Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

надії

  • 1 overhead

    над глава, одозгора, горе, над земја
    n севкупни трошоци, режија
    * * *
    одозгора, горе, над глава, над земја; (n) севкупни трошоци, режија
    adj. горен, површински; над глава; режиски трошоци; административни трошоци; над глава; горе; горе, над земја, одозгора, над глава; севкупни трошоци, режија

    English-Macedonian dictionary > overhead

  • 2 above zero

    над нулата
    * * *
    над нулата above; on; over; across; through; during; for преку; над; низ; през above; on; over; upon над; преку; на above; overhead; up горе; над глава

    English-Macedonian dictionary > above zero

  • 3 beyond expectation

    English-Macedonian dictionary > beyond expectation

  • 4 oversee oversaw overseen

    надѕира, контролира, надгледува
    * * *
    надsира, надгледува, контролира; надsира, контролира, надгледува

    English-Macedonian dictionary > oversee oversaw overseen

  • 5 above

    adj спомнат погоре (во текст)
    adv горе
    prep над, повеќе од, преку
    * * *
    (prep) над, повеќе од, преку; (adv) горе; (adj) спомнат погоре (во текст); prep. над, горе;
    2. повеќе од, преку;
    3. над; this is above me - тоа е над мојата моќ за сфаќање; above-board - a. predic. отворен, чесен; adv. отворено, чесно; горе; горен, над; спомнат погоре (во текст); горе; преку, повеќе од, над; a горен; the above facts горни факти, горе споменати факти; (ac n) the above shows a loss напред изнесеното покажува загуба; adv горе; from above одозгора; above cited (mentioned) горе наведен (спомнат)
    adj. stated above како е горе речено
    prep
    1. над, одозгора, погоре; above all над се; or: преку се; or: пред се; above the clouds над облаци; above par над паритетот ;
    2. misc.; it's above me тоа е за мене недостижно; he speaks above our heads зборува преучено за нас; those above me моите претпоставени; his conduct is above reproach неговото однесување е беспрекорно; it was heard above the fury of the storm се слушна и покрај буката на бурата; one mile above sea level на надморска висина од една милји above

    English-Macedonian dictionary > above

  • 6 over

    adv одозгора, над
    n фрлање (во крикет)
    prep над, преку, низ, за време, по
    напреку, овде, овдека, онаму, таму (преку)
    * * *
    (n) фрлање (во крикет); (prep) над, низ, преку, по, за време; (adv) одозгора, над; (adv1) онаму, таму (преку), овдека, овде, напреку; prep. повеќе, преку, над; повеќе од, по, низ, за време; adv. преку, на другата страна, онаму, таму, овде; over against - наспроти; to boil over - претекува; to jump over - (пре)скокнува; all over - насекаде; over again - уште еднаш -; over and over - повторно; it's all over - готово е, свршено е; преку; повторно; над; завршен; над, одозгора; онаму, овде, таму (преку), овдека, напреку; фрлање (во крикет); за време, преку, низ, над, по

    English-Macedonian dictionary > over

  • 7 overhang

    се издава (од), надвиснува (над)
    * * *
    (pt pp overhung) надвиснува (над), се издава (од)
    v. (past. pp. overhung) виси над нешто, надвиснува (над); виси над

    English-Macedonian dictionary > overhang

  • 8 beyond

    од другата страна, зад, од другата страна на, кај
    * * *
    1. adv натаму;
    2. prep зад; beyond the last house зад последната куќа;
    3. prep после; beyond that time после тоа време;
    4. prep надвор; над; преку; it is beyond me тоа е надвор од моите можности; or: to je над моето разбирање; he lives beyond his income живее над своите можности (приходи);
    5. misc.; beyond hope без надеж; beyond belief неверојатен; beyond comparison (compare) неспоредлив; prep. од другата страна, зад, надвор; на далечина; зад; вон; после; над; преку

    English-Macedonian dictionary > beyond

  • 9 resolution

    екранска густина; компј. резолуција. Кај видеодисплејот и принтерот, квалитет на испис изразен со број на точки на еден инч. Кај мониторите, резолуцијата се мери со број на точки во хоризонтала и број на редови во вертикала. Најдобрите монитори се со резолуција од над 1024 точки и над 1024 редови. Кај принтерите, резолуцијата се изразува со број на точки на еден инч. Кај матричните принтери резолуцијата се движи над 125 точки на инч, додека кај ласерските, таа изнесува над 1200 точки на инч. Види dot matrix printer, dots per inch, laser printer, point.; одлучност

    English-Macedonian dictionary > resolution

  • 10 atop

    на, над
    * * *
    над, на; на, над

    English-Macedonian dictionary > atop

  • 11 CONFIGSYS

    компј. Во оперативниот систем мС-ДОС, текстуален фајл каде се сместени командите за конфигурација на системот. Најчесто се користат следните команди: 1. DEVICE - инсталира драјвер за периферен уред. На пример командата DEVICE:MOUSE.SYS, го инсталира глувчето.
    2. DOS=HIGH - го сместува мС-ДОС во високата област од меморијата (над 640 К).
    3. DEVICEHIGH-. Оваа команда е на располагање во DOS
    5. 00 и поновите верзии и за најголем број драјвери, ја заменува постарата команда DEVICE - драјверите ги сместува во високата област од меморијата (над 640К).
    4. BUFFERS - го определува бројот на бафери на дискот кој зависи од софтверот што го користите. Некои програми бараат и над ЗО бафери (BUFFERS=30).
    5. FILES - го определува бројот на едновремено отворени фајлови. Види buffer, driver, mouse.

    English-Macedonian dictionary > CONFIGSYS

  • 12 high resolution (hi res)

    компј. висока резолуција. Кај мониторите и принтерите, техничка карактеристика што овозможува испис со висок квалитет како и цртање на графички прикази со добро изразени контури. Денес стандардна резолуција за монитори е над 1024 пиксели хоризонтално и над 768 пиксели вертикално, а за принтери над 600 точки на инч. Види monitor, pixel, printer, resolution.

    English-Macedonian dictionary > high resolution (hi res)

  • 13 high resolution (hi res)

    компј. висока резолуција. Кај мониторите и принтерите, техничка карактеристика што овозможува испис со висок квалитет како и цртање на графички прикази со добро изразени контури. Денес стандардна резолуција за монитори е над 1024 пиксели хоризонтално и над 768 пиксели вертикално, а за принтери над 600 точки на инч. Види monitor, pixel, printer, resolution.

    English-Macedonian dictionary > high resolution (hi res)

  • 14 optical disk

    компј. оптички диск. Надворешен уред за запишување и чување на податоци каде операциите читање и запишување се вршат со помош на светлосни зраци. Оптичките дискови имаат капацитет над 1.5 ГБ, брзина на пренос на податоци изнесува над 2 мБ во секунда, додека време на пристап до над 19 msec. Еден таков уред е и CD-ROM драјвот. Види access time, data rate.

    English-Macedonian dictionary > optical disk

  • 15 outrage

    напад, злодело, злосторство, навреда, скандал
    v малтретира, навредува, прави насилство над
    * * *
    v. навредува, прави насилство над, малтретира; злодело, скандал, злосторство, напад, навреда; навреда, злодело, скандал, напад, злосторство; прави насилство над, навредува, малтретира

    English-Macedonian dictionary > outrage

  • 16 preside over

    phr.v.
    1.надгледува (спроведување на нешто)
    2. се извишува над, доминира над: The statue presides over the square Статуата доминира над плоштадот

    English-Macedonian dictionary > preside over

  • 17 dote

    разгалува dot-matrix printer n. comput. иглест/матричен печатач dots per inch (dpi) компј. точки на инч. Единица мерка за мерење на резолуција на испис кај принтер изразена со број на точки отпечатени на еден инч (
    2. 54 см). Резолуцијата кај матричните принтери се движи до над 300 точки на инч (lрi), додека кај ласерски, се движи од 300 точки на инч до над 1200 точки на инч (tpi).

    English-Macedonian dictionary > dote

  • 18 head start

    n. предност; have a head start (over sb) има предност (над/пред некого); give sb a head start (over sb) дава некому предност (пред/над некого)

    English-Macedonian dictionary > head start

  • 19 House

    династија, парламент, фамилија, собрание, зграда
    v сместува, дава покрив над глава, обезбедува
    * * *
    of God n. relig. Божји храм, црква; (v) обезбедува, сместува, дава покрив над глава; дом, собрание, зграда, куќа, гостилница, фамилија
    n. куќа, зграда, стан;
    2. куќа, семејство, домаќинство; to keep house - води домаќинство; to keep open house - е гостољубив, прима многу гости;
    3. дом, лоза, род, династија;
    4. трговска куќа; publishing house - издавачка куќа;
    5. палата (на парламент); the Upper House - Горен Дом of two Houses - горен и долен дом
    6. хотел, свратиште; house of entertainment - свратиште; а public house - крчма; barrel house - (амер.) пивница, вински подрум дом дом, куќа; сместува

    English-Macedonian dictionary > House

  • 20 look down on

    phr.v.
    1.look down on sb презира/гледа некого од висина
    2. надвиснува, доминира над: The castle looks down on the valley Замокот доминира над долината

    English-Macedonian dictionary > look down on

Страницы

См. также в других словарях:

  • надёжа — надёж/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • над — НАД, НАДО (в сочетании: надо мной, а также наряду с над перед словами, начинающимися с двух или более согласных, из которых первой является р или л : надо лбом, надо ртом), предлог. кем чем. 1. Обозначает лица, предметы, места, пространства и т.п …   Энциклопедический словарь

  • над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… …   Толковый словарь Ушакова

  • над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… …   Толковый словарь Ушакова

  • над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… …   Толковый словарь Ушакова

  • над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАД — НАД, иногда перед согласною надо предл., управл. твор. и вин. (реже). Он означает положенье или пребыванье выше чего, влияние или действие сверху. твор. идет, если этот высший предмет покоится, в косности; а винит., когда движенье приносит его на …   Толковый словарь Даля

  • надёжа — надёжа, надёжи, надёжи, надёж, надёже, надёжам, надёжу, надёжи, надёжей, надёжею, надёжами, надёже, надёжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • НАД — направляющий аппарат дымососа Источник: http://www.energobalans.ru/services/index.php?n=5 НАД Нижегородский аптечный дом с 1999 ООО г. Нижний Новгород, мед., организация Источник: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2004/06/22/77395… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НАД — кем (чем), предл. с твор. 1. Указывает на пребывание, нахождение кого чего н. поверх, выше кого чего н. в каком н. отношении. Лампа над столом. Пуля пролетела над головой. Власть над людьми. 2. Указывает направленность действия на что н. Сидеть… …   Толковый словарь Ожегова

  • над… — 1. НАД…1, см. тж надо… и надъ…, глагольная приставка. Обозначает: 1) поверх, сверх чего нибудь (глаголы с приставкой над в этом значении означают: увеличить что н, чем нибудь или приделать что нибудь к чему нибудь, напр. надстроить (дом или этаж) …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»