-
1 надставка
-
2 изложница
lingot, casting mold, ingot mold, iron mold, steel mold, mold, pan* * *изло́жница ж.
ingot mould; ( в цветной металлургии) lingotизвлека́ть сли́ток из изло́жницы — strip [pull, remove] the ingot from a mouldсма́зывать изло́жницу — lime [smoke] a mouldснима́ть изло́жницу со сли́тка — strip a mould from the ingotустана́вливать изло́жницу на поддо́н — set an ingot mould on a bottom plateбуты́лочная изло́жница — bottle-top mouldволни́стая изло́жница — corrugated [fluted, rippled] mouldглуходо́нная изло́жница — closed-bottom mouldизло́жница для ка́пельного опро́бования свинца́ — gum drop mouldизло́жница для пло́ских сли́тков — ingot srab mouldизло́жница, заполня́емая све́рху — top-poured ingot mouldизло́жница, заполня́емая сни́зу — bottom-poured ingot mouldлистова́я изло́жница — slab mouldизло́жница, освобождё́нная от сли́тка — off-load mouldизло́жница сифо́нной разли́вки — bottom-poured ingot mouldсквозна́я изло́жница — open-bottom mouldизло́жница с расшире́нием кве́рху — big end-up mouldизло́жница с расшире́нием кни́зу — small end-up mouldизло́жница с утеплё́нной надста́вкой — hot-top mould* * * -
3 слиток
( золота) bar, ingot метал.* * *сли́ток м.
ingotвыгружа́ть [выдава́ть] сли́ток из нагрева́тельной пе́чи — draw an ingot from a reheating furnace
(за)браковывать сли́ток — reject an ingotсли́ток застрева́ет в изло́жнице — an ingot sticks in its mouldзачища́ть сли́ток ( без конкретизации способа) — subject an ingot to surface conditioningобди́рать сли́ток — scalp an ingotобжима́ть сли́ток на́черно — cog down an ingotперегрева́ть сли́ток — burn an ingotпрока́тывать сли́ток в блю́мсы — bloom an ingotпрока́тывать сли́ток на обжи́мном ста́не — cog down an ingotраздева́ть сли́ток — strip an ingotразреза́ть сли́ток на загото́вки — slice an ingotсажа́ть сли́тки (в коло́дец) — charge ingots (in a soaking pit)сажа́ть сли́ток (в нагрева́тельную печь) в холо́дном состоя́нии — cold-charge an ingot (into a reheating furnace)сли́ток для прессова́ния труб, по́лый — cored extrusion ingotсли́ток для прока́тки — rolling ingotсли́ток кипя́щей ста́ли — rimmed ingotкузне́чный сли́ток — forging ingotлистово́й сли́ток — slab ingotмехани́чески закупо́ренный сли́ток — capped ingotнапла́вленный сли́ток — melted ingotсли́ток на прока́т в блю́мы — blooming ingotнепреры́вный сли́ток — continuously cast ingotсли́ток отли́тый в изло́жницу с при́быльной надста́вкой — hot-topped ingotперегре́тый сли́ток — bony ingotпро́фильный сли́ток — shape ingot (to be rolled directly into heavy shape)сли́ток с га́зовой по́ристостью — blown ingotсли́ток сифо́нной разли́вки — bottom-poured ingotсли́ток споко́йной ста́ли — killed ingotсли́ток с ушире́нием кве́рху — big-end-up ingotсли́ток с ушире́нием кни́зу — big-end-down ingotфасо́нный сли́ток — shape ingot (cast to shape roughly resembling the finished section) -
4 надставка
ж.1) ( действие) lengthening, extension2) ( надставленная часть) added piece, piece put on; extensionнадста́вка бо́рта ку́зова — body side extension
-
5 надставлять
несов. - надставля́ть, сов. - надста́вить; (вн.)lengthen (d), extend (d), add a piece (to) -
6 надставлять
См. также в других словарях:
надста́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. надставлять). Удлинить, приставив что л. к чему л. Надставить короткое платье. Надставить рукава. □ Пустое ведро на железной цепи, надставленной толстой пеньковой веревкой, быстро летело в темноту. Б. Емельянов,… … Малый академический словарь
надста́вка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. 1. Действие по знач. глаг. надставить надставлять. Надставка рукавов. Надставка платья. 2. Надставленный кусок какого л. материала. Рукава [халата] с боков разрезаны, и от них идут какие то надставки, вроде… … Малый академический словарь
надставить — надставить, надставлю, надставим, надставишь, надставите, надставит, надставят, надставя, надставил, надставила, надставило, надставили, надставь, надставьте, надставивший, надставившая, надставившее, надставившие, надставившего, надставившей,… … Формы слов
надставка — надставка, надставки, надставки, надставок, надставке, надставкам, надставку, надставки, надставкой, надставкою, надставками, надставке, надставках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
надставка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Надставить надставлять. Н. рукавов. Н. платья. 2. Разг. То, что пришито для удлинения. Н. на шторе совсем незаметна … Энциклопедический словарь
Надставить — сов. перех. см. надставлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Надставка — ж. 1. процесс действия по гл. надставлять 2. Результат такого действия; то, что надставлено. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надставить — влю, вишь; св. что. Удлинить, приставив что л. к чему л. Н. подол. Н. платье. // Приставить, пришить что л. для удлинения чего л. Н. волан к юбке. ◁ Надставлять, яю, яешь; нсв. Надставляться, яется; страд … Энциклопедический словарь
надставити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
надставка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
надставлений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
