-
101 countdown reliability
надёжность (напр. ракеты) непосредственно перед пуском; предстартовая надёжностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > countdown reliability
-
102 hardware reliability
надёжность аппаратуры, аппаратурная надёжностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > hardware reliability
-
103 measuring-equipment reliability
надёжность средств измерений, метрологическая надёжностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > measuring-equipment reliability
-
104 parallel reliability
надёжность при постоянном резервировании; надёжность в режиме нагруженного резерваThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > parallel reliability
-
105 pre-flight [prelaunch] reliability
надёжность (напр. ракеты) перед пуском; предстартовая надёжностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > pre-flight [prelaunch] reliability
-
106 series reliability
надёжность при резервировании замещением; надёжность в режиме ненагруженного резервированияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > series reliability
-
107 standby reliability
надёжность при резервировании замещением; надёжность в состоянии ненагруженного резерваThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > standby reliability
-
108 R&A
надёжность и готовность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > R&A
-
109 component reliability
надежность компонента
надежность элемента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
надёжность элемента
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > component reliability
-
110 reliability (performance)
надёжность (в работе)
-
[IEV number 312-07-06]EN
reliability (performance)
ability of an item to perform a required function under given conditions for a given time interval
Source: 191-02-06
[IEV number 312-07-06]FR
fiabilité
aptitude d'une entité à accomplir une fonction requise dans des conditions données pendant un intervalle de temps donné
Source: 191-02-06
[IEV number 312-07-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability (performance)
-
111 burn-in reliability
надёжность в период приработки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burn-in reliability
-
112 mission reliability
надёжность выполнения задания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.59 надежность выполнения задания (mission reliability) MR: Рассчитывается по формуле
MR = e-λt,
где е - основание натурального логарифма,
λ - интенсивность отказов (failure rate), ч-1,
t - время выполнения задания (mission time), ч.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mission reliability
-
113 dielectric integrity
надёжность диэлектрика
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric integrity
-
114 duplex reliability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duplex reliability
-
115 short-term reliability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term reliability
-
116 reliability and availability
надёжность и готовность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability and availability
-
117 reliability and maintainability
надёжность и ремонтопригодность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability and maintainability
-
118 fabrication reliability
надёжность изготовления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fabrication reliability
-
119 product safety
надёжность изделия
безопасность изделия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > product safety
-
120 interpolation reliability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interpolation reliability
См. также в других словарях:
надёжность — надёжность, и … Русский орфографический словарь
надёжность — надёжность … Словарь употребления буквы Ё
надёжность — важнейший показатель качества любого изделия – прибора, механизма, машины или системы. Надёжность характеризует способность изделия нормально работать, сохраняя свои эксплуатационные показатели в определённых пределах, при заданных режимах и… … Энциклопедия техники
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
НАДЁЖНОСТЬ — НАДЁЖНОСТЬ, надёжности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к надежный. Надёжность предприятия. Надёжность средства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надёжность — надёжность, надёжности, надёжности, надёжностей, надёжности, надёжностям, надёжность, надёжности, надёжностью, надёжностями, надёжности, надёжностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Надёжность — (a. reliability; н. Betriebssicherheit, Zuverlassigkeit; ф. fiabilite, securite, surete; и. solidez, seguridad) свойство техн. объектов сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, необходимых для выполнения… … Геологическая энциклопедия
надёжность — НАДЁЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАДЁЖНОСТЬ — НАДЁЖНОСТЬ, свойство изделия (прибора, машины, системы) сохранять значения своих основных параметров в пределах, соответствующих заданным режимам и условиям применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования. В зависимости от… … Современная энциклопедия
надёжность — комплексное свойство технического объекта (прибора, устройства, машины, системы); состоит в его способности выполнять заданные функции, сохраняя свои основные характеристики (при определенных условиях эксплуатации) в установленных. пределах.… … Энциклопедический словарь