-
1 надувная лодка
надувная лодка ж. Floßsack m; Schlauchboot nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > надувная лодка
-
2 надувная лодка
adj1) gener. Floßboot, Floßsack, Schlauchboot2) Av. (спасательная) Schlauchboot3) milit. Schwimmkörper, kleines Schlauchboot4) leath. (резиновая) Schlauchboot -
3 надувная лодка
-
4 резиновая надувная лодка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резиновая надувная лодка
-
5 одноместная надувная лодка
Универсальный русско-немецкий словарь > одноместная надувная лодка
-
6 одноместная спасательная надувная лодка
Универсальный русско-немецкий словарь > одноместная спасательная надувная лодка
-
7 резиновая надувная лодка
Универсальный русско-немецкий словарь > резиновая надувная лодка
-
8 спасательная надувная лодка
adjmilit. SchlauchrettungsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > спасательная надувная лодка
-
9 надувная резиновая лодка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надувная резиновая лодка
-
10 надувная спасательная лодка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надувная спасательная лодка
-
11 лодка
жBoot n; Schiff n разг.двигать лодку — das Boot schieben, das Boot treiben
доставить лодку к воде — das Boot zu Wasser bringen;
подтянуть лодку (во время гребли) — das Boot heranholen;
«подхлестнуть» лодку — разг. das Boot anschieben
«присидёться» к лодке — разг. in das Wettkampfboot einfahren
спустить лодку на воду — das Boot einsetzen, das Boot aufs Wasser setzen, das Boot ins Wasser schieben
лодка, академическая — Ruderboot n
лодка, вспомогательная — Nebenboot n
лодка, гоночная — Rennboot n
лодка, гоночная парусная — Regattaboot n
лодка, деревянная — Holzboot n
лодка, клинкерная — Klinkerboot n
лодка, командная — Mannschaftsboot n, Großboot n
лодка, легко управляемая — wendiges Boot n
лодка, лидирующая — Spitzenboot n, führendes Boot n
лодка, маломестная — Kleinboot n
лодка, многоместная — см. лодка, командная
лодка, моторная — Motorboot n
лодка, основная — Hauptboot n
лодка, парная — Skullboot n
лодка, парусная — Segelboot n
лодка, пластмассовая — Kunststoffboot n
лодка, прокатная — Leihboot n
лодка, разборная — Faltboot n
лодка, распашная — Riemenboot n
лодка свободной конструкции — «freies» Boot n
лодка, скифовая — Bootsschale f
лодка сопровождения (при проплывах) — Begleitboot n; Begleitkahn m
лодка, спасательная — Rettungsboot n; Rettungskahn m; Rettungsschiff n
лодка, туристская — Wanderboot n
лодка, туристская моторная — Motorwanderboot n
лодка, туристская надувная — Wanderschlauchboot n
лодка, туристская парусная — Segelwander boot n
лодка, учебная — Übungsboot n; Gig n
-
12 надувная десантная лодка
adjmilit. Landeschlauchboot, Landungsschlauchboot, großes SchlauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > надувная десантная лодка
-
13 надувная резиновая лодка
adjeng. SchlauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > надувная резиновая лодка
-
14 надувная спасательная лодка
adj1) Av. Landeschlauchboot, Schlauchboot2) milit. Lebensrettungsfloß3) eng. RettungsschlauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > надувная спасательная лодка
-
15 надувная туристская лодка
adjleath. TrekkingbootУниверсальный русско-немецкий словарь > надувная туристская лодка
-
16 надувная спасательная лодка
Russian-german polytechnic dictionary > надувная спасательная лодка
-
17 многоместная спасательная лодка
adjAv. (надувная) Mehrmann-Rettungsschlauchboot, (надувная) Mehrmann-SchlauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > многоместная спасательная лодка
-
18 самолётная спасательная лодка
adjAv. (надувная) Flugzeug-Rettungsschlauchboot, (надувная) Flugzeug-SchlauchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > самолётная спасательная лодка
-
19 резиновая лодка
adjmilit. (надувная) Gummiboot -
20 индивидуальная надувная спасательная лодка
Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная надувная спасательная лодка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Надувная лодка — Надувная моторная лодка … Википедия
НАДУВНАЯ ЛОДКА — складная лодка из прорезиненной материи, надуваемая воздухом. Применяется для переправ и как опора в понтонных мостах и паромах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Надувная… … Морской словарь
надувная лодка — 3.1 надувная лодка (inflatable boat): Плавучее средство, наполненное воздухом, предназначенное для транспортирования людей и/или грузов по воде, конструкция и форма которого способны выдержать нагрузки, создаваемые в морских условиях. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надувная лодка прибрежного плавания — 3.10 надувная лодка прибрежного плавания: (offshore inflatable boat) Лодка, являющаяся в значительной степени способной к прибрежному плаванию, где сила ветра достигает восемь баллов, а высота значимой волны достигает 4 м. Источник: ГОСТ Р 53448… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАДУВНАЯ ЛОДКА — плавающее средство, изготовленное из прорезиненного или пластикового материала, форма которого поддерживается за счет избыточного давления воздуха (или углекислого газа) в отсеках камерах. Надувные лодки широко используются как спасательные,… … Морской энциклопедический справочник
Надувная лодка — малогабаритное судно с эластичным надувным корпусом. Применяется для десантной переправы войск через водные преграды, устройства плавучих опор в наплавных мостах и паромах, а также в качестве спасательных средств экипажей кораблей (судов),… … Словарь военных терминов
Надувная лодка — плавучее средство для переправы войск, вооружения и техники через водные препятствия. Н. л. изготовляются из прочной прорезиненной ткани, имеют камеры овальной формы, в которые перед спуском лодок на воду нагнетается воздух. Имеется несколько… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
жесткая надувная лодка — 3.2 жесткая надувная лодка (rigid inflatable boat): Надувная лодка с жесткой нижней частью корпуса и надувными бортами, которые обеспечивают форму и плавучесть лодки при надувании. Источник: ГОСТ Р 53446 2009: Лодки надувные. Часть 1. Лодки с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жестко-корпусная надувная лодка — (rigid hulled inflatable boat, RHIB) или жестко надувная лодка (rigid inflatable boat, RIB) это лёгкая, высоко производительная лодка большой вместимости с прочным, имеющим жёсткую форму корпусом и гибкими трубами по борту. Конструкция… … Википедия
СНЛ-8 (скоростная надувная лодка) — СНЛ 8 скоростная надувная лодка Скоростная надувная лодка предназначена для десантной переправы войск. Техническое описание Технические характеристики количество десанта 8 чел; скорость на воде 15 км/ч; время развертывания 5 мин; длина 5450 мм;… … Википедия
ЛМН (малая надувная лодка) — ЛМН малая надувная лодка. Лодка предназначена для переправы разведчиков, мелких подразделений пехоты и для обслуживания переправ. Состояла на вооружении в 30 40 х годах. Содержание 1 Техническое описание 1.1 Технические хар … Википедия