-
1 надушиться
несовер. - душиться;
совер. - надушиться, подушиться возвр. put on perfume, perfume oneself;
use scent (постоянно) она всегда душится французскими духами ≈ she always uses French perfumeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надушиться
-
2 надушиться
-
3 сильно надушиться
advrude.expr. (mit D) sich einstinken (плохими духами) -
4 naperfumować\ się
сов. надушиться (духами) -
5 душиться
-
6 profumo
-
7 להתבשם
* * *להתבשם
הִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-]1.опрыскать себя духами 2.впитывать особую атмосферу, наслаждаться -
8 ՕԾՎԵԼ
վեցի 1. Душиться, опрыскиваться духами, одеколоном. 2. (եկեղ.) Святиться, освящаться, осветиться.* * *[V]надушитьсядушитьсяопрыскиваться духамисвятитьсяосвящаться -
9 perfumarse
-
10 душиться
1) давитися;2) (духами) напахуватися, (зап.) перфумуватися. Надушиться - напахатися, (зап.) наперфумуватися.* * *Iдуши́тися, заду́шуватисяII( духами) напа́хуватися -
11 душить II
, надушить (вн.;
духами) put* scent/perfume (on), scent (smb., smth.) ;
~ся, надушиться use scent/perfume, scent one self.Большой англо-русский и русско-английский словарь > душить II
-
12 душиться
I страд. от душить I II несовер. - душиться;
совер. - надушиться, подушиться возвр. put on perfume, perfume oneself;
use scent (постоянно) она всегда душится французскими духами ≈ she always uses French perfumevr. to perfume o.s.Большой англо-русский и русско-английский словарь > душиться
-
13 подушиться
несовер. - душиться;
совер. - надушиться, подушиться возвр. put on perfume, perfume oneself;
use scent (постоянно) она всегда душится французскими духами ≈ she always uses French perfumeput on some perfumeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подушиться
-
14 einstinken
* mit D груб. (sich) -
15 sich einstinken
мест. -
16 להזליף
накрапывать
прыскать
надушить
брызгать
душить духами
распылять
прыснуть
распылить
побрызгать
надушиться* * *להזליף
הִזלִיף [לְהַזלִיף, מַ-, יַ-]1.опрыскивать 2.капать (лекарство) -
17 uperfumować
глаг.• надушить• надушиться* * *uperfumowa|ć\uperfumowaćny сов. надушить (духами)* * *uperfumowany сов.надуши́ть (духа́ми) -
18 надушить
надуши́тьparfumi;\надушиться sin parfumi.* * *I сов., вин. п., род. п.( задушить) ahogar vt, asfixiar vt ( una cantidad)II сов., вин. п.( духами) perfumar vt* * *vgener. (äóõàìè) perfumar, (çàäóøèáü) ahogar, asfixiar (una cantidad) -
19 parfümöz
[\parfümözött, \parfümözzön, \parfümözne]Iдушить, надушить; опрыскивать/опрыснуть духами;II\parfümözi
magát — надушиться -
20 szagosít
[\szagosított, \szagosítson, \szagosítana]Iнадушить; опрыскивать/опрыскать духами;II\szagosítja magát — надушиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надушиться — душусь, душишься; св. (нсв. душиться). Опрыскать себя духами, одеколоном. Н. французскими духами. Ты очень сильно надушилась … Энциклопедический словарь
надушиться — душу/сь, ду/шишься; св. (нсв. души/ться) Опрыскать себя духами, одеколоном. Надуши/ться французскими духами. Ты очень сильно надушилась … Словарь многих выражений
Надушиться — сов. неперех. Опрыснуть, смочить себя духами или чем либо душистым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРИДУШАТЬ — ПРИДУШАТЬ, придушить кого, прижать, придавить, стиснуть, пригнести; | душить несколько, до беспамятства; | задушить, удушить до смерти. | Придушить огонь, погасить, накрыв, не давая ему духу, ходу; приглушить. Придушение ср. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
души́ться — 1) душусь, душишься; несов. 1. (сов. задушиться). Убивать себя, насильственно останавливая дыхание. 2. страд. к душить 1 (в 1 знач.). 2) душусь, душишься; несов. (сов. надушиться). Опрыскиваться духами, одеколоном. Скажите, вы какими духами… … Малый академический словарь
ДУШИТЬСЯ — 1. ДУШИТЬСЯ1, душусь, душишься; душащийся, несовер. страд. к душить1 в 1 и 2 знач. 2. ДУШИТЬСЯ2, душусь, душишься; душащийся, несовер. (к надушиться), чем и без доп. Опрыскивать или натирать себя духами, чем нибудь душистым. Она душится дешевыми… … Толковый словарь Ушакова
ДУШИТЬСЯ — 1. ДУШИТЬСЯ1, душусь, душишься; душащийся, несовер. страд. к душить1 в 1 и 2 знач. 2. ДУШИТЬСЯ2, душусь, душишься; душащийся, несовер. (к надушиться), чем и без доп. Опрыскивать или натирать себя духами, чем нибудь душистым. Она душится дешевыми… … Толковый словарь Ушакова
подушиться — душусь, душишься; св. Опрыскаться немного духами, слегка надушиться. П. перед театром. П. французскими духами … Энциклопедический словарь
подушиться — душу/сь, ду/шишься; св. Опрыскаться немного духами, слегка надушиться. Подуши/ться перед театром. Подуши/ться французскими духами … Словарь многих выражений
подуши́ться — душусь, душишься; сов. Опрыскаться немного духами, слегка надушиться. [Иван Яковлевич] стриг его бесплатно, только за одеколон брал, когда Севастьянову приходила фантазия подушиться. Панова, Сентиментальный роман … Малый академический словарь
душить — ДУШИТЬ, душу, душишь; душенный; несовер. 1. кого. Убивать, с силой сжимая горло. Д. за горло. 2. кого. Лишать возможности дышать. Душит кашель. Душит злоба (перен.). Д. в объятиях кого н. (перен.: долго и горячо обнимать). 3. перен., кого (что).… … Толковый словарь Ожегова