-
1 надёжность данных
надёжность данных
достоверность данных
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность данных
-
2 надёжность данных
-
3 надёжность данных
nbusin. Datensicherung -
4 недостаточная надёжность данных
Diplomatic term: inadequacy of dataУниверсальный русско-английский словарь > недостаточная надёжность данных
-
5 надёжность
надёжность ж. Sicherheit f; Verläßlichkeit f; Zuverlässigkeit fнадёжность ж. в работе Arbeitssicherheit f; Betriebssicherheit f; Betriebszuverlässigkeit f; Funktionssicherheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > надёжность
-
6 надёжность выполнения человеком-оператором (определённых) функций
Aviation medicine: human performance reliability (в данных условиях)Универсальный русско-английский словарь > надёжность выполнения человеком-оператором (определённых) функций
-
7 надёжность выполнения человеком-оператором функций
Aviation medicine: (определённых) human performance reliability (в данных условиях)Универсальный русско-английский словарь > надёжность выполнения человеком-оператором функций
-
8 надёжность источника разведывательных данных оценить нельзя
Military: FУниверсальный русско-английский словарь > надёжность источника разведывательных данных оценить нельзя
-
9 надёжность сквозной передачи данных
Information technology: end-to-end reliability (в сети)Универсальный русско-английский словарь > надёжность сквозной передачи данных
-
10 надёжность хранения данных
Computers: data securityУниверсальный русско-английский словарь > надёжность хранения данных
-
11 надёжность передачи данных
nbusin. DatensicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > надёжность передачи данных
-
12 надёжность сохранения данных
ncomput. DatensicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > надёжность сохранения данных
-
13 надёжность хранения данных
Dictionnaire russe-français universel > надёжность хранения данных
-
14 Datensicherung
сущ.1) комп. информационная надёжность, надёжность сохранения данных2) экон. обеспечение данных (средствами обработки)3) электр. дублирование данных, дублирующая копия, защита дан ных от несанкционированного копирования, резервная копия, резервное копирование данных4) выч. безопасность данных, дублирующая копия (файла) данных, резервная копия (файла) данных, создание резервных копий (файлов) данных, защита данных от несанкционированного доступа5) бизн. достоверность данных, достоверность передачи данных, защита данных, надёжность данных, надёжность передачи данных6) прогр. резервное копирование, Создание резервной копии -
15 Datensicherung
f1) надёжность данных; достоверность данных; информационная надёжность2) надёжность сохранения или передачи данных; достоверность передачи данныхDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Datensicherung
-
16 data integrity
надёжность данных
достоверность данных
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
целостность данных
Свойство, при выполнении которого данные сохраняют заранее определенный вид и качество.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
целостность данных
Сервис контроля доступа, гарантирующий, что принятые по сети данные не были изменены при пересылке
[Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию. Масловский Е. К., 2008]
целостность данных
В информатике и теории телекоммуникаций данный термин означает, что данные полныи и не были изменены при выполнении любой операции над ними, будь то передача, хранение или представление.
В телекоммуникации целостность данных часто проверяют, используя MAC-код сообщения (Message authentication code).
В криптографии и информационной безопасности целостность данных в общем — это данные в том виде, в каком они были созданы. Примеры нарушения целостности данных:- злоумышленник пытается изменить номер аккаунта в банковской транзакции, или пытается подделать документ.
- случайное изменение при передаче информации или при неисправной работе жесткого диска.
Пример проверки целостности данных в криптографии — это использование хеш-функции.
[Википедия]
целостность (данных)
Свойство данных сохранять точность и непротиворечивость независимо от внесенных изменений (ИСО/МЭК 2382-8).
[ГОСТ Р ИСО-ТС 18308-2008]Тематики
EN
2.23 целостность данных (data integrity): Соответствие значений всех данных базы данных определенному непротиворечивому набору правил.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data integrity
-
17 данные данн·ые
детализированные / подробные данные — detailed data
исходные / первоначальные данные — initial / primary data
необработанные данные — crude / raw data
обработанные данные — processed information; refined figures
по официальным данным — according to official data / figures / statistics
секретные данные — secret / classified information
данные, имеющиеся в распоряжении — available data
-
18 data integrity
1) Общая лексика: отсутствие расхождений в данных2) Авиация: единство данных4) Вычислительная техника: сохранность данных5) Геофизика: полнота данных6) Автоматика: непротиворечивость данных7) Безопасность: подлинность данных -
19 Datensicherheit
f1) надёжность данных, достоверность данных2) вчт. безопасность (хранения) данных, защищённость данных (напр. от несанкционированного доступа)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Datensicherheit
-
20 data reliability
1) Техника: достоверность данных2) Геофизика: надёжность данных
См. также в других словарях:
надёжность данных — достоверность данных — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы достоверность данных EN data integrity … Справочник технического переводчика
Надёжность психологического теста — Надёжностью называется один из критериев качества теста, его устойчивость по отношению к погрешностям измерения. Различают два вида надёжности надёжность как устойчивость и надёжность как внутреннюю согласованность. Содержание 1 Надёжность… … Википедия
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
Надёжность — (a. reliability; н. Betriebssicherheit, Zuverlassigkeit; ф. fiabilite, securite, surete; и. solidez, seguridad) свойство техн. объектов сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, необходимых для выполнения… … Геологическая энциклопедия
Надёжность — У этого термина существуют и другие значения, см. Надёжность (значения). Надёжность свойство объекта сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных… … Википедия
Надёжность — изделия, свойство изделия сохранять значения установленных параметров функционирования в определённых пределах, соответствующих заданным режимам и условиям использования, технического обслуживания, хранения и транспортирования. Н.… … Большая советская энциклопедия
Обработка данных — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) На настоящий момент,… … Википедия
Система управления базами данных — (СУБД) совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных[1]. Содержание 1 Основные функции СУБД 2 … Википедия
Расчёт надёжности — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Расчёт надёжности это процедура определени … Википедия
Тип данных — (встречается также термин вид данных) фундаментальное понятие теории программирования. Тип данных определяет множество значений, набор операций, которые можно применять к таким значениям и, возможно, способ реализации хранения значений и… … Википедия