, так сбудется. — Над кем что не сбывалось; а не сбывалось, так сбудется. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАД — кем (чем), предл. с твор. 1. Указывает на пребывание, нахождение кого чего н. поверх, выше кого чего н. в каком н. отношении. Лампа над столом. Пуля пролетела над головой. Власть над людьми. 2. Указывает направленность действия на что н. Сидеть… … Толковый словарь Ожегова
над — НАД, НАДО (в сочетании: надо мной, а также наряду с над перед словами, начинающимися с двух или более согласных, из которых первой является р или л : надо лбом, надо ртом), предлог. кем чем. 1. Обозначает лица, предметы, места, пространства и т.п … Энциклопедический словарь
не каплет над кем-л — Нет причин спешить, торопиться; успеется … Словарь многих выражений